<p>Metalla Royalty and Streaming Ltd. 發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度財務業績。公司錄得收入 400 萬美元，運營現金流（在營運資金調整前）為 260 萬美元，調整後息税折舊攤銷前利潤（Adjusted EBITDA）為 290 萬美元，均創季度新高。淨收入為 60 萬美元，標誌着公司歷史上首次實現正淨收入。在此期間，Metalla 將 Côté金礦和 Gosselin 項目的淨冶煉收益特許權提高至 1.5%，此次收購金額為 340 萬加元。其他業務進展包括 La Parrilla 的修復工作、La Guitarra 的擴展計劃、三菱與 Hudbay 在 Copper World 的投資，以及 Castle Mountain 第二階段在 FAST-41 框架下的進展。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Metalla Royalty and Streaming Ltd. 於 2025 年 11 月 13 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>Metalla Royalty and Streaming Ltd. 報告了 2025 年第三季度創紀錄的財務業績，收入為 400 萬美元，淨收入為 60 萬美元，標誌着其首次實現正淨收入。該公司還將 Côté金礦和 Gosselin 項目的淨冶煉收益特許權税提高至 1.5%。其他進展包括 La Parrilla 的修復、La Guitarra 的擴展、三菱在 Copper World 的投資，以及 Castle Mountain 第二階段的進展</p>

<p>Metalla Royalty and Streaming Ltd. reported financial results for the third quarter ended September 30, 2025. The company recorded revenue of $4.0 million, cash flow from operations before working capital adjustments of $2.6 million, and Adjusted EBITDA of $2.9 million, all representing quarterly records. Net income was $0.6 million, marking the first quarter of positive net income in the company’s history. During the period, Metalla increased its Net Smelter Returns royalty on the Côté gold mine and Gosselin project to 1.5% following an acquisition for C$3.4 million. Other business developments included the rehabilitation underway at La Parrilla, expansion plans at La Guitarra, Mitsubishi’s investment alongside Hudbay at Copper World, and progress on Castle Mountain’s Phase 2 under the FAST-41 framework. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Metalla Royalty and Streaming Ltd. published the original content used to generate this news brief on November 13, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Metalla Royalty and Streaming Ltd. 發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度財務業績。公司錄得收入 400 萬美元，運營現金流（在營運資金調整前）為 260 萬美元，調整後息税折舊攤銷前利潤（Adjusted EBITDA）為 290 萬美元，均創季度新高。淨收入為 60 萬美元，標誌着公司歷史上首次實現正淨收入。在此期間，Metalla 將 Côté金礦和 Gosselin 項目的淨冶煉收益特許權提高至 1.5%，此次收購金額為 340 萬加元。其他業務進展包括 La Parrilla 的修復工作、La Guitarra 的擴展計劃、三菱與 Hudbay 在 Copper World 的投資，以及 Castle Mountain 第二階段在 FAST-41 框架下的進展。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Metalla Royalty and Streaming Ltd. 於 2025 年 11 月 13 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Metalla Royalty & Streaming 在 2025 年第三季度創下了 400 萬美元的收入記錄，並首次實現了正淨利潤