<p>2025 年 11 月 14 日- 上午 09:36</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/f17540ab-2cc4-4fb0-b424-5ee1e6a54508/dji-0649.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/f17540ab-2cc4-4fb0-b424-5ee1e6a54508/dji-0649.jpg"/></p>
<p>紐約，2025 年 11 月 14 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Namib Minerals（納斯達克：NAMM）（“Namib Minerals” 或 “公司”）今天提供了關於其與 Bitumen World Mining（“BW”）達成的關於 How Mine 沙子處理協議的最新運營情況。</p>
<p>公司高興地宣佈已與 BW Mining 達成新的戰略合作伙伴關係，BW Mining 是一家聲譽良好的礦業和土木工程承包商，負責在津巴布韋 How Mine 的沙子再處理。How Mine 在推測資源類別中擁有 213 千盎司的金礦表層沙資源，具體見公司 SK-1300 報告。</p>
<p>BW Mining 已在現場調動設備並開始準備工作，以啓動沙子測試的初始階段。在測試成功完成後，公司預計將利用堅挺的金價，藉助 BW Mining 的成熟能力和運營能力高效提取 How Mine 沙中的黃金。</p>
<p>該項目旨在提高整體 EBITDA，並從現有資源中提取額外價值，使公司能夠為股東提供更強的回報。然而，這些預期需依賴於測試階段的完成以及各種假設、風險和不確定性，包括市場條件，其中許多超出了公司的控制範圍。</p>
<p>這一合作伙伴關係作為 Namib Minerals 正在進行的資本項目的補充，仍然專注於在整個投資組合中提供更高回報的機會和長期價值。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本更新包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的前瞻性聲明。本更新中包含的所有非歷史事實的聲明均為前瞻性聲明。任何涉及估計、預測或其他對未來事件或情況的描述的聲明，包括任何基本假設，也都是前瞻性聲明。前瞻性聲明包括但不限於我們管理團隊對與 BW Mining 的沙子項目合作的預期。前瞻性聲明基於我們當前的預期，固有地受到不確定性和情況變化及其潛在影響的影響，僅在該聲明日期有效。無法保證未來的發展將如預期那樣。這些前瞻性聲明涉及多種風險和不確定性，包括但不限於（i）市場風險，包括黃金價格；（ii）無法維持 Namib Minerals 證券在納斯達克的上市；（iv）無法糾正公司財務報告內部控制中識別的重大缺陷，如果不加以糾正，可能會對 Namib Minerals 的財務報告的可靠性產生不利影響。我們提醒您不要對前瞻性聲明過於依賴。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p>投資者關係：</p>
<p>IR@namibminerals.com</p>
<p>Lamiaa Maniar</p>
<p>溝通副總裁</p>
<p>lmaniar@namibminerals.com</p>
<p>與本公告相關的照片可在 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f17540ab-2cc4-4fb0-b424-5ee1e6a54508 獲取</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM05qRXdNQ00zTWpZME5UWTVJekl5T1Rjd09ERT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM05qRXdNQ00zTWpZME5UWTVJekl5T1Rjd09ERT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjRlODRiODYtYWQyYy00NzdiLWE0MTQtM2IxMzRiMDVkOGZiLTEzMDg2MzEtMjAyNS0xMS0xNC1lbg==/tiny/Namib-Minerals.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjRlODRiODYtYWQyYy00NzdiLWE0MTQtM2IxMzRiMDVkOGZiLTEzMDg2MzEtMjAyNS0xMS0xNC1lbg==/tiny/Namib-Minerals.png"/></p>

NAMM

<p>Namib Minerals 宣佈與 BW Mining 建立戰略合作伙伴關係，計劃對津巴布韋 How Mine 的沙子進行再處理，該礦藏擁有豐富的黃金資源。BW Mining 已開始準備工作，該項目旨在提高 EBITDA 和股東回報。然而，項目的成功取決於測試的完成和各種市場條件。更新內容包括面臨風險和不確定性的前瞻性聲明，例如黃金價格波動和內部控制問題</p>

<p>11/14/2025 - 09:36 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 14 日- 上午 09:36</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/f17540ab-2cc4-4fb0-b424-5ee1e6a54508/dji-0649.jpg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/f17540ab-2cc4-4fb0-b424-5ee1e6a54508/dji-0649.jpg"/></p>
<p>NEW YORK, Nov. 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Namib Minerals (Nasdaq: NAMM) (“Namib Minerals” or the “Company”) today provided an operational update on its recent conclusion of an agreement with Bitumen World Mining (“BW”) for the treatment of sands at How Mine.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，2025 年 11 月 14 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Namib Minerals（納斯達克：NAMM）（“Namib Minerals” 或 “公司”）今天提供了關於其與 Bitumen World Mining（“BW”）達成的關於 How Mine 沙子處理協議的最新運營情況。</p>
</div><p>The Company is pleased to announce that it has entered into a new strategic partnership with BW Mining, a reputable mining and civil works contractor, for the retreatment of sands at How Mine in Zimbabwe. How Mine holds a surface sands resource of 213 Koz of Gold in the Inferred Resource category, as set out in the Company’s SK-1300 Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司高興地宣佈已與 BW Mining 達成新的戰略合作伙伴關係，BW Mining 是一家聲譽良好的礦業和土木工程承包商，負責在津巴布韋 How Mine 的沙子再處理。How Mine 在推測資源類別中擁有 213 千盎司的金礦表層沙資源，具體見公司 SK-1300 報告。</p>
</div><p>BW Mining has mobilized equipment on site and commenced preparatory work, to begin the initial phase of the testing of sands. Upon successful completion of testing, the Company expects to capitalize on firm gold prices, leveraging the proven competencies and operational capacity of BW Mining to efficiently extract gold from the How Mine sands.</p>
<div class="lb-trans"><p>BW Mining 已在現場調動設備並開始準備工作，以啓動沙子測試的初始階段。在測試成功完成後，公司預計將利用堅挺的金價，藉助 BW Mining 的成熟能力和運營能力高效提取 How Mine 沙中的黃金。</p>
</div><p>The project is intended to increase overall EBITDA and extract additional value from existing resources, positioning the Company to deliver stronger returns to shareholders. However, such expectations are subject to the completion of the testing phase along with various assumptions, risks and uncertainties, including market conditions, many of which are beyond the Company’s control.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目旨在提高整體 EBITDA，並從現有資源中提取額外價值，使公司能夠為股東提供更強的回報。然而，這些預期需依賴於測試階段的完成以及各種假設、風險和不確定性，包括市場條件，其中許多超出了公司的控制範圍。</p>
</div><p>This partnership serves as a complementary initiative to Namib Minerals’ ongoing capital projects, which remain focused on delivering higher-return opportunities and long-term value across the portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作伙伴關係作為 Namib Minerals 正在進行的資本項目的補充，仍然專注於在整個投資組合中提供更高回報的機會和長期價值。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This update includes forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements other than statements of historical facts contained in this update are forward-looking statements. Any statements that refer to estimates, forecasts or other characterizations of future events or circumstances, including any underlying assumptions, are also forward-looking statements. Forward-looking statements include, without limitation, our management team’s expectations concerning the sands project partnership with BW Mining. The forward-looking statements are based on our current expectations and are inherently subject to uncertainties and changes in circumstance and their potential effects and speak only as of the date of such statement. There can be no assurance that future developments will be those that have been anticipated. These forward-looking statements involve a number of risks and uncertainties which include, but are not limited to, (i) market risks, including the price of gold; (ii) the inability to maintain the listing of Namib Minerals’ securities on Nasdaq; (iv) the inability to remediate the identified material weaknesses in the Company’s internal control over financial reporting, which, if not corrected, could adversely affect the reliability of Namib Minerals’ financial reporting. We caution you against placing undue reliance on forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本更新包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的前瞻性聲明。本更新中包含的所有非歷史事實的聲明均為前瞻性聲明。任何涉及估計、預測或其他對未來事件或情況的描述的聲明，包括任何基本假設，也都是前瞻性聲明。前瞻性聲明包括但不限於我們管理團隊對與 BW Mining 的沙子項目合作的預期。前瞻性聲明基於我們當前的預期，固有地受到不確定性和情況變化及其潛在影響的影響，僅在該聲明日期有效。無法保證未來的發展將如預期那樣。這些前瞻性聲明涉及多種風險和不確定性，包括但不限於（i）市場風險，包括黃金價格；（ii）無法維持 Namib Minerals 證券在納斯達克的上市；（iv）無法糾正公司財務報告內部控制中識別的重大缺陷，如果不加以糾正，可能會對 Namib Minerals 的財務報告的可靠性產生不利影響。我們提醒您不要對前瞻性聲明過於依賴。</p>
</div><p><strong>Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p>Investor Relations:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係：</p>
</div><p>IR@namibminerals.com</p>
<div class="lb-trans"><p>IR@namibminerals.com</p>
</div><p>Lamiaa Maniar</p>
<div class="lb-trans"><p>Lamiaa Maniar</p>
</div><p>VP of Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>溝通副總裁</p>
</div><p>lmaniar@namibminerals.com</p>
<div class="lb-trans"><p>lmaniar@namibminerals.com</p>
</div><p>A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f17540ab-2cc4-4fb0-b424-5ee1e6a54508</p>
<div class="lb-trans"><p>與本公告相關的照片可在 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f17540ab-2cc4-4fb0-b424-5ee1e6a54508 獲取</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM05qRXdNQ00zTWpZME5UWTVJekl5T1Rjd09ERT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU3NjEwMCM3MjY0NTY5IzIyOTcwODE="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjRlODRiODYtYWQyYy00NzdiLWE0MTQtM2IxMzRiMDVkOGZiLTEzMDg2MzEtMjAyNS0xMS0xNC1lbg==/tiny/Namib-Minerals.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MjRlODRiODYtYWQyYy00NzdiLWE0MTQtM2IxMzRiMDVkOGZiLTEzMDg2MzEtMjAyNS0xMS0xNC1lbg==/tiny/Namib-Minerals.png"/></p>

Namib Minerals – 運營更新 | NAMM 股票新聞