國際閲讀公司（Reading International Inc.）是一家多元化公司，主要從事影院和房地產行業，已發佈截至 2025 年 9 月 30 日的 10-Q 報告。該報告重點介紹了公司在此期間的財務表現和運營活動，提供了關於其收入來源、地域表現和未來展望的見解。
財務亮點
總收入：截至 2025 年 9 月 30 日的季度總收入為 5217 萬美元，較 2024 年同期的 6009 萬美元有所下降，主要由於影院收入減少。
營業收入（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的季度營業虧損為 32.9 萬美元，相較於 2024 年同期的 34.3 萬美元，儘管收入下降，但略有改善。
淨收入（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的季度淨虧損為 431 萬美元，相較於 2024 年同期的 714 萬美元，顯示出淨虧損的減少。
基本每股收益：截至 2025 年 9 月 30 日的季度基本每股虧損為 0.18 美元，相較於 2024 年同期的 0.31 美元，反映出每股收益的改善。
稀釋每股收益：截至 2025 年 9 月 30 日的季度稀釋每股虧損為 0.18 美元，相較於 2024 年同期的 0.31 美元，與基本每股收益一致。
業務亮點
收入細分：影院部門通過美國、澳大利亞和新西蘭的票房、零食和廣告產生收入。房地產部門通過美國、澳大利亞和新西蘭的物業租賃和現場劇院運營獲得收入。
地域表現：在美國，影院票房收入為 1380 萬美元，零食收入為 930 萬美元。在澳大利亞，票房收入為 1240 萬美元，而在新西蘭為 180 萬美元。美國的房地產部門產生了 195 萬美元的收入，而澳大利亞貢獻了 239 萬美元。
銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，影院部門在美國的票房收入為 4010 萬美元，在澳大利亞為 3630 萬美元，在新西蘭為 570 萬美元。
未來展望：管理層預計隨着電影數量和質量的增加，影院觀眾和營業收入水平將有所改善。公司計劃通過房地產資產變現和再融資努力提高流動性，以應對持續經營的不確定性。
SEC 文件：國際閲讀公司 [ RDI ] - 10-Q -2025 年 11 月 14 日

RDIB

Reading International Inc. 發佈了其 2025 年第三季度的 10-Q 報告，顯示總收入為 5217 萬美元，較 2024 年第三季度的 6009 萬美元下降，主要由於影院收入減少。運營虧損略有改善，降至 33.9 萬美元，淨虧損減少至 431 萬美元。基本和稀釋每股收益改善至-0.18 美元。影院和房地產部門在美國、澳大利亞和新西蘭的收入中均有貢獻。管理層預計影院觀眾人數將改善，並計劃通過房地產變現和再融資來提高流動性

Reading International Inc., a diversified company primarily engaged in the cinema and real estate sectors, has released its Form 10-Q report for the quarter ended September 30, 2025. The report highlights the company's financial performance and operational activities during the period, providing insights into its revenue streams, geographical performance, and future outlook.
<div class="lb-trans">國際閲讀公司（Reading International Inc.）是一家多元化公司，主要從事影院和房地產行業，已發佈截至 2025 年 9 月 30 日的 10-Q 報告。該報告重點介紹了公司在此期間的財務表現和運營活動，提供了關於其收入來源、地域表現和未來展望的見解。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Total Revenue: $52.17 million for the quarter ended September 30, 2025, reflecting a decrease from $60.09 million in the same period in 2024, primarily due to lower cinema revenue.
<div class="lb-trans">總收入：截至 2025 年 9 月 30 日的季度總收入為 5217 萬美元，較 2024 年同期的 6009 萬美元有所下降，主要由於影院收入減少。
</div>Operating Income (Loss): $(329) thousand for the quarter ended September 30, 2025, compared to $(343) thousand in the same period in 2024, indicating a slight improvement despite lower revenues.
<div class="lb-trans">營業收入（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的季度營業虧損為 32.9 萬美元，相較於 2024 年同期的 34.3 萬美元，儘管收入下降，但略有改善。
</div>Net Income (Loss): $(4.31) million for the quarter ended September 30, 2025, compared to $(7.14) million in the same period in 2024, showing a reduction in net loss.
<div class="lb-trans">淨收入（虧損）：截至 2025 年 9 月 30 日的季度淨虧損為 431 萬美元，相較於 2024 年同期的 714 萬美元，顯示出淨虧損的減少。
</div>Basic EPS: $(0.18) for the quarter ended September 30, 2025, compared to $(0.31) in the same period in 2024, reflecting an improvement in earnings per share.
<div class="lb-trans">基本每股收益：截至 2025 年 9 月 30 日的季度基本每股虧損為 0.18 美元，相較於 2024 年同期的 0.31 美元，反映出每股收益的改善。
</div>Diluted EPS: $(0.18) for the quarter ended September 30, 2025, compared to $(0.31) in the same period in 2024, consistent with basic EPS.
<div class="lb-trans">稀釋每股收益：截至 2025 年 9 月 30 日的季度稀釋每股虧損為 0.18 美元，相較於 2024 年同期的 0.31 美元，與基本每股收益一致。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Revenue Segments: The cinema segment generated revenue from admissions, concessions, and advertising across the United States, Australia, and New Zealand. The real estate segment earned revenue through property rentals and live theatre operations in the United States, Australia, and New Zealand.
<div class="lb-trans">收入細分：影院部門通過美國、澳大利亞和新西蘭的票房、零食和廣告產生收入。房地產部門通過美國、澳大利亞和新西蘭的物業租賃和現場劇院運營獲得收入。
</div>Geographical Performance: In the United States, cinema admissions revenue was $13.8 million for the quarter, with concessions revenue at $9.3 million. In Australia, admissions revenue was $12.4 million, and in New Zealand, it was $1.8 million. The real estate segment in the United States generated $1.95 million in revenue, while Australia contributed $2.39 million.
<div class="lb-trans">地域表現：在美國，影院票房收入為 1380 萬美元，零食收入為 930 萬美元。在澳大利亞，票房收入為 1240 萬美元，而在新西蘭為 180 萬美元。美國的房地產部門產生了 195 萬美元的收入，而澳大利亞貢獻了 239 萬美元。
</div>Sales Units: The cinema segment reported admissions revenue of $40.1 million in the United States, $36.3 million in Australia, and $5.7 million in New Zealand for the nine months ended September 30, 2025.
<div class="lb-trans">銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內，影院部門在美國的票房收入為 4010 萬美元，在澳大利亞為 3630 萬美元，在新西蘭為 570 萬美元。
</div>Future Outlook: Management anticipates improvements in cinema patronage and operating revenue levels with an increase in the quantity and quality of films being released. The company plans to raise liquidity through real estate asset monetizations and refinancing efforts to address going concern uncertainties.
<div class="lb-trans">未來展望：管理層預計隨着電影數量和質量的增加，影院觀眾和營業收入水平將有所改善。公司計劃通過房地產資產變現和再融資努力提高流動性，以應對持續經營的不確定性。
</div>SEC Filing: READING INTERNATIONAL INC [ RDI ] - 10-Q - Nov. 14, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：國際閲讀公司 [ RDI ] - 10-Q -2025 年 11 月 14 日
</div>

Reading International Inc.的 SEC 10-Q 報告