<p>SMC Corporation 發佈了截至 2026 年 3 月財年的第二季度財務結果簡報的文字記錄，該會議於 2025 年 11 月 13 日舉行。此次活動通過網絡直播，公司的總裁以及財務和會計部門的董事兼執行官進行了演講。來自高盛、野村證券、美銀證券、SMBC 日興證券、花旗全球市場、大和證券和日本經濟新聞等領先金融機構的分析師參與了此次會議。在簡報中，管理層報告稱，2025 財年上半年的淨銷售額同比增長 1.3%，達到 4002 億日元，主要受益於大中華區的銷售增長。然而，營業利潤同比下降 8.8%，降至 907 億日元，原因是外匯影響和固定成本上升，包括折舊。總裁表示：“日本、美國和韓國的半導體和電氣機械需求依然疲軟，而大中華區的電氣機械則出現了復甦跡象。” 汽車行業受到美國關税的影響，導致資本投資推遲，而大中華區以外的機牀相關需求持續調整。完整的文字記錄可以通過以下鏈接訪問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。SMC Corporation 於 2025 年 11 月 18 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

SMCAY

SMECF

6273

<p>SMC Corporation 發佈了截至 2026 年 3 月的財年第二季度財務業績會議記錄。淨銷售額增長 1.3%，達到 4002 億日元，主要受到大中華區銷售的推動，但由於外匯影響和成本上升，營業利潤下降 8.8%，降至 907 億日元。日本、美國和韓國的半導體需求疲軟，而大中華區的電氣機械顯示出復甦跡象。美國關税影響了汽車行業的投資</p>

<p>SMC Corporation has published the transcript of its Financial Results Briefing for the Second Quarter of the Fiscal Year Ending March 2026, held on November 13, 2025. The event, which was webcast online, featured presentations from the company’s President and the Director and Executive Officer, General Manager of Finance and Accounting Division. Analysts from leading financial institutions such as Goldman Sachs, Nomura Securities, BofA Securities, SMBC Nikko Securities, Citigroup Global Markets, Daiwa Securities, and Nikkei Inc. participated in the session. During the briefing, management reported that net sales for the first half of FY2025 increased by 1.3% year-on-year to JPY400.2 billion, driven by sales growth in Greater China. However, operating profit declined by 8.8% year-on-year to JPY90.7 billion, attributed to foreign exchange impacts and rising fixed costs, including depreciation. “Demand for semiconductor and electrical machinery remained sluggish in Japan, the United States, and South Korea, while electrical machinery in Greater China showed signs of recovery,” said the President. The automotive sector was affected by US tariffs, leading to postponed capital investments, and machine tool-related demand continued to adjust outside of Greater China. The full transcript can be accessed through the link below. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. SMC Corporation published the original content used to generate this news brief on November 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>SMC Corporation 發佈了截至 2026 年 3 月財年的第二季度財務結果簡報的文字記錄，該會議於 2025 年 11 月 13 日舉行。此次活動通過網絡直播，公司的總裁以及財務和會計部門的董事兼執行官進行了演講。來自高盛、野村證券、美銀證券、SMBC 日興證券、花旗全球市場、大和證券和日本經濟新聞等領先金融機構的分析師參與了此次會議。在簡報中，管理層報告稱，2025 財年上半年的淨銷售額同比增長 1.3%，達到 4002 億日元，主要受益於大中華區的銷售增長。然而，營業利潤同比下降 8.8%，降至 907 億日元，原因是外匯影響和固定成本上升，包括折舊。總裁表示：“日本、美國和韓國的半導體和電氣機械需求依然疲軟，而大中華區的電氣機械則出現了復甦跡象。” 汽車行業受到美國關税的影響，導致資本投資推遲，而大中華區以外的機牀相關需求持續調整。完整的文字記錄可以通過以下鏈接訪問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。SMC Corporation 於 2025 年 11 月 18 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

SMC Corporation 發佈了截至 2026 年 3 月的財年第二季度財務業績説明會的文字記錄