<p>具有里程碑意義的生物力學研究表明，AxioMed 的粘彈性腰椎間盤是首個能夠複製人類間盤自然機械行為的植入物，開啓了運動保留脊柱護理的新紀元。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 一項開創性的科學裏程碑在脊柱外科領域取得了突破，發表了一項新的同行評審生物力學研究，證明 AxioMed 粘彈性全椎間盤置換（VTDR）是首個被證明能夠再現健康人類腰椎間盤關鍵剛度特徵和自然運動行為的脊柱間盤置換。該研究發表在《臨牀生物力學》期刊上，並已在 PubMed 上索引，標誌着退行性椎間盤疾病治療的重大進展。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>新發布的《臨牀生物力學》數據確認，AxioMed 的粘彈性全椎間盤置換是首個被證明能夠複製健康人類腰椎間盤自然機械行為的脊柱間盤植入物——標誌着運動保留脊柱外科的重大里程碑。</p>
<p>該研究題為《&#34;ASTM 生物力學研究比較 AxioMed 腰椎粘彈性間盤與人類腰椎間盤數據，&#34;》顯示，AxioMed 的 VTDR 在軸向壓縮、屈伸和剪切等方面再現了原生腰椎間盤的生物力學特性——這一相似程度在已發表的人工間盤研究中尚未得到證明。</p>
<p><strong>數十年磨一劍的突破</strong></p>
<p>四十多年來，外科醫生和工程師一直試圖創造一種像自然間盤一樣運作的間盤置換。傳統的球窩植入物能夠產生運動，但無法實現自然生物力學——往往導致異常的力、相鄰節段疾病和有限的長期成功率。</p>
<p>這項新研究表明，AxioMed 的粘彈性核心提供了自然間盤般的機械行為，包括：</p>
<ul>
<li>剛度值與原生人類間盤範圍重疊</li>
<li>自然的非線性負載響應</li>
<li>在生理條件下的一致機械性能</li>
<li>在高達 20,000 N 的負載下沒有植入物失效</li>
</ul>
<p>研究人員得出結論，AxioMed 的 VTDR&#34;比以往設計更接近再現腰椎間盤的剛度，&#34;稱其為脊柱運動保留的重大進展。</p>
<p><strong>Kingsley R. Chin 博士</strong></p>
<p><strong>KIC Ventures 首席執行官 • 骨科脊柱外科醫生</strong> <em>研究的主要作者</em></p>
<p>&#34;這項研究證實了我們團隊近二十年來的努力——一種不僅能移動，而且真正像原生人類間盤一樣運作的脊柱間盤置換。這一突破代表了一個新的時代，融合不再是默認解決方案，患者可以恢復自然、健康的運動。&#34;</p>
<p><strong>Erik Spayde 博士</strong></p>
<p><strong>哈佛培訓的脊柱外科醫生 • KIC Ventures 首席醫療官</strong></p>
<p>&#34;作為一名接受過傳統和運動保留技術培訓的脊柱外科醫生，我從未見過有如此高保真度的間盤置換能夠複製人類生物力學。這是外科醫生們一直在等待的創新。AxioMed 的間盤有潛力重新定義退行性椎間盤疾病的護理標準。&#34;</p>
<p><strong>Vito Lore</strong></p>
<p><strong>KIC Ventures 首席技術官</strong></p>
<p>&#34;開發一種表現得像自然組織的粘彈性間盤是骨科領域最複雜的工程挑戰之一。這項研究驗證了多年的研究、測試和材料科學創新。我們終於擁有了一種像我們出生時的間盤一樣運作的間盤。&#34;</p>
<p><strong>脊柱外科的新標準</strong></p>
<p>退行性椎間盤疾病影響着全球數百萬人，是導致殘疾的主要原因之一。傳統的脊柱融合消除了疼痛，但也消除了運動。AxioMed 的粘彈性技術旨在通過以下方式恢復生活質量：</p>
<ul>
<li>保持自然的運動範圍</li>
<li>減少相鄰節段退化</li>
<li>改善負載分佈</li>
<li>提供機械間盤和融合手術的替代方案</li>
<li>可能降低長期併發症發生率</li>
</ul>
<p>這一突破使 AxioMed 處於新一代較少侵入性、運動保留脊柱解決方案的前沿。</p>
<p><strong>關於研究</strong></p>
<p>該研究採用嚴格的 ASTM 機械標準在生理温度（37°C 的 PBS）下進行。植入物在所有測試方向上表現出與自然間盤生物力學一致的行為。https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41166787/</p>
<p>免責聲明</p>
<p>本新聞稿僅用於教育和信息目的，不構成財務、投資或税務建議。所有財務示例均為基於常用假設的説明性和假設性。結果會有所不同。個人在做出任何投資或退休規劃決策之前，應始終諮詢持牌財務顧問。</p>
<p>關於 AxioMed</p>
<p>AxioMed 是一家 KIC Ventures 投資組合公司，開發下一代粘彈性間盤置換，旨在恢復自然脊柱生物力學。公司的使命是為數百萬患有退行性椎間盤疾病的人帶來真正的運動保留。</p>
<p>來源 KIC Ventures</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkUyODI0NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTgyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTI4MjQ3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkUyODI0NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTgyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTI4MjQ3"/></p>

OEL控股

<p>AxioMed 開發了一種粘彈性腰椎間盤置換物，模擬健康人類間盤的自然機械行為，這標誌着脊柱手術的重大進展。發表在《臨牀生物力學》上的研究表明，該間盤能夠複製原生腰椎間盤的生物力學特性，為運動保留脊柱護理開闢了新時代，並有可能重新定義退行性椎間盤疾病的治療</p>

<p>Landmark biomechanical study shows AxioMed's viscoelastic lumbar disc is the first implant to replicate the natural mechanical behaviors of a human disc, unlocking a new era of motion-preserving spine care.</p>
<div class="lb-trans"><p>具有里程碑意義的生物力學研究表明，AxioMed 的粘彈性腰椎間盤是首個能夠複製人類間盤自然機械行為的植入物，開啓了運動保留脊柱護理的新紀元。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- A groundbreaking scientific milestone has been achieved in spine surgery with the publication of a new peer-reviewed biomechanical study demonstrating that the AxioMed Viscoelastic Total Disc Replacement (VTDR) is the first spinal disc replacement shown to reproduce key stiffness characteristics and natural-like motion behaviors of a healthy human lumbar disc. The study, published in <em>Clinical Biomechanics</em> and now indexed on PubMed, marks a major leap forward in the treatment of degenerative disc disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 一項開創性的科學裏程碑在脊柱外科領域取得了突破，發表了一項新的同行評審生物力學研究，證明 AxioMed 粘彈性全椎間盤置換（VTDR）是首個被證明能夠再現健康人類腰椎間盤關鍵剛度特徵和自然運動行為的脊柱間盤置換。該研究發表在《臨牀生物力學》期刊上，並已在 PubMed 上索引，標誌着退行性椎間盤疾病治療的重大進展。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Newly published Clinical Biomechanics data confirms that AxioMed’s Viscoelastic Total Disc Replacement is the first spinal disc implant shown to replicate the natural mechanical behaviors of a healthy human lumbar disc—marking a major milestone in motion-preserving spine surgery</p>
<div class="lb-trans"><p>新發布的《臨牀生物力學》數據確認，AxioMed 的粘彈性全椎間盤置換是首個被證明能夠複製健康人類腰椎間盤自然機械行為的脊柱間盤植入物——標誌着運動保留脊柱外科的重大里程碑。</p>
</div><p>The study, titled <em>&#34;ASTM biomechanical study comparing the AxioMed lumbar viscoelastic disc to human lumbar disc data,&#34;</em> shows that AxioMed's VTDR reproduces native lumbar-disc biomechanics across axial compression, flexion-extension, and shear — a level of similarity not previously demonstrated in published artificial disc research.</p>
<div class="lb-trans"><p>該研究題為《&#34;ASTM 生物力學研究比較 AxioMed 腰椎粘彈性間盤與人類腰椎間盤數據，&#34;》顯示，AxioMed 的 VTDR 在軸向壓縮、屈伸和剪切等方面再現了原生腰椎間盤的生物力學特性——這一相似程度在已發表的人工間盤研究中尚未得到證明。</p>
</div><p><strong>A Breakthrough Decades in the Making</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>數十年磨一劍的突破</strong></p>
</div><p>For over 40 years, surgeons and engineers have attempted to create a disc replacement that behaves like a natural disc. Traditional ball-and-socket implants create motion, but not natural biomechanics — often leading to abnormal forces, adjacent-segment disease, and limited long-term success.</p>
<div class="lb-trans"><p>四十多年來，外科醫生和工程師一直試圖創造一種像自然間盤一樣運作的間盤置換。傳統的球窩植入物能夠產生運動，但無法實現自然生物力學——往往導致異常的力、相鄰節段疾病和有限的長期成功率。</p>
</div><p>This new study demonstrates that AxioMed's viscoelastic core delivers natural disc-like mechanical behaviors, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>這項新研究表明，AxioMed 的粘彈性核心提供了自然間盤般的機械行為，包括：</p>
</div><ul>
<li>Stiffness values overlapping native human disc ranges</li>
<li>Natural nonlinear load response</li>
<li>Consistent mechanical performance under physiologic conditions</li>
<li>No implant failures under loads up to 20,000 N</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>剛度值與原生人類間盤範圍重疊</li>
<li>自然的非線性負載響應</li>
<li>在生理條件下的一致機械性能</li>
<li>在高達 20,000 N 的負載下沒有植入物失效</li>
</ul>
</div><p>Researchers concluded that the AxioMed VTDR &#34; reproduces lumbar disc stiffness more closely than prior designs ,&#34; calling it a significant advancement in spinal-motion preservation.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究人員得出結論，AxioMed 的 VTDR&#34;比以往設計更接近再現腰椎間盤的剛度，&#34;稱其為脊柱運動保留的重大進展。</p>
</div><p><strong>Dr. Kingsley R. Chin</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Kingsley R. Chin 博士</strong></p>
</div><p><strong>CEO, KIC Ventures • Orthopedic Spine Surgeon</strong> <em>Senior Author of the Study</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KIC Ventures 首席執行官 • 骨科脊柱外科醫生</strong> <em>研究的主要作者</em></p>
</div><p>&#34;This study confirms what our team has been working toward for nearly two decades — a spinal disc replacement that does not just move, but truly behaves like the native human disc. This breakthrough represents a new era where fusion is no longer the default solution and patients can regain natural, healthy motion.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這項研究證實了我們團隊近二十年來的努力——一種不僅能移動，而且真正像原生人類間盤一樣運作的脊柱間盤置換。這一突破代表了一個新的時代，融合不再是默認解決方案，患者可以恢復自然、健康的運動。&#34;</p>
</div><p><strong>Dr. Erik Spayde</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Erik Spayde 博士</strong></p>
</div><p><strong>Harvard-Trained Spine Surgeon • Chief Medical Officer, KIC Ventures</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>哈佛培訓的脊柱外科醫生 • KIC Ventures 首席醫療官</strong></p>
</div><p>&#34;As a spine surgeon trained in both traditional and motion-preservation techniques, I have never seen a disc replacement replicate human biomechanics with this level of fidelity. This is the type of innovation surgeons have been waiting for. AxioMed's disc has the potential to redefine the standard of care for degenerative disc disease.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;作為一名接受過傳統和運動保留技術培訓的脊柱外科醫生，我從未見過有如此高保真度的間盤置換能夠複製人類生物力學。這是外科醫生們一直在等待的創新。AxioMed 的間盤有潛力重新定義退行性椎間盤疾病的護理標準。&#34;</p>
</div><p><strong>Vito Lore</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Vito Lore</strong></p>
</div><p><strong>Chief Technology Officer, KIC Ventures</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KIC Ventures 首席技術官</strong></p>
</div><p>&#34;Developing a viscoelastic disc that performs like the natural tissue has been one of the most complex engineering challenges in orthopedics. This study validates years of research, testing, and material science innovation. We finally have a disc that behaves like the one we were born with.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;開發一種表現得像自然組織的粘彈性間盤是骨科領域最複雜的工程挑戰之一。這項研究驗證了多年的研究、測試和材料科學創新。我們終於擁有了一種像我們出生時的間盤一樣運作的間盤。&#34;</p>
</div><p><strong>A New Standard for Spine Surgery</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>脊柱外科的新標準</strong></p>
</div><p>Degenerative disc disease affects millions of people worldwide and is one of the leading causes of disability. Traditional spinal fusion eliminates pain but also eliminates motion. AxioMed's viscoelastic technology aims to restore quality of life by:</p>
<div class="lb-trans"><p>退行性椎間盤疾病影響着全球數百萬人，是導致殘疾的主要原因之一。傳統的脊柱融合消除了疼痛，但也消除了運動。AxioMed 的粘彈性技術旨在通過以下方式恢復生活質量：</p>
</div><ul>
<li>Preserving natural range of motion</li>
<li>Reducing adjacent-segment degeneration</li>
<li>Improving load distribution</li>
<li>Offering an alternative to mechanical discs and fusion surgery</li>
<li>Potentially lowering long-term complication rates</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>保持自然的運動範圍</li>
<li>減少相鄰節段退化</li>
<li>改善負載分佈</li>
<li>提供機械間盤和融合手術的替代方案</li>
<li>可能降低長期併發症發生率</li>
</ul>
</div><p>This breakthrough places AxioMed at the forefront of a new generation of LESS invasive, motion-preserving spine solutions .</p>
<div class="lb-trans"><p>這一突破使 AxioMed 處於新一代較少侵入性、運動保留脊柱解決方案的前沿。</p>
</div><p><strong>About the Research</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於研究</strong></p>
</div><p>The study was conducted using rigorous ASTM mechanical standards at physiologic temperature (PBS at 37 °C). The implant demonstrated behavior consistent with natural disc biomechanics across all tested directions. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41166787/</p>
<div class="lb-trans"><p>該研究採用嚴格的 ASTM 機械標準在生理温度（37°C 的 PBS）下進行。植入物在所有測試方向上表現出與自然間盤生物力學一致的行為。https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41166787/</p>
</div><p>Disclaimer</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明</p>
</div><p>This press release is for educational and informational purposes only and does not constitute financial, investment, or tax advice. All financial examples are illustrative and hypothetical based on commonly used assumptions. Results will vary. Individuals should always consult with a licensed financial advisor before making any investment or retirement planning decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅用於教育和信息目的，不構成財務、投資或税務建議。所有財務示例均為基於常用假設的説明性和假設性。結果會有所不同。個人在做出任何投資或退休規劃決策之前，應始終諮詢持牌財務顧問。</p>
</div><p>About AxioMed</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 AxioMed</p>
</div><p>AxioMed, a KIC Ventures portfolio company, develops next-generation viscoelastic disc replacements designed to restore natural spinal biomechanics. The company's mission is to bring true motion preservation to the millions suffering from degenerative disc disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>AxioMed 是一家 KIC Ventures 投資組合公司，開發下一代粘彈性間盤置換，旨在恢復自然脊柱生物力學。公司的使命是為數百萬患有退行性椎間盤疾病的人帶來真正的運動保留。</p>
</div><p>SOURCE KIC Ventures</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 KIC Ventures</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkUyODI0NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTgyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTI4MjQ3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE28247&amp;Transmission_Id=202511182100PR_NEWS_USPR_____NE28247&amp;DateId=20251118"/></p>

科學家們開發出 AxioMed 脊椎盤替代品，能夠真正模仿健康的人類脊椎盤——這在脊柱手術領域是一項革命性的突破