<p>Powell Industries, Inc. (POWL) 發佈了其第四季度財報。以下是 Powell Industries, Inc. 向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據，現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>Powell Industries, Inc. 總部位於德克薩斯州休斯頓，專注於開發、設計、製造和服務定製工程設備和系統，主要用於電能管理，服務於石油和天然氣、石化、電力公用事業和商業市場。</p>
<p>Powell Industries 報告了 2025 財年第四季度和全年強勁的財務表現，與去年相比，收入和淨收入均顯著增長。公司還完成了對 Remsdaq Ltd. 的收購，增強了其在電氣自動化解決方案方面的能力。</p>
<p>在第四季度，Powell Industries 實現收入 2.98 億美元，同比增長 8%；毛利潤為 9400 萬美元，同比增長 16%。淨收入增長 12%，達到 5100 萬美元，而新訂單總額為 2.71 億美元。全年業績顯示收入為 11 億美元，同比增長 9%；淨收入為 1.81 億美元，增長 21%。公司還報告了 14 億美元的訂單積壓。</p>
<p>儘管石油和天然氣以及石化行業出現下滑，但公司的增長得益於電力公用事業和輕軌牽引電力市場活動的增加。收購 Remsdaq Ltd. 預計將增強 Powell 在快速增長的電氣自動化市場中的產品供應。</p>
<p>展望未來，Powell Industries 對其前景持樂觀態度，預計在其關鍵市場將持續強勁的訂單活動。公司正在投資於產能擴張，以支持預期的增長，特別是在數據中心和公用事業領域，進入 2026 財年。</p>

POWL

<p>Powell Industries 公佈了強勁的第四季度和 2025 財年的業績，收入增長 8% 至 2.98 億美元，淨收入增長 12% 至 5100 萬美元。全年收入增長 9% 至 11 億美元，淨收入增加 21% 至 1.81 億美元，訂單積壓達到 14 億美元。增長主要得益於電力公用事業和輕軌牽引電力市場。收購了 Remsdaq Ltd. 以增強電氣自動化解決方案。對 2026 財年持樂觀態度</p>

<p>Powell Industries, Inc. ( (POWL) ) has released its Q4 earnings. Here is a breakdown of the information Powell Industries, Inc. presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Powell Industries, Inc. (POWL) 發佈了其第四季度財報。以下是 Powell Industries, Inc. 向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取您投資所需的數據驅動洞察和研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據，現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Powell Industries, Inc., headquartered in Houston, Texas, specializes in developing, designing, manufacturing, and servicing custom-engineered equipment and systems for electrical energy management, primarily serving the oil and gas, petrochemical, electric utility, and commercial markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Powell Industries, Inc. 總部位於德克薩斯州休斯頓，專注於開發、設計、製造和服務定製工程設備和系統，主要用於電能管理，服務於石油和天然氣、石化、電力公用事業和商業市場。</p>
</div><p>Powell Industries has reported a strong financial performance for the fourth quarter and full fiscal year 2025, with significant growth in revenue and net income compared to the previous year. The company also completed the acquisition of Remsdaq Ltd., enhancing its capabilities in electrical automation solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Powell Industries 報告了 2025 財年第四季度和全年強勁的財務表現，與去年相比，收入和淨收入均顯著增長。公司還完成了對 Remsdaq Ltd. 的收購，增強了其在電氣自動化解決方案方面的能力。</p>
</div><p>For the fourth quarter, Powell Industries achieved revenues of $298 million, an 8% increase, and a gross profit of $94 million, up 16%. Net income rose by 12% to $51 million, while new orders amounted to $271 million. The full year results showed revenues of $1.1 billion, a 9% rise, and net income of $181 million, marking a 21% increase. The company also reported a backlog of $1.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第四季度，Powell Industries 實現收入 2.98 億美元，同比增長 8%；毛利潤為 9400 萬美元，同比增長 16%。淨收入增長 12%，達到 5100 萬美元，而新訂單總額為 2.71 億美元。全年業績顯示收入為 11 億美元，同比增長 9%；淨收入為 1.81 億美元，增長 21%。公司還報告了 14 億美元的訂單積壓。</p>
</div><p>The company’s growth was driven by increased activity in the Electric Utility and Light Rail Traction Power markets, despite declines in the Oil &amp; Gas and Petrochemical sectors. The acquisition of Remsdaq Ltd. is expected to bolster Powell’s offerings in the growing electrical automation market.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管石油和天然氣以及石化行業出現下滑，但公司的增長得益於電力公用事業和輕軌牽引電力市場活動的增加。收購 Remsdaq Ltd. 預計將增強 Powell 在快速增長的電氣自動化市場中的產品供應。</p>
</div><p>Looking ahead, Powell Industries remains optimistic about its future prospects, with expectations of continued strong order activity across its key markets. The company is investing in capacity expansion to support anticipated growth, particularly in the data center and utility sectors, as it enters Fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Powell Industries 對其前景持樂觀態度，預計在其關鍵市場將持續強勁的訂單活動。公司正在投資於產能擴張，以支持預期的增長，特別是在數據中心和公用事業領域，進入 2026 財年。</p>
</div>

Powell Industries 公佈了強勁的 2025 財年業績