<p>Agios 製藥（AGIO）發佈了其針對鐮狀細胞病的三期 RISE UP 研究結果。該試驗達到了主要的血紅蛋白反應終點，但在減少疼痛危機這一關鍵的次要目標上未能達標。</p>
<p>查看我們對 Agios 製藥的最新分析。</p>
<p>RISE UP 試驗發佈的混合但顯著的結果公告使 Agios 製藥的股價急劇下跌，本週下跌超過 48%，年初至今下跌近 30%。在過去一年中，股東總回報率下滑了 59%，反映出市場對該公司前景的日益懷疑，儘管關於 mitapivat 的監管討論仍在繼續。</p>
<p>如果你在關注醫療創新的下一步，現在是查看完整列表的好時機，免費獲取。</p>
<p>在經歷了劇烈的拋售後，Agios 製藥的股價遠低於分析師的目標價，投資者面臨的問題是 Agios 製藥現在是否被低估，還是市場已經考慮了未來的增長前景。</p>
<h2>最受歡迎的敍述：47.2% 被低估</h2>
<p>Agios 製藥最受歡迎的估值敍述認為其公允價值顯著高於最後的收盤價 22.34 美元，提供了比當前市場情緒更為樂觀的視角。該觀點基於公司即將做出的監管決策和管道催化劑，這些被視為未來增長的潛在轉折點。</p>
<blockquote>
<p><em>即將獲得 FDA 批准並在美國商業推出 PYRUKYND 用於地中海貧血，可能會顯著擴大 Agios 的可服務市場。這得益於通過新生兒篩查的高疾病診斷率和明確的患者羣體，這可能在未來幾年推動收入增長。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>想看看單一的監管里程碑如何改變 Agios 的敍述嗎？關於未來盈利能力的一個堅定假設驅動了這一估值。想了解大膽的收入預測和利潤倍數如何創造出與市場不同的價格目標嗎？答案就在眼前。</p>
<p><strong>結果：公允價值為 42.33 美元（被低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，持續的高研發成本和 mitapivat 臨牀應用的挫折可能迅速削弱對 Agios 製藥增長故事的樂觀情緒。</p>
<p>瞭解 Agios 製藥敍述的關鍵風險。</p>
<h2>另一種觀點：收入倍數引發警惕</h2>
<p>雖然一些人認為 Agios 製藥被低估，但將其 29.1 倍的市銷率與美國生物技術行業平均的 11.8 倍和同行平均的僅 4 倍進行比較則講述了不同的故事。這一巨大差距表明，除非公司在未來實現超常增長，否則面臨更高的估值風險。市場是否過於樂觀，還是這是對未來突破的溢價？</p>
<p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/f33953ab-776a-402a-84dd-3b05551cb62b/chart/ps-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/f33953ab-776a-402a-84dd-3b05551cb62b/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NasdaqGS:AGIO 截至 2025 年 11 月的市銷率</p>
<h2>自建 Agios 製藥敍述</h2>
<p>如果你更願意深入細節並建立自己的觀點，你可以在幾分鐘內快速製作個性化分析。按照你的方式進行。</p>
<p>進行 Agios 製藥研究的一個良好起點是我們的分析，突出了 2 個關鍵獎勵和 3 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>聰明的投資者總是掃描地平線尋找新機會，而 Simply Wall Street 使這一過程變得簡單。不要讓下一個大贏家從你身邊溜走。現在查看這些精心挑選的股票想法：</p>
<ul>
<li>通過調查這 15 只收益率超過 3% 的股息股票，解鎖每月收入潛力，為你的投資組合穩定性提供保障。</li>
<li>通過瀏覽這 26 只量子計算股票，發現改變遊戲規則的創新，保持在量子計算革命的前沿。</li>
<li>通過這些 30 只推動醫療技術人工智能突破的醫療 AI 股票，領先於醫療保健的未來。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

Agios制藥

<p>Agios 製藥的第三階段 RISE UP 試驗針對鐮狀細胞病的 mitapivat 達到了主要終點，但未能實現一個關鍵的次要目標，導致本週股價下跌 48%。儘管試驗結果喜憂參半，一些分析師認為該公司被低估，公允價值估計為 42.33 美元，而當前價格為 22.34 美元。然而，高昂的研發成本和估值風險仍然是令人擔憂的問題。PYRUKYND 在地中海貧血方面的潛在 FDA 批准可能會擴大 Agios 的市場</p>

<p>Agios Pharmaceuticals (AGIO) released results from its Phase 3 RISE UP study for mitapivat in sickle cell disease. The trial met its primary hemoglobin response endpoint, but it fell short on reducing pain crises, a crucial secondary goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>Agios 製藥（AGIO）發佈了其針對鐮狀細胞病的三期 RISE UP 研究結果。該試驗達到了主要的血紅蛋白反應終點，但在減少疼痛危機這一關鍵的次要目標上未能達標。</p>
</div><p>See our latest analysis for Agios Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Agios 製藥的最新分析。</p>
</div><p>The announcement of mixed but significant results from the RISE UP trial sent Agios Pharmaceuticals' share price sharply downward, falling over 48% this week and now down nearly 30% for the year. Over the past year, the total shareholder return has slumped by 59%, reflecting growing market skepticism about the company's prospects even as regulatory discussions for mitapivat continue.</p>
<div class="lb-trans"><p>RISE UP 試驗發佈的混合但顯著的結果公告使 Agios 製藥的股價急劇下跌，本週下跌超過 48%，年初至今下跌近 30%。在過去一年中，股東總回報率下滑了 59%，反映出市場對該公司前景的日益懷疑，儘管關於 mitapivat 的監管討論仍在繼續。</p>
</div><p>If you’re watching for what’s next in healthcare innovation, now is a great time to check out See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在關注醫療創新的下一步，現在是查看完整列表的好時機，免費獲取。</p>
</div><p>With shares trading well below analyst targets after a steep selloff, the question for investors is whether Agios Pharmaceuticals is now undervalued, or if the market has already accounted for future growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了劇烈的拋售後，Agios 製藥的股價遠低於分析師的目標價，投資者面臨的問題是 Agios 製藥現在是否被低估，還是市場已經考慮了未來的增長前景。</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 47.2% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：47.2% 被低估</h2>
</div><p>Agios Pharmaceuticals’ most popular valuation narrative places its fair value significantly higher than the last close price of $22.34, offering a much more optimistic perspective than current market sentiment. This view is based on the company’s upcoming regulatory decisions and pipeline catalysts, which are seen as potential turning points for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Agios 製藥最受歡迎的估值敍述認為其公允價值顯著高於最後的收盤價 22.34 美元，提供了比當前市場情緒更為樂觀的視角。該觀點基於公司即將做出的監管決策和管道催化劑，這些被視為未來增長的潛在轉折點。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Upcoming potential FDA approval and commercial launch of PYRUKYND for thalassemia in the U.S. could significantly expand Agios' addressable market. This is supported by the high rate of disease diagnosis through newborn screening and well-defined patient populations, which may boost revenue growth in the coming years.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>即將獲得 FDA 批准並在美國商業推出 PYRUKYND 用於地中海貧血，可能會顯著擴大 Agios 的可服務市場。這得益於通過新生兒篩查的高疾病診斷率和明確的患者羣體，這可能在未來幾年推動收入增長。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>Want to see how a single regulatory milestone could change the narrative around Agios? One assertive assumption about future profitability drives this valuation. Interested in how bold revenue projections and profit multiples create a price target that differs from the market? The answer is just a click away.</p>
<div class="lb-trans"><p>想看看單一的監管里程碑如何改變 Agios 的敍述嗎？關於未來盈利能力的一個堅定假設驅動了這一估值。想了解大膽的收入預測和利潤倍數如何創造出與市場不同的價格目標嗎？答案就在眼前。</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $42.33 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 42.33 美元（被低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, ongoing high R&amp;D costs and setbacks in mitapivat’s clinical uptake could quickly undermine optimism around Agios Pharmaceuticals’ growth story.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，持續的高研發成本和 mitapivat 臨牀應用的挫折可能迅速削弱對 Agios 製藥增長故事的樂觀情緒。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Agios Pharmaceuticals narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 Agios 製藥敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View: Revenue Multiple Raises Caution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另一種觀點：收入倍數引發警惕</h2>
</div><p>While some see Agios Pharmaceuticals as undervalued, comparing its price-to-sales ratio of 29.1x against the US Biotechs industry average of 11.8x and a peer average of just 4x tells a different story. This large gap points to higher valuation risk unless the company delivers outsized growth down the line. Could the market be too optimistic, or is this the premium for future breakthroughs?</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些人認為 Agios 製藥被低估，但將其 29.1 倍的市銷率與美國生物技術行業平均的 11.8 倍和同行平均的僅 4 倍進行比較則講述了不同的故事。這一巨大差距表明，除非公司在未來實現超常增長，否則面臨更高的估值風險。市場是否過於樂觀，還是這是對未來突破的溢價？</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/f33953ab-776a-402a-84dd-3b05551cb62b/chart/ps-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/f33953ab-776a-402a-84dd-3b05551cb62b/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NasdaqGS:AGIO PS Ratio as at Nov 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NasdaqGS:AGIO 截至 2025 年 11 月的市銷率</p>
</div><h2>Build Your Own Agios Pharmaceuticals Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自建 Agios 製藥敍述</h2>
</div><p>If you’d rather dig into the details and build your own view, you can quickly craft a personalized analysis in just a few minutes. Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你更願意深入細節並建立自己的觀點，你可以在幾分鐘內快速製作個性化分析。按照你的方式進行。</p>
</div><p>A great starting point for your Agios Pharmaceuticals research is our analysis highlighting 2 key rewards and 3 important warning signs that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>進行 Agios 製藥研究的一個良好起點是我們的分析，突出了 2 個關鍵獎勵和 3 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>Smart investors always scan the horizon for new opportunities, and Simply Wall Street makes it easy. Don’t let the next big winner pass you by. Check out these hand-picked stock ideas now:</p>
<div class="lb-trans"><p>聰明的投資者總是掃描地平線尋找新機會，而 Simply Wall Street 使這一過程變得簡單。不要讓下一個大贏家從你身邊溜走。現在查看這些精心挑選的股票想法：</p>
</div><ul>
<li>Unlock monthly income potential by surveying these 15 dividend stocks with yields &gt; 3% with yields greater than 3% for your portfolio stability.</li>
<li>Spot game-changing innovations by browsing these 26 quantum computing stocks and stay ahead in the quantum computing revolution.</li>
<li>Take the lead on the future of healthcare with these 30 healthcare AI stocks driving breakthroughs in artificial intelligence for medical technology.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過調查這 15 只收益率超過 3% 的股息股票，解鎖每月收入潛力，為你的投資組合穩定性提供保障。</li>
<li>通過瀏覽這 26 只量子計算股票，發現改變遊戲規則的創新，保持在量子計算革命的前沿。</li>
<li>通過這些 30 只推動醫療技術人工智能突破的醫療 AI 股票，領先於醫療保健的未來。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

在 RISE UP Mitapivat 試驗結果喜憂參半後，分析 Agios 製藥的估值（AGIO）