<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>美泰推出了其新品牌 Mattel Brick Shop 下的首個系列，標誌着公司進入了一個新的可構建產品類別。</p>
<p>此次發佈包括七款可收藏的 Hot Wheels 建築套件，現已在部分零售商處發售。</p>
<p>該系列將 Hot Wheels 品牌與美泰在設計和製造方面的經驗相結合。每個套件的設計旨在反映 Hot Wheels 車輛的比例和視覺細節，同時提供定製選項和金屬組件。</p>
<p>每個構建套件還附帶一輛匹配的 1:64 比例的壓鑄車，僅在相應的套件中提供。</p>
<p>根據美泰的説法，Brick Shop 系列的目標是為粉絲和收藏家提供一種超越傳統壓鑄格式的方式來與 Hot Wheels 車輛互動。設計團隊專注於將知名模型的形狀和特徵轉化為保留原始外觀和感覺的磚塊形式。</p>
<p>“Hot Wheels 激發了幾代汽車愛好者的熱情，而通過 Mattel Brick Shop，我們為粉絲提供了一種全新的方式來與他們最喜歡的車輛互動，” 美泰全球車輛和建築套件的執行副總裁 Roberto Stanichi 説道。</p>
<p>“這個由 Mattel Brick Shop 推出的 Hot Wheels 系列滿足了汽車愛好者的渴望：可構建的車輛，展現真正的汽車真實性。我們的設計團隊在磚塊形式中細緻地重現了這些車輛，同時保留了它們最初的偉大之處，包括真實的金屬部件和匹配的獨家壓鑄車，為粉絲提供了一種新的收集、構建和玩耍的方式。”</p>
<p><strong>Hot Wheels 高端系列：終極收藏品</strong></p>
<p>以奢華的方式構建高端系列的首個條目，採用金屬部件，包括額外的金屬輪罩和可定製的授權貼紙，以及一輛匹配的 1:64 金屬車供收藏和展示。高端系列致力於最大限度的真實性和引人注目的展示細節，適合 17 歲及以上人羣。</p>
<p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 梅賽德斯 - 奔馳 300 SL</strong>：傳奇的鷗翼車，以 1:12 比例重新構想，配有開啓的車門、金屬梅賽德斯 - 奔馳徽章和奢華的內飾細節。附帶一輛匹配的 1:64 壓鑄金屬車。</p>
<p><strong>Hot Wheels 精英系列：下一水平的真實性</strong></p>
<p>精英系列是一系列標誌性汽車，您可以使用額外的部件、金屬輪罩和授權貼紙進行定製。所有套件均包括一輛匹配的 1:64 金屬車供收藏和展示。精英系列套件以最大限度的真實性構建，忠實再現每輛車的獨特之處，適合 10 歲及以上人羣。</p>
<p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 科爾維特 Grand Sport</strong>：一款賽道準備的傳奇車，具有低矮的輪廓和金屬排氣管。現實生活中限量版，現在可以通過可更換的部件和可收藏的 1:64 比例金屬車來構建。</p>
<p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels ’90 Acura NSX</strong>：日本的超級跑車標誌，配有彈出式大燈、功能性方向盤和可更換的車牌，可以構建為 Acura 或 Honda NSX。JDM 粉絲必備！</p>
<p>- Mattel Brick Shop Hot Wheels 自定義 ’62 雪佛蘭皮卡：經典美國風情，現在配有暴露的發動機、可調懸掛和後面的衝浪板。為巡航或定製而建，附帶額外部件讓您可以個性化。</p>
<p><strong>Hot Wheels 速度系列：為追求刺激者而建</strong></p>
<p>推出速度系列，這是一系列旨在定製的標誌性 Hot Wheels 汽車。每個套件允許粉絲通過額外的輪罩和授權貼紙來增強他們的構建，同時還包括一輛匹配的 1:64 金屬車供展示和收藏。</p>
<p>速度系列以極大的關注細節忠實再現每輛車的獨特特徵。非常適合構建和展示，這些套件提供了一種全新、令人興奮的方式來體驗 Hot Wheels。適合 10 歲及以上人羣。</p>
<p>- Mattel Brick Shop Hot Wheels 凱迪拉克 Project GTP 超級跑車：一款高性能耐力賽車，具有流線型空氣動力學、醒目的圖形和開啓的車門。包括一輛 1:64 比例金屬車和自定義貼紙，以微調您的構建。</p>
<p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 瑪莎拉蒂 MC20</strong>：意大利奢華與速度的完美結合，這款驚豔的複製品配有蝴蝶門和可見的發動機。可通過可更換的輪罩和獨家賽車貼紙進行定製。</p>
<p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 自定義 '68 卡馬羅</strong>：肌肉車風格的磚塊形式！具有醒目的條紋、寬大的姿態和金屬排氣管，這款卡馬羅旨在給人留下深刻印象。更換輪罩並添加自定義的 Hot Wheels 風格。</p>
<p>版權所有。© 2022。Bizcommunity.com 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本主體以 “按原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性或認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

美泰

<p>美泰推出了其首個以 Mattel Brick Shop 品牌命名的系列，包含七款可收藏的 Hot Wheels 積木套裝。這些套裝將 Hot Wheels 的設計與美泰的製造專長相結合，提供定製選項和金屬組件。該系列旨在吸引超越傳統壓鑄格式的粉絲，提供可構建的車輛，具有真實的細節。Premium、Elite 和 Speed 系列針對不同年齡段，提供獨特的功能和定製選項，滿足汽車愛好者的需求</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Mattel has introduced the first collection under its new Mattel Brick Shop brand, marking the company’s entry into a new category of buildable products.</p>
<div class="lb-trans"><p>美泰推出了其新品牌 Mattel Brick Shop 下的首個系列，標誌着公司進入了一個新的可構建產品類別。</p>
</div><p>The launch includes seven collectible Hot Wheels building sets, now available at selected retailers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈包括七款可收藏的 Hot Wheels 建築套件，現已在部分零售商處發售。</p>
</div><p>The collection combines the Hot Wheels brand with Mattel’s experience in design and manufacturing. Each set is designed to reflect the proportions and visual details of Hot Wheels vehicles while offering customisation options and metal components.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系列將 Hot Wheels 品牌與美泰在設計和製造方面的經驗相結合。每個套件的設計旨在反映 Hot Wheels 車輛的比例和視覺細節，同時提供定製選項和金屬組件。</p>
</div><p>Each build also comes with a matching 1:64 scale die-cast car, available only in the corresponding set.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個構建套件還附帶一輛匹配的 1:64 比例的壓鑄車，僅在相應的套件中提供。</p>
</div><p>According to Mattel, the objective behind the Brick Shop range is to give fans and collectors an additional way to engage with Hot Wheels vehicles beyond traditional die-cast formats. The design teams focused on translating the shapes and characteristics of well-known models into brick-built forms that retain the look and feel of the originals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美泰的説法，Brick Shop 系列的目標是為粉絲和收藏家提供一種超越傳統壓鑄格式的方式來與 Hot Wheels 車輛互動。設計團隊專注於將知名模型的形狀和特徵轉化為保留原始外觀和感覺的磚塊形式。</p>
</div><p>“Hot Wheels has fueled the passion of car enthusiasts for generations, and with Mattel Brick Shop, we’re giving fans an entirely new way to engage with their favorite vehicles,” said Roberto Stanichi, executive vice president of global head of vehicles and building sets at Mattel.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Hot Wheels 激發了幾代汽車愛好者的熱情，而通過 Mattel Brick Shop，我們為粉絲提供了一種全新的方式來與他們最喜歡的車輛互動，” 美泰全球車輛和建築套件的執行副總裁 Roberto Stanichi 説道。</p>
</div><p>“This Hot Wheels collection by Mattel Brick Shop delivers what car fans have been clamoring for: buildable vehicles that deliver true car authenticity. Our design team meticulously recreated these vehicles in brick form while preserving what made them great in the first place, including real metal parts and a matching exclusive die-cast, giving fans a new way to collect, build, and play.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這個由 Mattel Brick Shop 推出的 Hot Wheels 系列滿足了汽車愛好者的渴望：可構建的車輛，展現真正的汽車真實性。我們的設計團隊在磚塊形式中細緻地重現了這些車輛，同時保留了它們最初的偉大之處，包括真實的金屬部件和匹配的獨家壓鑄車，為粉絲提供了一種新的收集、構建和玩耍的方式。”</p>
</div><p><strong>Hot Wheels Premium Series: The ultimate collectibles</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Hot Wheels 高端系列：終極收藏品</strong></p>
</div><p>Build in luxury with the first entry in the Premium Series, built with metal parts, including extra metal wheel covers and licensed decals for customisation, plus a matching 1:64 metal car to collect and display. The Premium Series is dedicated to maximum authenticity and showstopping, display-worthy details and is suitable for ages 17+.</p>
<div class="lb-trans"><p>以奢華的方式構建高端系列的首個條目，採用金屬部件，包括額外的金屬輪罩和可定製的授權貼紙，以及一輛匹配的 1:64 金屬車供收藏和展示。高端系列致力於最大限度的真實性和引人注目的展示細節，適合 17 歲及以上人羣。</p>
</div><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels Mercedes-Benz 300 SL</strong>: The legendary Gullwing, reimagined in 1:12 scale with opening doors, a metal Mercedes-Benz crest, and luxe interior detailing. Comes with a matching 1:64 die-cast metal car.</p>
<div class="lb-trans"><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 梅賽德斯 - 奔馳 300 SL</strong>：傳奇的鷗翼車，以 1:12 比例重新構想，配有開啓的車門、金屬梅賽德斯 - 奔馳徽章和奢華的內飾細節。附帶一輛匹配的 1:64 壓鑄金屬車。</p>
</div><p><strong>Hot Wheels Elite Series: Next-level authenticity</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Hot Wheels 精英系列：下一水平的真實性</strong></p>
</div><p>The Elite Series is a collection of iconic cars you can customise with extra parts, metal wheel covers, and licensed decals. All sets include a matching 1:64 metal car to collect and display. The Elite Series sets are built with maximum authenticity to faithfully recreate what makes each car uniqueand is suitable for ages 10+.</p>
<div class="lb-trans"><p>精英系列是一系列標誌性汽車，您可以使用額外的部件、金屬輪罩和授權貼紙進行定製。所有套件均包括一輛匹配的 1:64 金屬車供收藏和展示。精英系列套件以最大限度的真實性構建，忠實再現每輛車的獨特之處，適合 10 歲及以上人羣。</p>
</div><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels Corvette Grand Sport</strong>: A track-ready legend with a low-slung profile and metallic exhaust pipes. Limited in real life, now yours to build with swappable parts and a collectible 1:64 scale metal car.</p>
<div class="lb-trans"><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 科爾維特 Grand Sport</strong>：一款賽道準備的傳奇車，具有低矮的輪廓和金屬排氣管。現實生活中限量版，現在可以通過可更換的部件和可收藏的 1:64 比例金屬車來構建。</p>
</div><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels ’90 Acura NSX</strong>: Japan’s supercar icon, complete with pop-up headlights, functional steering, and swappable license plates to build it as an Acura or Honda NSX. A must-have for JDM fans!</p>
<div class="lb-trans"><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels ’90 Acura NSX</strong>：日本的超級跑車標誌，配有彈出式大燈、功能性方向盤和可更換的車牌，可以構建為 Acura 或 Honda NSX。JDM 粉絲必備！</p>
</div><p>- Mattel Brick Shop Hot Wheels Custom ’62 Chevy Pickup: Classic Americana, now with an exposed engine, adjustable suspension, and a surfboard in the back. Built for cruising or customizing, with extra parts to make it your own.</p>
<div class="lb-trans"><p>- Mattel Brick Shop Hot Wheels 自定義 ’62 雪佛蘭皮卡：經典美國風情，現在配有暴露的發動機、可調懸掛和後面的衝浪板。為巡航或定製而建，附帶額外部件讓您可以個性化。</p>
</div><p><strong>Hot Wheels Speed Series: Built for thrill seekers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Hot Wheels 速度系列：為追求刺激者而建</strong></p>
</div><p>Introducing the Speed Series, a collection of iconic Hot Wheels cars designed for customisation. Each set allows fans to enhance their builds with additional wheel covers and licensed decals, while also including a matching 1:64 metal car for display and collection.</p>
<div class="lb-trans"><p>推出速度系列，這是一系列旨在定製的標誌性 Hot Wheels 汽車。每個套件允許粉絲通過額外的輪罩和授權貼紙來增強他們的構建，同時還包括一輛匹配的 1:64 金屬車供展示和收藏。</p>
</div><p>Crafted with utmost attention to detail, the Speed Series faithfully recreates the unique features of each vehicle. Perfect for both building and displaying, these sets offer a new, exciting way to experience Hot Wheels like never before. Ages 10+.</p>
<div class="lb-trans"><p>速度系列以極大的關注細節忠實再現每輛車的獨特特徵。非常適合構建和展示，這些套件提供了一種全新、令人興奮的方式來體驗 Hot Wheels。適合 10 歲及以上人羣。</p>
</div><p>- Mattel Brick Shop Hot Wheels Cadillac Project GTP Hypercar: A high-performance endurance racer with sleek aerodynamics, bold graphics, and opening doors. Includes a 1:64 scale metal car and custom decals to fine-tune your build.</p>
<div class="lb-trans"><p>- Mattel Brick Shop Hot Wheels 凱迪拉克 Project GTP 超級跑車：一款高性能耐力賽車，具有流線型空氣動力學、醒目的圖形和開啓的車門。包括一輛 1:64 比例金屬車和自定義貼紙，以微調您的構建。</p>
</div><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels Maserati MC20</strong>: Italian luxury meets speed with this stunning replica, complete with butterfly doors and a visible motor. Customize it with interchangeable wheel covers and exclusive racing decals.</p>
<div class="lb-trans"><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 瑪莎拉蒂 MC20</strong>：意大利奢華與速度的完美結合，這款驚豔的複製品配有蝴蝶門和可見的發動機。可通過可更換的輪罩和獨家賽車貼紙進行定製。</p>
</div><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels Custom '68 Camaro</strong>: Muscle car attitude in brick form! Featuring bold stripes, a wide stance, and metallic exhaust pipes, this Camaro is built to impress. Swap out wheel covers and add custom Hot Wheels flair.</p>
<div class="lb-trans"><p>- <strong>Mattel Brick Shop Hot Wheels 自定義 '68 卡馬羅</strong>：肌肉車風格的磚塊形式！具有醒目的條紋、寬大的姿態和金屬排氣管，這款卡馬羅旨在給人留下深刻印象。更換輪罩並添加自定義的 Hot Wheels 風格。</p>
</div><p>All rights reserved. © 2022. Bizcommunity.com Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>版權所有。© 2022。Bizcommunity.com 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本主體以 “按原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性或認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

南非：美泰積木店首次推出與 Hot Wheels 合作的產品線