<p>趣店（Qudian Inc.）是一家中國的消費導向科技公司，近日公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度未經審計的財務業績。公司報告總收入為 850 萬元人民幣（120 萬美元），較去年同期的 5500 萬元人民幣大幅下降。歸屬於趣店股東的淨收入為 4.099 億元人民幣（5760 萬美元），較去年同期的 1.319 億元人民幣有所增長。2025 年第三季度每股攤薄 ADS 淨收入為 2.47 元人民幣（0.35 美元）。公司繼續縮減其最後一公里配送業務，專注於高效的現金管理，同時保持健康的資產負債表。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。趣店於 2025 年 11 月 24 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN31822）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

趣店

<p>趣店在 2025 年第三季度報告了顯著的收入下降，降至 850 萬元人民幣，較去年 5500 萬元人民幣大幅減少。然而，淨收入上升至 4.099 億元人民幣，較去年 1.319 億元人民幣有所增加。該公司正在逐步關閉其最後一公里配送業務，並專注於現金管理。此條由人工智能生成的新聞僅供參考，不構成財務建議</p>

<p>Qudian Inc., a consumer-oriented technology company in China, announced its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2025. The company reported total revenues of RMB8.5 million (US$1.2 million), a significant decrease from RMB55.0 million for the same period last year. Net income attributable to Qudian’s shareholders was RMB409.9 million (US$57.6 million), up from RMB131.9 million in the prior year quarter. Net income per diluted ADS was RMB2.47 (US$0.35) for the third quarter of 2025. The company continued to wind down its last-mile delivery business and focused on efficient cash management while maintaining a healthy balance sheet. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Qudian Inc. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CN31822) on November 24, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>趣店（Qudian Inc.）是一家中國的消費導向科技公司，近日公佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度未經審計的財務業績。公司報告總收入為 850 萬元人民幣（120 萬美元），較去年同期的 5500 萬元人民幣大幅下降。歸屬於趣店股東的淨收入為 4.099 億元人民幣（5760 萬美元），較去年同期的 1.319 億元人民幣有所增長。2025 年第三季度每股攤薄 ADS 淨收入為 2.47 元人民幣（0.35 美元）。公司繼續縮減其最後一公里配送業務，專注於高效的現金管理，同時保持健康的資產負債表。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。趣店於 2025 年 11 月 24 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN31822）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

趣店公佈 2025 年第三季度收入下降但淨收入增加