<p>Genco Shipping and Trading (GNK.N) 的股價上漲約 7%，達到 19.09 美元</p>
<p>Diana Shipping (DSX.N) 擁有 GNK 約 14.8% 的流通股，提議以每股 20.60 美元現金收購 Genco 剩餘的流通股</p>
<p>該交易相較於 GNK 在 11 月 21 日的最後收盤價溢價 15%</p>
<p>DSX 表示該提案是非約束性的，並已獲得董事會批准，此外沒有保證最終交易會達成</p>
<p>DSX 股價上漲 1.2%，達到 1.7 美元</p>
<p>包括本次交易的變動，GNK 年初至今上漲 37%</p>

<p>Genco Shipping and Trading 的股票上漲約 7%，報 19.09 美元。Diana Shipping 擁有 GNK 約 14.8% 的流通股，提出以每股 20.60 美元的現金收購 Genco 剩餘的流通股。該交易相較於 GNK 在 11 月 21 日的最後收盤價溢價 15%。DSX 表示該提案是非約束性的，並已獲得董事會批准，此外並沒有保證最終交易會達成。DSX 的股票上漲 1.2%，報 1.7 美元。包括本次交易在內，GNK 年初至今上漲 37%</p>

<p>Shares of Genco Shipping and Trading (GNK.N) rise ~7% at $19.09</p>
<div class="lb-trans"><p>Genco Shipping and Trading (GNK.N) 的股價上漲約 7%，達到 19.09 美元</p>
</div><p>Diana Shipping (DSX.N) , which owns about 14.8% of GNK’s outstanding shares, offers acquire to acquire the remaining outstanding shares of Genco for $20.60 per share in cash</p>
<div class="lb-trans"><p>Diana Shipping (DSX.N) 擁有 GNK 約 14.8% 的流通股，提議以每股 20.60 美元現金收購 Genco 剩餘的流通股</p>
</div><p>The deal represents a premium of 15% as per GNK’s last close on November 21</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易相較於 GNK 在 11 月 21 日的最後收盤價溢價 15%</p>
</div><p>DSX says proposal is non-binding and approved by board, adds there is no guarantee a final deal will be reached</p>
<div class="lb-trans"><p>DSX 表示該提案是非約束性的，並已獲得董事會批准，此外沒有保證最終交易會達成</p>
</div><p>DSX shares rises 1.2% to $1.7</p>
<div class="lb-trans"><p>DSX 股價上漲 1.2%，達到 1.7 美元</p>
</div><p>Including session’s moves, GNK up 37% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>包括本次交易的變動，GNK 年初至今上漲 37%</p>
</div>

Genco 股價上漲，因 Diana Shipping 提出 20.60 美元的現金收購要約