<p>作者：Alison Healey</p>
<p>加拿大影響評估局已對 Pembina 和 Kineticor 提議的位於阿爾伯塔省埃德蒙頓附近的 1.8GW Greenlight 燃氣發電廠做出了有利的初步決定。該項目約為 45 億加元（31 億美元），預計將在 2026 年上半年做出最終投資決定。</p>
<p>監管機構確定該項目的不利影響將是有限的。因此，初步評估的結果是無需進行全面評估，項目可以更快地通過監管流程。</p>
<p>該項目將包括四台燃氣/蒸汽渦輪機和熱回收蒸汽發生器。初始階段預計將產生約 900MW 的電力。Pembina 的 Alliance 管道將為該設施提供天然氣，預計該設施將至少運營 40 年。</p>
<p>項目贊助商已從阿爾伯塔電力系統運營商的大負荷分配流程中獲得 907MW 的配額，並簽訂了一項需求傳輸服務協議，確保在 2027 年前連接電網並獲得電力接入。他們還與原始設備製造商簽訂了兩台渦輪機的預留協議，確保設備的可用性和交付時間表。該協議支持項目在 2030 年儘早啓動的目標。</p>

<p>加拿大影響評估局已對 Pembina 和 Kineticor 在阿爾伯塔省埃德蒙頓附近建設的 1.8GW Greenlight 燃氣發電廠給予了積極的早期決定。該項目估計價值 45 億加元，預計將在監管流程中更快推進。項目將包括四台燃氣/蒸汽渦輪機，目標是在 2030 年前啓動，運營壽命為 40 年。贊助方已獲得必要的電網連接和設備交付的分配和協議</p>

<p>By Alison Healey</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Alison Healey</p>
</div><p>The Impact Assessment Agency of Canada has revealed a favourable early decision on Pembna and Kineticor's proposed 1.8GW Greenlight gas-fired plant near Edmonton, Alberta. Final investment decision on the roughly C$4.5bn (US$3.1bn) project is expected in the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大影響評估局已對 Pembina 和 Kineticor 提議的位於阿爾伯塔省埃德蒙頓附近的 1.8GW Greenlight 燃氣發電廠做出了有利的初步決定。該項目約為 45 億加元（31 億美元），預計將在 2026 年上半年做出最終投資決定。</p>
</div><p>The regulators determined that the project's adverse effects would be limited. As a result of the initial assessment, a comprehensive assessment is not required and the project may advance through the regulatory process at a faster pace.</p>
<div class="lb-trans"><p>監管機構確定該項目的不利影響將是有限的。因此，初步評估的結果是無需進行全面評估，項目可以更快地通過監管流程。</p>
</div><p>The project will comprise four gas/steam turbines and heat recovery steam generators. The initial stage is expected to generate around 900MW. Pembina’s Alliance pipeline will deliver natural gas to the facility, which is expected to be operational for at least 40 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目將包括四台燃氣/蒸汽渦輪機和熱回收蒸汽發生器。初始階段預計將產生約 900MW 的電力。Pembina 的 Alliance 管道將為該設施提供天然氣，預計該設施將至少運營 40 年。</p>
</div><p>The project sponsors have secured a 907MW allocation from the Alberta Electric System Operator large load allocation process and entered a demand transmission service agreement that guarantees grid connection and power access by 2027. They also have a reservation agreement for two turbines with an original equipment manufacturer, providing certainty on equipment availability and delivery schedules. The agreement supports the project's targeted startup as early as 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>項目贊助商已從阿爾伯塔電力系統運營商的大負荷分配流程中獲得 907MW 的配額，並簽訂了一項需求傳輸服務協議，確保在 2027 年前連接電網並獲得電力接入。他們還與原始設備製造商簽訂了兩台渦輪機的預留協議，確保設備的可用性和交付時間表。該協議支持項目在 2030 年儘早啓動的目標。</p>
</div>

加拿大——大型燃氣發電項目取得進展