<p>2025 年 11 月 24 日- 下午 04:35</p>
<p>加利福尼亞州洛迪，2025 年 11 月 24 日（GLOBE NEWSWIRE）-- <strong>Farmers &amp; Merchants Bancorp (OTCQX:</strong> <strong>FMCB</strong>)（“公司” 或 “FMCB”），是加利福尼亞中央農商銀行（“銀行” 或 “F&amp;M 銀行”）的母公司，已將第四季度股息的記錄日期從 2025 年 12 月 15 日更改為 2025 年 12 月 4 日。宣佈的季度現金股息為每股 5.05 美元，現金股息支付日期為 2026 年 1 月 2 日，均與 2025 年 11 月 12 日的原公告保持不變。本季度股息的宣佈使得截至目前為止的普通股現金股息總額達到每股 19.35 美元，較 2024 年的每股 18.10 美元增長了 6.9%。</p>
<p><strong>關於 Farmers &amp; Merchants Bancorp</strong></p>
<p>Farmers &amp; Merchants Bancorp 在 OTCQX 交易，股票代碼為 FMCB，是加利福尼亞中央農商銀行的母公司，也稱為 F&amp;M 銀行。F&amp;M 銀行成立於 1916 年，是一家本地擁有和運營的社區銀行，驕傲地通過 33 個便利的網點為加利福尼亞州提供服務。F&amp;M 銀行財務穩健，資產達到 56 億美元，並且始終被國家銀行評級機構認定為全國最安全的銀行之一。該銀行連續 35 年保持 BauerFinancial 的 5 星評級，超過加利福尼亞州的任何其他商業銀行。</p>
<p>Farmers &amp; Merchants Bancorp 已連續 90 年支付股息，並連續 60 年增加股息。因此，Farmers &amp; Merchants Bancorp 成為僅有的 55 家被稱為 “股息之王” 的上市公司之一，並在該組中根據連續增加股息的年份排名第 17 位。“股息之王” 是指連續增加股息 50 年或以上的股票。</p>
<p>在 2025 年 7 月，Farmers &amp; Merchants Bancorp 被《銀行董事》雜誌評選為全國所有資產類別中表現最佳的第三大銀行，在其 2024 年頂級銀行表現的年度 “銀行排名” 研究中。在 2024 年 7 月，Farmers &amp; Merchants Bancorp 被《銀行董事》雜誌評選為全國所有資產類別中表現最佳的第二大銀行，在其 2023 年頂級銀行表現的年度 “銀行排名” 研究中。在 2023 年 7 月，該銀行被《銀行董事》雜誌評選為全國所有資產類別中表現最佳的第一大銀行，在其 2022 年頂級銀行表現的年度 “銀行排名” 研究中。</p>
<p>在 2024 年 4 月，F&amp;M 銀行在《福布斯》雜誌 2023 年 “美國最佳銀行” 名單中排名第六。《福布斯》年度 “美國最佳銀行” 名單考察了十項衡量增長、信用質量、盈利能力和資本的指標，以及截至 2024 年 3 月 18 日的 12 個月內的股票表現。</p>
<p>在 2023 年 12 月，F&amp;M 銀行在 S&amp;P 全球市場情報的 “2023 年美國最佳表現社區銀行前 50 名” 名單中排名第四，資產在 30 億至 100 億美元之間。S&amp;P 全球市場情報根據財務回報、增長和資產負債表風險特徵等多個關鍵因素對金融機構進行排名。</p>
<p>在 2021 年 10 月，F&amp;M 銀行被《新聞週刊》評選為 “加利福尼亞州最佳社區銀行”。《新聞週刊》的排名認可了在每個州中最能滿足客户需求的金融機構。這一認可體現了 F&amp;M 銀行團隊成員為客户提供的卓越客户服務。</p>
<p>F&amp;M 銀行是美國第 19 大農業貸款銀行。F&amp;M 銀行在加利福尼亞中部山谷運營，包括薩克拉門託、聖華金、索拉諾、斯坦尼斯勞斯和默塞德縣，以及舊金山灣區東部，包括納帕、阿拉梅達和康特拉科斯塔縣。</p>
<p>F&amp;M 銀行於 2021 年底被納入國家農業科學中心的 “農業名人堂”，因其為農業商業社區以及下一代農業商業勞動力的學生提供資源、財務建議、指導和支持。F&amp;M 銀行致力於幫助加利福尼亞保持世界一流的農業地區，並將繼續與下一代農民、牧場主和加工商合作。F&amp;M 銀行始終致力於滿足加利福尼亞農業商業的需求，自成立以來已有 109 年曆史。</p>
<p>F&amp;M 銀行為企業提供全面的貸款、存款、設備租賃和財務管理產品，以及全面的個人銀行產品。FDIC 在其最近的社區再投資法（“CRA”）評估中給予 F&amp;M 銀行最高評級 “傑出”。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿可能包含某些基於管理層當前對公司財務表現預期的前瞻性陳述。前瞻性陳述的特徵在於它們並不嚴格與歷史或當前事實相關。它們通常包含諸如 “相信”、“期望”、“打算”、“估計” 或類似含義的詞，或未來或條件動詞，如 “將”、“會”、“應該”、“可能” 或 “可以”。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於關於貸款生產水平和定價、貸款增長、競爭環境、一般經濟條件（包括出口市場）以及財務狀況和競爭定位的陳述。本財報中的前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，這些因素可能導致實際結果與這些前瞻性陳述所表達或暗示的結果有實質性差異。這些風險因素包括但不限於：貨幣和財政政策的影響及變化，包括聯邦儲備委員會的利率政策及其對通貨膨脹風險的影響；美國政府的金融和監管政策；政治和經濟不確定性，包括全球、國內或地方經濟條件的任何下降或信用和金融市場的穩定性及關税的影響；以及公司在其 10-K 表格、10-Q 表格和公司定期提交的各種其他證券法文件中詳細列出的其他相關風險，這些文件的副本可從公司網站獲取。所有這些因素都難以預測，並超出了公司的控制或預測能力。公司可能還面臨其他目前未知的風險，或公司目前認為不重要的風險，這些風險也可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中包含的結果有實質性和不利的差異。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件或在本新聞稿日期之後的情況，還是其他原因，除非適用法律要求。</p>
<p>有關 Farmers &amp; Merchants Bancorp 和 F&amp;M Bank 的更多信息，請訪問 fmbonline.com。</p>
<p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
<p>Farmers &amp; Merchants Bancorp</p>
<p>Bart R. Olson</p>
<p>執行副總裁兼首席財務官</p>
<p>電話：209-367-2485</p>
<p>bolson@fmbonline.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU1UWTFNeU0zTWprd09EVTRJekl3T1RjME9UVT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU1UWTFNeU0zTWprd09EVTRJekl3T1RjME9UVT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWEzMDM1ZDEtMTE4Zi00ZDgyLTk2ZDYtYjJkOTdiMTIzYTJjLTExMDkwNjYtMjAyNS0xMS0yNC1lbg==/tiny/F-M-Bank.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWEzMDM1ZDEtMTE4Zi00ZDgyLTk2ZDYtYjJkOTdiMTIzYTJjLTExMDkwNjYtMjAyNS0xMS0yNC1lbg==/tiny/F-M-Bank.png"/></p>

FMAO

<p>Farmers & Merchants Bancorp (FMCB) 宣佈將其第四季度股息的記錄日期從 2025 年 12 月 15 日更改為 2025 年 12 月 4 日。每股股息金額為 5.05 美元，支付日期為 2026 年 1 月 2 日，保持不變。FMCB 已連續 60 年增加股息，並被譽為 “股息之王”。該銀行財務穩健，資產達到 56 億美元，並因其業績和客户服務獲得了眾多榮譽</p>

<p>11/24/2025 - 04:35 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 24 日- 下午 04:35</p>
</div><p>LODI, Calif., Nov. 24, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- <strong>Farmers &amp; Merchants Bancorp (OTCQX:</strong> <strong>FMCB</strong>) (the “Company” or “FMCB”), the parent company of Farmers &amp; Merchants Bank of Central California (the “Bank” or “F&amp;M Bank”), has amended their record date for the fourth quarter dividend from December 15, 2025 to December 4, 2025. The quarterly cash dividend declared amount of $5.05 per share and the cash dividend pay date of January 2, 2026 both remain unchanged from the original announcement on November 12, 2025. The declaration of this quarterly dividend brings the total year to date cash dividends per share of common stock declared to $19.35 per share, up 6.9% compared to a total of $18.10 per share for 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州洛迪，2025 年 11 月 24 日（GLOBE NEWSWIRE）-- <strong>Farmers &amp; Merchants Bancorp (OTCQX:</strong> <strong>FMCB</strong>)（“公司” 或 “FMCB”），是加利福尼亞中央農商銀行（“銀行” 或 “F&amp;M 銀行”）的母公司，已將第四季度股息的記錄日期從 2025 年 12 月 15 日更改為 2025 年 12 月 4 日。宣佈的季度現金股息為每股 5.05 美元，現金股息支付日期為 2026 年 1 月 2 日，均與 2025 年 11 月 12 日的原公告保持不變。本季度股息的宣佈使得截至目前為止的普通股現金股息總額達到每股 19.35 美元，較 2024 年的每股 18.10 美元增長了 6.9%。</p>
</div><p><strong>About Farmers &amp; Merchants Bancorp</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Farmers &amp; Merchants Bancorp</strong></p>
</div><p>Farmers &amp; Merchants Bancorp trades on the OTCQX under the symbol FMCB, and is the parent company of Farmers &amp; Merchants Bank of Central California, also known as F&amp;M Bank. Founded in 1916, F&amp;M Bank is a locally owned and operated community bank, which proudly serves California through 33 convenient locations. F&amp;M Bank is financially strong, with $5.6 billion in assets, and is consistently recognized as one of the nation's safest banks by national bank rating firms. The Bank has maintained a 5-Star rating from BauerFinancial for 35 consecutive years, longer than any other commercial bank in the State of California.</p>
<div class="lb-trans"><p>Farmers &amp; Merchants Bancorp 在 OTCQX 交易，股票代碼為 FMCB，是加利福尼亞中央農商銀行的母公司，也稱為 F&amp;M 銀行。F&amp;M 銀行成立於 1916 年，是一家本地擁有和運營的社區銀行，驕傲地通過 33 個便利的網點為加利福尼亞州提供服務。F&amp;M 銀行財務穩健，資產達到 56 億美元，並且始終被國家銀行評級機構認定為全國最安全的銀行之一。該銀行連續 35 年保持 BauerFinancial 的 5 星評級，超過加利福尼亞州的任何其他商業銀行。</p>
</div><p>Farmers &amp; Merchants Bancorp has paid dividends for 90 consecutive years and has increased dividends for 60 consecutive years. As a result, Farmers &amp; Merchants Bancorp is a member of a select group of only 55 publicly traded companies referred to as “Dividend Kings,” and is ranked 17th in that group based on consecutive years of dividend increases. A “Dividend King” is a stock with 50 or more consecutive years of dividend increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>Farmers &amp; Merchants Bancorp 已連續 90 年支付股息，並連續 60 年增加股息。因此，Farmers &amp; Merchants Bancorp 成為僅有的 55 家被稱為 “股息之王” 的上市公司之一，並在該組中根據連續增加股息的年份排名第 17 位。“股息之王” 是指連續增加股息 50 年或以上的股票。</p>
</div><p>In July 2025, Farmers &amp; Merchants Bancorp was named by Bank Director’s Magazine as the #3 best-performing bank in the nation across all asset categories in their annual “Ranking Banking” study of the top performing banks for 2024. In July 2024, Farmers &amp; Merchants Bancorp was named by Bank Director’s Magazine as the #2 best-performing bank in the nation across all asset categories in their annual “Ranking Banking” study of the top performing banks for 2023. In July 2023, the Bank was named by Bank Director’s Magazine as the #1 best-performing bank in the nation across all asset categories in their annual “Ranking Banking” study of the top performing banks for 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 7 月，Farmers &amp; Merchants Bancorp 被《銀行董事》雜誌評選為全國所有資產類別中表現最佳的第三大銀行，在其 2024 年頂級銀行表現的年度 “銀行排名” 研究中。在 2024 年 7 月，Farmers &amp; Merchants Bancorp 被《銀行董事》雜誌評選為全國所有資產類別中表現最佳的第二大銀行，在其 2023 年頂級銀行表現的年度 “銀行排名” 研究中。在 2023 年 7 月，該銀行被《銀行董事》雜誌評選為全國所有資產類別中表現最佳的第一大銀行，在其 2022 年頂級銀行表現的年度 “銀行排名” 研究中。</p>
</div><p>In April 2024, F&amp;M Bank was ranked 6th on Forbes Magazine’s list of &#34;America’s Best Banks&#34; in 2023. Forbes’ annual “America’s Best Banks” list looks at ten metrics measuring growth, credit quality, profitability, and capital for the 2023 calendar year, as well as stock performance in the 12 months through March 18, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 4 月，F&amp;M 銀行在《福布斯》雜誌 2023 年 “美國最佳銀行” 名單中排名第六。《福布斯》年度 “美國最佳銀行” 名單考察了十項衡量增長、信用質量、盈利能力和資本的指標，以及截至 2024 年 3 月 18 日的 12 個月內的股票表現。</p>
</div><p>In December 2023, F&amp;M Bank was ranked 4th on S&amp;P Global Market Intelligence's “Top 50 List of Best-Performing Community Banks” in the US with assets between $3.0 billion and $10.0 billion for 2023. S&amp;P Global Market Intelligence ranks financial institutions based on several key factors including financial returns, growth, and balance sheet risk profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年 12 月，F&amp;M 銀行在 S&amp;P 全球市場情報的 “2023 年美國最佳表現社區銀行前 50 名” 名單中排名第四，資產在 30 億至 100 億美元之間。S&amp;P 全球市場情報根據財務回報、增長和資產負債表風險特徵等多個關鍵因素對金融機構進行排名。</p>
</div><p>In October 2021, F&amp;M Bank was named the “Best Community Bank in California” by Newsweek magazine. Newsweek’s ranking recognizes those financial institutions that best serve their customers’ needs in each state. This recognition speaks to the superior customer service the F&amp;M Bank team members provide to its clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2021 年 10 月，F&amp;M 銀行被《新聞週刊》評選為 “加利福尼亞州最佳社區銀行”。《新聞週刊》的排名認可了在每個州中最能滿足客户需求的金融機構。這一認可體現了 F&amp;M 銀行團隊成員為客户提供的卓越客户服務。</p>
</div><p>F&amp;M Bank is the 19th largest bank lender to agriculture in the United States. F&amp;M Bank operates in the mid-Central Valley of California, including Sacramento, San Joaquin, Solano, Stanislaus, and Merced counties and the east region of the San Francisco Bay Area, including Napa, Alameda and Contra Costa counties.</p>
<div class="lb-trans"><p>F&amp;M 銀行是美國第 19 大農業貸款銀行。F&amp;M 銀行在加利福尼亞中部山谷運營，包括薩克拉門託、聖華金、索拉諾、斯坦尼斯勞斯和默塞德縣，以及舊金山灣區東部，包括納帕、阿拉梅達和康特拉科斯塔縣。</p>
</div><p>F&amp;M Bank was inducted into the National Agriculture Science Center’s “Ag Hall of Fame” at the end of 2021 for providing resources, financial advice, guidance, and support to the agribusiness communities as well as to students in the next generation of agribusiness workforce. F&amp;M Bank is dedicated to helping California remain the premier agricultural region in the world and will continue to work with the next generation of farmers, ranchers, and processors. F&amp;M Bank remains committed to servicing the needs of agribusiness in California as has been the case since its founding over 109 years ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>F&amp;M 銀行於 2021 年底被納入國家農業科學中心的 “農業名人堂”，因其為農業商業社區以及下一代農業商業勞動力的學生提供資源、財務建議、指導和支持。F&amp;M 銀行致力於幫助加利福尼亞保持世界一流的農業地區，並將繼續與下一代農民、牧場主和加工商合作。F&amp;M 銀行始終致力於滿足加利福尼亞農業商業的需求，自成立以來已有 109 年曆史。</p>
</div><p>F&amp;M Bank offers a full complement of loan, deposit, equipment leasing and treasury management products to businesses, as well as a full suite of consumer banking products. The FDIC awarded F&amp;M Bank the highest possible rating of &#34;Outstanding&#34; in their last Community Reinvestment Act (“CRA”) evaluation.</p>
<div class="lb-trans"><p>F&amp;M 銀行為企業提供全面的貸款、存款、設備租賃和財務管理產品，以及全面的個人銀行產品。FDIC 在其最近的社區再投資法（“CRA”）評估中給予 F&amp;M 銀行最高評級 “傑出”。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release may contain certain forward-looking statements that are based on management's current expectations regarding the Company’s financial performance. Forward-looking statements can be identified by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts. They often include words such as “believe,” “expect,” “intend,” “estimate” or words of similar meaning, or future or conditional verbs such as “will,” “would,” “should,” “could” or “may.” Forward-looking statements in this press release include, without limitation, statements regarding loan production levels and pricing, loan growth, the competitive environment, general economic conditions, including in the export market, and financial condition and competitive positioning. Forward-looking statements in this earnings release include matters that involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from results expressed or implied by such forward-looking statements. Such risk factors include, among others: the effects of and changes in monetary and fiscal policies, including the interest rate policies of the Federal Reserve Board and their effects on inflation risk; financial and regulatory policies of the United States government; political and economic uncertainty, including any decline in global, domestic or local economic conditions or the stability of credit and financial markets and the impact of tariffs; and other relevant risks detailed in the Company’s Form 10-K, Form 10-Qs, and various other securities law filings made periodically by the Company, copies of which are available from the Company’s website. All such factors are difficult to predict and are beyond the Company's ability to control or predict. There also may be additional risks that the Company does not presently know, or that the Company currently believes to be immaterial, that could also cause actual results to differ materially and adversely from those contained in these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or circumstances after the date of this press release or otherwise, except as may be required by applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿可能包含某些基於管理層當前對公司財務表現預期的前瞻性陳述。前瞻性陳述的特徵在於它們並不嚴格與歷史或當前事實相關。它們通常包含諸如 “相信”、“期望”、“打算”、“估計” 或類似含義的詞，或未來或條件動詞，如 “將”、“會”、“應該”、“可能” 或 “可以”。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於關於貸款生產水平和定價、貸款增長、競爭環境、一般經濟條件（包括出口市場）以及財務狀況和競爭定位的陳述。本財報中的前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，這些因素可能導致實際結果與這些前瞻性陳述所表達或暗示的結果有實質性差異。這些風險因素包括但不限於：貨幣和財政政策的影響及變化，包括聯邦儲備委員會的利率政策及其對通貨膨脹風險的影響；美國政府的金融和監管政策；政治和經濟不確定性，包括全球、國內或地方經濟條件的任何下降或信用和金融市場的穩定性及關税的影響；以及公司在其 10-K 表格、10-Q 表格和公司定期提交的各種其他證券法文件中詳細列出的其他相關風險，這些文件的副本可從公司網站獲取。所有這些因素都難以預測，並超出了公司的控制或預測能力。公司可能還面臨其他目前未知的風險，或公司目前認為不重要的風險，這些風險也可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中包含的結果有實質性和不利的差異。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件或在本新聞稿日期之後的情況，還是其他原因，除非適用法律要求。</p>
</div><p>For more information about Farmers &amp; Merchants Bancorp and F&amp;M Bank, visit fmbonline.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Farmers &amp; Merchants Bancorp 和 F&amp;M Bank 的更多信息，請訪問 fmbonline.com。</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
</div><p>Farmers &amp; Merchants Bancorp</p>
<div class="lb-trans"><p>Farmers &amp; Merchants Bancorp</p>
</div><p>Bart R. Olson</p>
<div class="lb-trans"><p>Bart R. Olson</p>
</div><p>Executive Vice President and Chief Financial Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>執行副總裁兼首席財務官</p>
</div><p>Phone: 209-367-2485</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：209-367-2485</p>
</div><p>bolson@fmbonline.com</p>
<div class="lb-trans"><p>bolson@fmbonline.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU1UWTFNeU0zTWprd09EVTRJekl3T1RjME9UVT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU5MTY1MyM3MjkwODU4IzIwOTc0OTU="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWEzMDM1ZDEtMTE4Zi00ZDgyLTk2ZDYtYjJkOTdiMTIzYTJjLTExMDkwNjYtMjAyNS0xMS0yNC1lbg==/tiny/F-M-Bank.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YWEzMDM1ZDEtMTE4Zi00ZDgyLTk2ZDYtYjJkOTdiMTIzYTJjLTExMDkwNjYtMjAyNS0xMS0yNC1lbg==/tiny/F-M-Bank.png"/></p>

Farmers & Merchants Bancorp (FMCB) 宣佈第四季度股息的修訂記錄日期 | FMCB 股票新聞