<p>十月稻田集團（香港證券交易所代碼：9676）宣佈了一系列重要的治理變更，包括取消監事會。監督權力將轉移至審計委員會，並任命了一位具有廣泛資本市場經驗的新首席財務官。</p>
<p>查看我們對十月稻田集團的最新分析。</p>
<p>這些廣泛的治理變更正值十月稻田集團的股價持續上漲，年初至今回報率為 22.19%。其一年期的總股東回報率為 8.27%。投資者正在關注最近的勢頭以及高管變動是否預示着新的增長機會或風險認知的變化。</p>
<p>如果你對公司的重大舉措感興趣，現在是擴大搜索範圍、發現高內部持股的快速增長股票的好時機。</p>
<p>在治理改革和強勁回報的背景下，當前的關鍵討論是十月稻田集團的股票是否仍被低估，或者市場是否已經考慮了公司下一階段的增長和變化。</p>
<h2>39.1 倍的市盈率：是否合理？</h2>
<p>十月稻田集團目前的市盈率為 39.1 倍，遠高於香港食品行業的平均水平 12.6 倍。在最後收盤價為 7.82 港元的情況下，這一溢價引發了投資者對未來是否寄予了過高的增長預期或過度樂觀的質疑。</p>
<p>市盈率顯示投資者為每一美元的報告收益支付了多少，這使其成為食品行業股票的關鍵指標，因為增長可見性和收益質量至關重要。高市盈率可能反映市場對公司未來的信心，或者如果利潤增長未能實現，則可能表明脆弱性。</p>
<p>與其行業相比，十月稻田集團的市盈率高出三倍多。雖然這表明市場對公司的高期望，但公司過去一年的強勁收益增長為市場的樂觀提供了一些背景。然而，這樣的倍數意味着在執行或結果上幾乎沒有容錯空間。任何波動都可能受到投資者的懲罰。</p>
<p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><strong>結果：39.1 倍的市盈率（被高估）</strong></p>
<p>然而，任何收益動能的放緩或意外的執行障礙都可能迅速挑戰投資者對十月稻田集團溢價估值的信心。</p>
<p>瞭解影響十月稻田集團敍述的關鍵風險。</p>
<h2>另一種觀點：現金流折現模型的看法是什麼？</h2>
<p>從另一個角度來看，我們的現金流折現（DCF）模型估計十月稻田集團的公允價值為 10.62 港元。這意味着股票目前的交易價格約低於該水平 26%。雖然高市盈率暗示被高估，但 DCF 方法指向可能被低估的機會。市場在長期內會信任哪種方法？</p>
<p>瞭解 SWS DCF 模型如何得出其公允價值。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/ece0b765-42dc-46d7-8280-56e1994c28d5/chart/dcf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/ece0b765-42dc-46d7-8280-56e1994c28d5/chart/dcf"/></p>
<p>截至 2025 年 11 月的 9676 現金流折現</p>
<p>Simply Wall St 每天對全球每隻股票進行現金流折現（DCF）分析（例如查看十月稻田集團）。我們展示完整的計算過程。您可以在您的觀察列表或投資組合中跟蹤結果，並在變化時收到提醒，或者使用我們的股票篩選器發現 921 只基於現金流的被低估股票。如果您保存篩選器，我們甚至會在新公司匹配時提醒您——這樣您就不會錯過潛在機會。</p>
<h2>構建您自己的十月稻田集團敍述</h2>
<p>如果您有不同的看法或更喜歡自己進行分析，您可以在幾分鐘內輕鬆構建自己的十月稻田集團敍述。按照您的方式進行。</p>
<p>您對十月稻田集團研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了 2 個關鍵獎勵和 1 個可能影響您投資決策的重要警示信號。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>如果您想獲得每一個優勢，不要止步於一只股票。使用 Simply Wall Street 的高級篩選器，今天在市場上發現未開發的機會。</p>
<ul>
<li>通過查看這 15 只股息收益率超過 3% 的股票，捕捉穩定的投資組合收入，這些股票具有強大的基本面支持持續的分紅。</li>
<li>通過這 30 只醫療保健人工智能股票，乘上醫療保健創新的下一波浪潮，這些公司正在應用人工智能突破來革新患者護理和診斷。</li>
<li>通過查看這 26 只量子計算股票，利用明天的技術趨勢，量子計算的前沿正在塑造大膽的新投資可能性。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

十月稻田

<p>十月稻田集團（香港證券交易所代碼：9676）已實施重大治理變更，包括取消監事會並將監督職能轉移至審計委員會。公司已任命一位具有資本市場經驗的新首席財務官。該公司的股價年初至今上漲了 22.19%，市盈率為 39.1 倍，這引發了對估值的質疑。現金流折現模型顯示，股票被低估了 26%。投資者正在討論該股票是否被高估，或者增長潛力是否足以證明其溢價</p>

<p>Shiyue Daotian Group (SEHK:9676) announced a series of significant governance changes, including abolishing its Board of Supervisors. Oversight powers will shift to the Audit Committee, and a new CFO with broad capital markets experience has been appointed.</p>
<div class="lb-trans"><p>十月稻田集團（香港證券交易所代碼：9676）宣佈了一系列重要的治理變更，包括取消監事會。監督權力將轉移至審計委員會，並任命了一位具有廣泛資本市場經驗的新首席財務官。</p>
</div><p>See our latest analysis for Shiyue Daotian Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對十月稻田集團的最新分析。</p>
</div><p>These sweeping governance changes arrive as Shiyue Daotian Group’s share price continues making strides, posting a year-to-date return of 22.19%. Its one-year total shareholder return sits at 8.27%. Investors are watching to see if recent momentum, coupled with executive moves, signals fresh growth ahead or a shift in risk perception.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些廣泛的治理變更正值十月稻田集團的股價持續上漲，年初至今回報率為 22.19%。其一年期的總股東回報率為 8.27%。投資者正在關注最近的勢頭以及高管變動是否預示着新的增長機會或風險認知的變化。</p>
</div><p>If you’re intrigued by the company’s big moves, now is a good time to broaden your search and discover fast growing stocks with high insider ownership</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對公司的重大舉措感興趣，現在是擴大搜索範圍、發現高內部持股的快速增長股票的好時機。</p>
</div><p>With governance reforms and robust returns at the forefront, the key debate now is whether Shiyue Daotian Group’s shares remain undervalued or if the market has already factored in the company’s next stage of growth and change.</p>
<div class="lb-trans"><p>在治理改革和強勁回報的背景下，當前的關鍵討論是十月稻田集團的股票是否仍被低估，或者市場是否已經考慮了公司下一階段的增長和變化。</p>
</div><h2>Price-to-Earnings of 39.1x: Is it justified?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>39.1 倍的市盈率：是否合理？</h2>
</div><p>Shiyue Daotian Group currently trades at a price-to-earnings (P/E) ratio of 39.1x, which is far higher than the Hong Kong Food industry average of 12.6x. At a last close of HK$7.82, this premium raises questions about whether investors are banking on exceptional future growth or overextending on optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>十月稻田集團目前的市盈率為 39.1 倍，遠高於香港食品行業的平均水平 12.6 倍。在最後收盤價為 7.82 港元的情況下，這一溢價引發了投資者對未來是否寄予了過高的增長預期或過度樂觀的質疑。</p>
</div><p>The P/E ratio shows how much investors are paying for each dollar of reported earnings, making it a key metric for food sector stocks where growth visibility and earnings quality matter. A high P/E may reflect market confidence in a company’s future or it can signal vulnerability if profit growth fails to materialize.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率顯示投資者為每一美元的報告收益支付了多少，這使其成為食品行業股票的關鍵指標，因為增長可見性和收益質量至關重要。高市盈率可能反映市場對公司未來的信心，或者如果利潤增長未能實現，則可能表明脆弱性。</p>
</div><p>Compared to its industry, Shiyue Daotian Group’s P/E is over three times higher. While this suggests high market expectations, the company’s robust earnings growth over the last year provides some context for the market’s optimism. However, such a multiple means there is little margin for error in execution or results. Any wobble could be punished by investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>與其行業相比，十月稻田集團的市盈率高出三倍多。雖然這表明市場對公司的高期望，但公司過去一年的強勁收益增長為市場的樂觀提供了一些背景。然而，這樣的倍數意味着在執行或結果上幾乎沒有容錯空間。任何波動都可能受到投資者的懲罰。</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><strong>Result: Price-to-Earnings of 39.1x (OVERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：39.1 倍的市盈率（被高估）</strong></p>
</div><p>However, any slowdown in earnings momentum or unexpected execution setbacks could quickly challenge investors' confidence in Shiyue Daotian Group's premium valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，任何收益動能的放緩或意外的執行障礙都可能迅速挑戰投資者對十月稻田集團溢價估值的信心。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Shiyue Daotian Group narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解影響十月稻田集團敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View: What Does the DCF Model Say?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另一種觀點：現金流折現模型的看法是什麼？</h2>
</div><p>Taking a different angle, our DCF model estimates Shiyue Daotian Group’s fair value at HK$10.62. This means shares are currently trading about 26% below this mark. While the high P/E ratio hints at overvaluation, the DCF approach points to a possible undervalued opportunity. Which method will the market trust in the long run?</p>
<div class="lb-trans"><p>從另一個角度來看，我們的現金流折現（DCF）模型估計十月稻田集團的公允價值為 10.62 港元。這意味着股票目前的交易價格約低於該水平 26%。雖然高市盈率暗示被高估，但 DCF 方法指向可能被低估的機會。市場在長期內會信任哪種方法？</p>
</div><p>Look into how the SWS DCF model arrives at its fair value.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 SWS DCF 模型如何得出其公允價值。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/ece0b765-42dc-46d7-8280-56e1994c28d5/chart/dcf" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/ece0b765-42dc-46d7-8280-56e1994c28d5/chart/dcf"/></p>
<p>9676 Discounted Cash Flow as at Nov 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 11 月的 9676 現金流折現</p>
</div><p>Simply Wall St performs a discounted cash flow (DCF) on every stock in the world every day (check out Shiyue Daotian Group for example). We show the entire calculation in full. You can track the result in your watchlist or portfolio and be alerted when this changes, or use our stock screener to discover 921 undervalued stocks based on their cash flows. If you save a screener we even alert you when new companies match - so you never miss a potential opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 每天對全球每隻股票進行現金流折現（DCF）分析（例如查看十月稻田集團）。我們展示完整的計算過程。您可以在您的觀察列表或投資組合中跟蹤結果，並在變化時收到提醒，或者使用我們的股票篩選器發現 921 只基於現金流的被低估股票。如果您保存篩選器，我們甚至會在新公司匹配時提醒您——這樣您就不會錯過潛在機會。</p>
</div><h2>Build Your Own Shiyue Daotian Group Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建您自己的十月稻田集團敍述</h2>
</div><p>If you have a different take or prefer crafting your own analysis, you can easily build your own Shiyue Daotian Group narrative in just a few minutes. Do it your way</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您有不同的看法或更喜歡自己進行分析，您可以在幾分鐘內輕鬆構建自己的十月稻田集團敍述。按照您的方式進行。</p>
</div><p>A great starting point for your Shiyue Daotian Group research is our analysis highlighting 2 key rewards and 1 important warning sign that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>您對十月稻田集團研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了 2 個關鍵獎勵和 1 個可能影響您投資決策的重要警示信號。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>If you want every advantage, don’t stop at one stock. Use Simply Wall Street’s advanced screeners to uncover untapped opportunities across the market today.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想獲得每一個優勢，不要止步於一只股票。使用 Simply Wall Street 的高級篩選器，今天在市場上發現未開發的機會。</p>
</div><ul>
<li>Capture steady portfolio income by reviewing these 15 dividend stocks with yields &gt; 3%, which offers yields above 3% with strong fundamentals supporting consistent payouts.</li>
<li>Ride the next wave of healthcare innovation with these 30 healthcare AI stocks, featuring companies applying artificial intelligence breakthroughs to revolutionize patient care and diagnostics.</li>
<li>Capitalize on tomorrow’s technology trends by checking out these 26 quantum computing stocks, where the forefront of quantum computing is shaping bold new investment possibilities.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過查看這 15 只股息收益率超過 3% 的股票，捕捉穩定的投資組合收入，這些股票具有強大的基本面支持持續的分紅。</li>
<li>通過這 30 只醫療保健人工智能股票，乘上醫療保健創新的下一波浪潮，這些公司正在應用人工智能突破來革新患者護理和診斷。</li>
<li>通過查看這 26 只量子計算股票，利用明天的技術趨勢，量子計算的前沿正在塑造大膽的新投資可能性。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

在經歷重大治理改革和領導層變動後，審視十月稻田集團（SEHK:9676）的估值