<p><strong>員工撰稿人</strong></p>
<p>埃及 - 一家由埃及主要銀行組成的財團，包括埃及國家銀行（NBE）、國際商業銀行（CIB）、阿拉伯非洲國際銀行（AAIB）、開羅銀行、住房與發展銀行（HDB）和阿聯酋 NBD 埃及，已向 Drive Finance（GB Corp.的非銀行金融服務子公司）提供了一筆價值 50 億埃及鎊的長期銀團貸款。</p>
<p>該貸款旨在支持 Drive 的擴展計劃，增強其流動性，並加強其滿足埃及快速發展的消費金融市場日益增長的客户需求的能力。</p>
<p>這筆為期七年的銀團貸款中，NBE、CIB 和 AAIB 各分配 12.68 億埃及鎊，而開羅銀行貢獻 6.95 億埃及鎊。HDB 和阿聯酋 NBD 埃及各提供 4 億埃及鎊。</p>
<p>NBE 擔任初始主承銷商、貸款代理和市場協調員；CIB 擔任初始主承銷商、市場協調員和結構銀行；AAIB 作為初始主承銷商、市場協調員和賬户銀行參與。開羅銀行作為主承銷商加入，而 HDB 和阿聯酋 NBD 埃及則為貸款方。</p>
<p>貸款方的法律顧問由 Matouk Bassiouny &amp; Hennawy 提供，Ashraf Ehab &amp; Co.為 Drive Finance 提供諮詢。</p>
<p>NBE：鞏固銀團融資的領導地位</p>
<p>NBE 董事長 Mohamed El-Etreby 表示，該貸款反映了 NBE 在協調支持國家經濟關鍵部門的大型銀團融資中的核心作用。他指出，NBE 的 12.68 億埃及鎊份額鞏固了其在形成主要融資聯盟方面的領導地位，這些聯盟有助於經濟發展並加強非銀行金融服務生態系統。</p>
<p>El-Etreby 強調，銀行業對該交易的強烈興趣表明了對 Drive 運營和財務實力的信心，以及埃及快速擴張的消費金融行業的重要性。他強調，NBE 優先支持那些與埃及發展目標和金融包容戰略相一致的雄心勃勃、可持續的擴展計劃的公司。</p>
<p>NBE 副首席執行官 Soha El-Turky 補充説，NBE 的參與強調了其在促進非銀行金融服務市場創新方面的承諾。她表示，NBE 希望通過融資工具賦能具有擴展潛力的公司，增強金融包容性並促進可持續經濟增長。</p>
<p><strong>CIB：支持高增長企業</strong></p>
<p>CIB 副首席執行官兼執行董事 Amr El-Ganainy 表示，銀行的參與突顯了其支持非銀行金融服務行業主要參與者的承諾，該行業在刺激經濟活動中發揮着重要作用。他將 Drive 描述為該國最大的消費金融公司之一，通過明確的戰略願景和專業管理實現了持續增長。</p>
<p>El-Ganainy 重申，CIB 致力於提供創新的金融解決方案，幫助埃及公司成長，支持經濟擴張並促進可持續發展。</p>
<p>CIB 全球市場首席執行官 Omar El-Husseiny 補充説，貸款的簽署反映了 CIB 對支持這一重要行業領先公司的承諾，該行業在埃及市場的經濟活力中貢獻顯著。他強調，這種合作加強了機構間的關係，並與埃及推動非銀行金融服務在擴大金融包容性方面的努力相一致。</p>
<p><strong>AAIB：擴大對消費金融的支持</strong></p>
<p>AAIB 副董事長兼總經理 Tamer Waheed 表示，銀行的參與重申了其對消費金融公司的持續承諾，他將這些公司描述為支持銀行業的關鍵支柱。他指出，這些公司提供創新和靈活的解決方案，以滿足多樣化的客户需求，並支持擴大金融包容性的更廣泛目標。</p>
<p>Waheed 強調，領先銀行之間的銀團合作反映了機構之間的深厚信任，並展示了銀行業對支持生產性和服務性活動的承諾。他補充説，該交易標誌着在金融機構之間增強合作的重要一步，以創造一個更靈活、更具韌性的商業環境，能夠支持埃及的可持續發展。</p>
<p>開羅銀行：加強長期合作關係</p>
<p>開羅銀行副首席執行官 Bahaa El-Shafei 表示，銀行的參與反映了其支持領先消費金融公司的戰略優先事項，他將這些公司描述為埃及綜合發展計劃的重要組成部分。他強調開羅銀行與 Drive Finance 的長期合作關係，指出該銀行自公司成立以來就支持該公司，因為其在市場上的強大存在、專業管理和持續增長軌跡。</p>
<p>El-Shafei 表示，財團反映了參與銀行之間的強大信心，並強調了綜合金融合作在支持包容性和可持續經濟發展中的重要性。</p>
<p><strong>HDB：強化非銀行機構的角色</strong></p>
<p>HDB 首席執行官兼總經理 Hassan Ghanem 表示，該聯盟反映了埃及銀行業繼續支持非銀行金融機構的承諾。他將 Drive 描述為消費金融領域的領先公司之一，特別是在汽車融資方面，利用超過 15 年的經驗建立強大的客户信任，支持快速增長的市場細分。</p>
<p>Ghanem 強調，消費金融行業在滿足公民需求、刺激經濟和促進金融包容性方面發揮着關鍵作用，這與埃及的 2030 願景相一致。</p>
<p>阿聯酋 NBD 埃及：加強汽車行業</p>
<p>阿聯酋國家銀行埃及分行企業銀行及金融機構負責人塔梅爾·拉赫布表示，聯合融資反映了埃及銀行之間的強大互信。他指出，Drive 是埃及最大的消費金融機構之一，特別是在汽車金融領域——他形容這個領域是國家經濟增長中最具活力的貢獻者之一。</p>
<p>他補充説，這筆融資將幫助 Drive 擴展其服務，並通過提供量身定製的信貸解決方案來支持消費者，促進埃及汽車市場的發展。</p>
<p><strong>Drive Finance：增強擴展能力</strong></p>
<p>Drive Finance 的執行董事阿赫邁德·奧薩馬錶示，銀團貸款反映了銀行業對公司財務表現、投資組合質量和長期戰略的信心。他指出，Drive 在汽車和消費金融市場上處於顯著擴展的有利位置，這筆貸款將幫助公司滿足日益增長的客户需求，同時保持財務靈活性。</p>
<p>奧薩馬補充説，這筆貸款增強了 Drive 在汽車領域擴展融資的能力，並支持新的增長機會。他強調，Drive 在埃及市場保持着最低的違約率之一，得益於在客户細分領域的良好多元化和平衡投資組合。</p>
<p>© 2025 Daily News Egypt. 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的關聯方不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

HDFC 銀行

哥倫比亞銀行

<p>一個由埃及主要銀行組成的財團，包括國家銀行（NBE）、商業國際銀行（CIB）、阿拉伯投資銀行（AAIB）、開羅銀行（Banque du Caire）、住房與發展銀行（HDB）和阿聯酋國家銀行埃及分行（Emirates NBD Egypt），已向 GB Corp 的子公司 Drive Finance 授予了一筆價值 50 億埃及鎊的長期銀團貸款。該貸款旨在支持 Drive 的擴張，增強流動性，並滿足埃及消費金融市場日益增長的客户需求。國家銀行、商業國際銀行和阿拉伯投資銀行是主要的安排方，開羅銀行、住房與發展銀行和阿聯酋國家銀行埃及分行也參與其中。法律顧問由 Matouk Bassiouny & Hennawy 和 Ashraf Ehab & Co 提供</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>員工撰稿人</strong></p>
</div><p>Egypt - A consortium of leading Egyptian banks – the National Bank of Egypt (NBE), Commercial International Bank (CIB), Arab African International Bank (AAIB), Banque du Caire, Housing and Development Bank (HDB) and Emirates NBD Egypt – has granted a long-term syndicated loan worth EGP 5bn to Drive Finance, the non-banking financial services subsidiary of GB Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃及 - 一家由埃及主要銀行組成的財團，包括埃及國家銀行（NBE）、國際商業銀行（CIB）、阿拉伯非洲國際銀行（AAIB）、開羅銀行、住房與發展銀行（HDB）和阿聯酋 NBD 埃及，已向 Drive Finance（GB Corp.的非銀行金融服務子公司）提供了一筆價值 50 億埃及鎊的長期銀團貸款。</p>
</div><p>The facility aims to support Drive’s expansion plans, enhance its liquidity position and strengthen its ability to meet rising customer demand in Egypt’s rapidly evolving consumer finance market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該貸款旨在支持 Drive 的擴展計劃，增強其流動性，並加強其滿足埃及快速發展的消費金融市場日益增長的客户需求的能力。</p>
</div><p>The seven-year syndicated loan allocates EGP 1.168bn each to NBE, CIB and AAIB, while Banque du Caire contributes EGP 695m. HDB and Emirates NBD Egypt provide EGP 400m each.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆為期七年的銀團貸款中，NBE、CIB 和 AAIB 各分配 12.68 億埃及鎊，而開羅銀行貢獻 6.95 億埃及鎊。HDB 和阿聯酋 NBD 埃及各提供 4 億埃及鎊。</p>
</div><p>NBE acts as the initial mandated lead arranger, facility agent and marketing coordinator; CIB serves as initial mandated lead arranger, marketing coordinator and structuring bank; and AAIB participates as initial mandated lead arranger, marketing coordinator and account bank. Banque du Caire joins as a mandated lead arranger, while HDB and Emirates NBD Egypt are lenders.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBE 擔任初始主承銷商、貸款代理和市場協調員；CIB 擔任初始主承銷商、市場協調員和結構銀行；AAIB 作為初始主承銷商、市場協調員和賬户銀行參與。開羅銀行作為主承銷商加入，而 HDB 和阿聯酋 NBD 埃及則為貸款方。</p>
</div><p>Legal counsel for the lenders was provided by Matouk Bassiouny &amp; Hennawy, with Ashraf Ehab &amp; Co. advising Drive Finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>貸款方的法律顧問由 Matouk Bassiouny &amp; Hennawy 提供，Ashraf Ehab &amp; Co.為 Drive Finance 提供諮詢。</p>
</div><p>NBE: Reinforcing Leadership in Syndicated Financings</p>
<div class="lb-trans"><p>NBE：鞏固銀團融資的領導地位</p>
</div><p>Mohamed El-Etreby, Chairperson of NBE, said the facility reflects NBE’s central role in orchestrating large syndicated financings that support key sectors of the national economy. He noted that NBE’s EGP 1.169bn share reinforces its leadership in forming major financing alliances that contribute to economic development and strengthen the non-bank financial services ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBE 董事長 Mohamed El-Etreby 表示，該貸款反映了 NBE 在協調支持國家經濟關鍵部門的大型銀團融資中的核心作用。他指出，NBE 的 12.68 億埃及鎊份額鞏固了其在形成主要融資聯盟方面的領導地位，這些聯盟有助於經濟發展並加強非銀行金融服務生態系統。</p>
</div><p>El-Etreby highlighted that the banking sector’s strong appetite for the transaction signals confidence in Drive’s operational and financial strength, as well as the importance of Egypt’s rapidly expanding consumer-finance sector. He stressed that NBE prioritises supporting companies with ambitious, sustainable expansion plans aligned with Egypt’s development goals and financial-inclusion strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>El-Etreby 強調，銀行業對該交易的強烈興趣表明了對 Drive 運營和財務實力的信心，以及埃及快速擴張的消費金融行業的重要性。他強調，NBE 優先支持那些與埃及發展目標和金融包容戰略相一致的雄心勃勃、可持續的擴展計劃的公司。</p>
</div><p>NBE Deputy CEO Soha El-Turky added that NBE’s involvement underscores its commitment to fostering innovation within the non-bank financial services market. She said NBE seeks to empower companies with expansion potential through financing instruments that strengthen financial inclusion and contribute to sustainable economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBE 副首席執行官 Soha El-Turky 補充説，NBE 的參與強調了其在促進非銀行金融服務市場創新方面的承諾。她表示，NBE 希望通過融資工具賦能具有擴展潛力的公司，增強金融包容性並促進可持續經濟增長。</p>
</div><p><strong>CIB: Supporting High-Growth Players</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CIB：支持高增長企業</strong></p>
</div><p>Amr El-Ganainy, Deputy CEO and Executive Board Member of CIB, said the bank’s participation highlights its commitment to supporting major players in the non-banking financial services sector, which plays a vital role in stimulating economic activity. He described Drive as one of the country’s largest consumer-finance firms, achieving sustained growth through a clear strategic vision and professional management.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIB 副首席執行官兼執行董事 Amr El-Ganainy 表示，銀行的參與突顯了其支持非銀行金融服務行業主要參與者的承諾，該行業在刺激經濟活動中發揮着重要作用。他將 Drive 描述為該國最大的消費金融公司之一，通過明確的戰略願景和專業管理實現了持續增長。</p>
</div><p>El-Ganainy reaffirmed that CIB is dedicated to offering innovative financial solutions that help Egyptian companies grow, support economic expansion and promote sustainable development.</p>
<div class="lb-trans"><p>El-Ganainy 重申，CIB 致力於提供創新的金融解決方案，幫助埃及公司成長，支持經濟擴張並促進可持續發展。</p>
</div><p>Omar El-Husseiny, CEO of Global Markets at CIB, added that the signing of the loan reflects CIB’s commitment to supporting leading companies in this essential sector, which contributes significantly to economic dynamism across the Egyptian market. He emphasised that the cooperation strengthens institutional relationships and aligns with Egypt’s efforts to advance the role of non-bank financial services in expanding financial inclusion.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIB 全球市場首席執行官 Omar El-Husseiny 補充説，貸款的簽署反映了 CIB 對支持這一重要行業領先公司的承諾，該行業在埃及市場的經濟活力中貢獻顯著。他強調，這種合作加強了機構間的關係，並與埃及推動非銀行金融服務在擴大金融包容性方面的努力相一致。</p>
</div><p><strong>AAIB: Expanding Support for Consumer Finance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAIB：擴大對消費金融的支持</strong></p>
</div><p>Tamer Waheed, Deputy Chairperson and Managing Director of AAIB, said the bank’s participation reaffirms its ongoing commitment to consumer finance companies, which he described as an essential pillar supporting the banking sector. These companies, he noted, offer innovative and flexible solutions that meet diverse customer needs and support the wider objective of expanding financial inclusion.</p>
<div class="lb-trans"><p>AAIB 副董事長兼總經理 Tamer Waheed 表示，銀行的參與重申了其對消費金融公司的持續承諾，他將這些公司描述為支持銀行業的關鍵支柱。他指出，這些公司提供創新和靈活的解決方案，以滿足多樣化的客户需求，並支持擴大金融包容性的更廣泛目標。</p>
</div><p>Waheed stressed that the syndicated partnership among leading banks reflects the depth of trust between the institutions and demonstrates the banking sector’s dedication to supporting productive and service-based activities. He added that the transaction marks an important step toward enhancing cooperation among financial institutions to create a more flexible, resilient business environment capable of supporting Egypt’s sustainable development.</p>
<div class="lb-trans"><p>Waheed 強調，領先銀行之間的銀團合作反映了機構之間的深厚信任，並展示了銀行業對支持生產性和服務性活動的承諾。他補充説，該交易標誌着在金融機構之間增強合作的重要一步，以創造一個更靈活、更具韌性的商業環境，能夠支持埃及的可持續發展。</p>
</div><p>Banque du Caire: Strengthening a Long-Standing Partnership</p>
<div class="lb-trans"><p>開羅銀行：加強長期合作關係</p>
</div><p>Bahaa El-Shafei, Deputy CEO of Banque du Caire, said the bank’s participation reflects its strategic priority of supporting leading consumer-finance companies, which he described as vital components of Egypt’s comprehensive development plans. He highlighted Banque du Caire’s long-standing partnership with Drive Finance, noting that the bank has supported the company since its establishment due to its strong market presence, professional management and sustained growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>開羅銀行副首席執行官 Bahaa El-Shafei 表示，銀行的參與反映了其支持領先消費金融公司的戰略優先事項，他將這些公司描述為埃及綜合發展計劃的重要組成部分。他強調開羅銀行與 Drive Finance 的長期合作關係，指出該銀行自公司成立以來就支持該公司，因為其在市場上的強大存在、專業管理和持續增長軌跡。</p>
</div><p>El-Shafei said the consortium reflects strong confidence among the participating banks and underscores the importance of integrated financial cooperation in supporting inclusive and sustainable economic development.</p>
<div class="lb-trans"><p>El-Shafei 表示，財團反映了參與銀行之間的強大信心，並強調了綜合金融合作在支持包容性和可持續經濟發展中的重要性。</p>
</div><p><strong>HDB: Reinforcing the Role of Non-Bank Institutions</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>HDB：強化非銀行機構的角色</strong></p>
</div><p>Hassan Ghanem, CEO and Managing Director of HDB, said the alliance reflects the continued commitment of the Egyptian banking sector to supporting non-bank financial institutions. He described Drive as one of the leading companies in consumer finance, particularly in auto financing, leveraging more than 15 years of experience to build strong customer trust and support a fast-growing market segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>HDB 首席執行官兼總經理 Hassan Ghanem 表示，該聯盟反映了埃及銀行業繼續支持非銀行金融機構的承諾。他將 Drive 描述為消費金融領域的領先公司之一，特別是在汽車融資方面，利用超過 15 年的經驗建立強大的客户信任，支持快速增長的市場細分。</p>
</div><p>Ghanem emphasised the key role of the consumer-finance sector in meeting citizen needs, stimulating the economy, and promoting financial inclusion in line with Egypt’s Vision 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ghanem 強調，消費金融行業在滿足公民需求、刺激經濟和促進金融包容性方面發揮着關鍵作用，這與埃及的 2030 願景相一致。</p>
</div><p>Emirates NBD Egypt: Strengthening the Automotive Sector</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋 NBD 埃及：加強汽車行業</p>
</div><p>Tamer Ragheb, Head of Corporate Banking and Financial Institutions at Emirates NBD Egypt, said the joint financing reflects the strong mutual trust among Egyptian banks. He noted that Drive is one of the largest consumer-finance institutions in Egypt, particularly in automotive finance — a sector he described as one of the most dynamic contributors to national economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋國家銀行埃及分行企業銀行及金融機構負責人塔梅爾·拉赫布表示，聯合融資反映了埃及銀行之間的強大互信。他指出，Drive 是埃及最大的消費金融機構之一，特別是在汽車金融領域——他形容這個領域是國家經濟增長中最具活力的貢獻者之一。</p>
</div><p>He added that the financing will help Drive expand its services and support consumers by offering tailored credit solutions, contributing to the development of the automotive market in Egypt.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，這筆融資將幫助 Drive 擴展其服務，並通過提供量身定製的信貸解決方案來支持消費者，促進埃及汽車市場的發展。</p>
</div><p><strong>Drive Finance: Enhanced Capacity for Expansion</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Drive Finance：增強擴展能力</strong></p>
</div><p>Ahmed Osama, Executive Managing Director of Drive Finance, said the syndicated facility reflects the banking sector’s confidence in the company’s financial performance, portfolio quality and long-term strategy. He noted that Drive is positioned for significant expansion in the automotive and consumer-finance markets, and the facility will help the company meet rising customer demand while maintaining financial flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>Drive Finance 的執行董事阿赫邁德·奧薩馬錶示，銀團貸款反映了銀行業對公司財務表現、投資組合質量和長期戰略的信心。他指出，Drive 在汽車和消費金融市場上處於顯著擴展的有利位置，這筆貸款將幫助公司滿足日益增長的客户需求，同時保持財務靈活性。</p>
</div><p>Osama added that the loan strengthens Drive’s ability to expand financing for the automotive sector and supports new opportunities for growth. He emphasised that Drive maintains one of the lowest default rates in the Egyptian market, supported by a well-diversified, balanced portfolio across customer segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧薩馬補充説，這筆貸款增強了 Drive 在汽車領域擴展融資的能力，並支持新的增長機會。他強調，Drive 在埃及市場保持着最低的違約率之一，得益於在客户細分領域的良好多元化和平衡投資組合。</p>
</div><p>© 2025 Daily News Egypt. Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2025 Daily News Egypt. 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的關聯方不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

埃及：銀行財團向 Drive Finance 授予銀團貸款