<p>作者：陳雅文</p>
<p>挪威 580 億美元的能源集團已經持有其 260 億美元丹麥同行 10% 的股份。通過基於股份的收購擁有其餘股份將加快其可再生能源能力目標。哥本哈根並不擔心出售這顆瑰寶，可能更傾向於在一家更穩健的公司中持有少數股權。</p>
<p>完整視圖將很快發佈。</p>
<p>在 Bluesky 和 LinkedIn 上關注陳雅文。</p>
<p>背景新聞</p>
<p>丹麥離岸風電巨頭Ørsted 於 11 月 5 日表示，暫無計劃收購其第二大股東 Equinor 的可再生能源業務，後者提議兩家公司之間建立更緊密的聯繫。</p>
<p>挪威石油、天然氣和可再生能源集團 Equinor 在 2024 年獲得了Ørsted 的 10% 股份，並在 10 月的股份發行中注入了近 10 億美元，表示離岸風電行業需要整合。</p>
<p>Equinor 董事長 Jon Erik Reinhardsen 在 9 月的一次能源會議上告訴路透社，當被問及 Equinor 是否可能增加在Ørsted 的股份時，他表示公司在這方面持 “開放的態度”。</p>
<p>Equinor 在 9 月表示計劃提名一名候選人進入丹麥公司的董事會。</p>

挪威石油

DNNGY

<p>挪威能源集團挪威石油（Equinor）持有丹麥海上風電巨頭Ørsted 的 10% 股份，正在考慮收購剩餘股份以提升其可再生能源能力。挪威石油的董事長暗示可能會增加股份，而Ørsted 則表示沒有計劃接管挪威石油的可再生能源業務。挪威石油旨在推動行業整合，並計劃提名一名董事會候選人加入Ørsted</p>

<p>By Yawen Chen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：陳雅文</p>
</div><p>Norway’s $58 bln energy group already holds 10% of its $26 bln Danish peer. Owning the rest via a share-based acquisition would fast-track its renewable capacity targets. Far from fretting about selling a crown jewel, Copenhagen may prefer a minority stake in a sounder company.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威 580 億美元的能源集團已經持有其 260 億美元丹麥同行 10% 的股份。通過基於股份的收購擁有其餘股份將加快其可再生能源能力目標。哥本哈根並不擔心出售這顆瑰寶，可能更傾向於在一家更穩健的公司中持有少數股權。</p>
</div><p>Full view will be published shortly.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整視圖將很快發佈。</p>
</div><p>Follow Yawen Chen on Bluesky and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Bluesky 和 LinkedIn 上關注陳雅文。</p>
</div><p>CONTEXT NEWS</p>
<div class="lb-trans"><p>背景新聞</p>
</div><p>Danish offshore wind giant Orsted said on November 5 that it had no plans to take over the renewables business of Equinor, its second biggest shareholder, which has proposed closer ties between the companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麥離岸風電巨頭Ørsted 於 11 月 5 日表示，暫無計劃收購其第二大股東 Equinor 的可再生能源業務，後者提議兩家公司之間建立更緊密的聯繫。</p>
</div><p>Norwegian oil, gas and renewables group Equinor, which took a 10% stake in Orsted in 2024 and injected close to $1 billion in an October share issue, said in October the offshore wind industry needed consolidation.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威石油、天然氣和可再生能源集團 Equinor 在 2024 年獲得了Ørsted 的 10% 股份，並在 10 月的股份發行中注入了近 10 億美元，表示離岸風電行業需要整合。</p>
</div><p>Equinor Chair Jon Erik Reinhardsen told Reuters on the sidelines of an energy conference in September the company has “open minds in terms of what it leads to” when asked if Equinor may raise its stake in Orsted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinor 董事長 Jon Erik Reinhardsen 在 9 月的一次能源會議上告訴路透社，當被問及 Equinor 是否可能增加在Ørsted 的股份時，他表示公司在這方面持 “開放的態度”。</p>
</div><p>Equinor said in September it planned to nominate a candidate to the Danish company’s board.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinor 在 9 月表示計劃提名一名候選人進入丹麥公司的董事會。</p>
</div>

現在是挪威石油收購Ørsted A/S 剩餘股份的時機