<p>作者：Chris Takudzwa Muronzi</p>
<p>Caledonia Mining Corp 將在可行性研究預測強勁回報後推進其比爾博斯金礦項目，該項目預計將成為津巴布韋最大的金礦。</p>
<p>該公司於 2023 年收購了比爾博斯，預計最高融資為 4.84 億美元，總資本成本為 5.84 億美元。它計劃主要通過債務和來自馬塔貝萊南南省的 Blanket 金礦的股權來為該項目融資。</p>
<p>首席執行官馬克·利爾蒙特（Mark Learmonth）表示：“這個項目經過數十年的籌備，” 並補充説這將有助於津巴布韋重新獲得作為領先金礦生產國的地位。</p>
<p>預計比爾博斯將在近 11 年內生產 155 萬盎司黃金。預計產量將在 2028 年底開始，2029 年將逐步增加到約 20 萬盎司。</p>
<p>Caledonia 得到了包括艾倫·格雷（Allan Gray）和黑石集團（BlackRock）在內的投資者的支持，儘管面臨電力短缺、美元稀缺和高通脹等挑戰，該公司仍在尋求在津巴布韋的機會。</p>

CMCL

<p>Caledonia Mining Corp 將推進位於津巴布韋的 Bilboes 黃金項目，預計將成為該國最大的金礦。一項可行性研究預測了強勁的回報，最高融資額為 4.84 億美元，總資本成本為 5.84 億美元。該項目將通過來自 Blanket 黃金礦的債務和股權進行融資。Bilboes 預計將在近 11 年內生產 155 萬盎司黃金，計劃於 2028 年底開始。儘管面臨挑戰，Caledonia 認為這是津巴布韋重新獲得作為領先黃金生產國地位的一步</p>

<p>By Chris Takudzwa Muronzi</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Chris Takudzwa Muronzi</p>
</div><p>Caledonia Mining Corp  will proceed with its Bilboes gold project after a feasibility study projected strong returns, it said on Tuesday of what is expected to become Zimbabwe's largest gold mine.</p>
<div class="lb-trans"><p>Caledonia Mining Corp 將在可行性研究預測強勁回報後推進其比爾博斯金礦項目，該項目預計將成為津巴布韋最大的金礦。</p>
</div><p>The company, which bought Bilboes in 2023, estimates peak funding at $484 million and total capital costs at $584 million. It plans to finance the project mainly through debt and equity from its Blanket gold mine in the Matabeleland South province.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 2023 年收購了比爾博斯，預計最高融資為 4.84 億美元，總資本成本為 5.84 億美元。它計劃主要通過債務和來自馬塔貝萊南南省的 Blanket 金礦的股權來為該項目融資。</p>
</div><p>&#34;This project has been decades in the making,&#34; Chief Executive Mark Learmonth said of Bilboes, adding that it should help Zimbabwe to regain its status as a leading gold producer.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官馬克·利爾蒙特（Mark Learmonth）表示：“這個項目經過數十年的籌備，” 並補充説這將有助於津巴布韋重新獲得作為領先金礦生產國的地位。</p>
</div><p>Bilboes is forecast to produce 1.55 million ounces of gold over nearly 11 years. Output is expected to begin in late 2028, ramping up to about 200,000 ounces in 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計比爾博斯將在近 11 年內生產 155 萬盎司黃金。預計產量將在 2028 年底開始，2029 年將逐步增加到約 20 萬盎司。</p>
</div><p>Caledonia, backed by investors including Allan Gray and BlackRock, is among miners seeking opportunities in Zimbabwe despite challenges such as power shortages, dollar scarcity and high inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Caledonia 得到了包括艾倫·格雷（Allan Gray）和黑石集團（BlackRock）在內的投資者的支持，儘管面臨電力短缺、美元稀缺和高通脹等挑戰，該公司仍在尋求在津巴布韋的機會。</p>
</div>

Caledonia 將推進其在津巴布韋的 Bilboes 金礦項目