簡單的步驟可以幫助防止昂貴的水損害並保護您的家
, /PRNewswire/ --隨着冬季的快速臨近，房主們面臨着越來越不可預測的天氣，表現為突如其來的温度變化、強烈的風暴和比正常情況更大的降水量。這就是為什麼 Mercury Insurance 鼓勵房主們現在採取主動措施，以確保他們的財產為這個冬天的各種情況做好準備。
“水損害是房主保險索賠中最常見的類型之一，” Mercury Insurance 的副總裁兼首席承保官 Bonnie Lee 表示。“房主們應該儘可能採取措施，通過提前準備他們的財產來減輕損害。”
您無法控制天氣，但房主可以通過在潮濕天氣到來之前對他們的房屋和財產進行徹底檢查來提前做好準備。以下是您可以在雨水開始降落之前保護您的家人、寵物和個人財產的一些措施：
院子
<ul>
<li>修剪遠離房屋和電線的樹枝。在嚴重風暴中斷裂的樹枝可能會對您的房屋造成損害或導致停電。檢查並移除可能容易折斷的死樹枝。</li>
<li>將户外傢俱和工具移入室內，包括園藝設備。清潔並將這些物品存放在室內可以防止天氣損害。考慮用保護油塗抹您的工具，以防止生鏽。</li>
<li>清理排水溝。 確保所有排水溝暢通無阻。死葉子和院子雜物可能會堵塞排水溝，導致多餘的雨水無法正常排出。這可能導致您房屋周圍積水，從而造成漏水和水損害。</li>
</ul>
房屋外部
<ul>
<li>清理排水溝並確保它們牢固地固定在您的房屋上。這將有助於將雨水引導遠離您房屋的基礎。檢查排水溝和落水管的狀況，並密封任何泄漏。</li>
<li>檢查屋頂是否有缺失的瓦片、孔洞和薄弱點。在風暴來臨之前與持證承包商合作進行屋頂維修（如有必要）。</li>
<li>清潔和處理您的甲板。 從甲板上移除雜物，以防止黴菌和黴變的生長。考慮用防水塗層（如液態橡膠密封劑）處理甲板，以防止天氣損害並保護您的甲板。</li>
<li>檢查您房屋周圍的外牆是否有裂縫或剝落的油漆。 填補您遇到的任何裂縫、縫隙或孔洞，因為這些可能會在以後變成更大的問題。密封這些裂縫可以防止潮濕對您房屋造成結構損害，並防止動物鑽入。</li>
</ul>
房屋內部
<ul>
<li>檢查窗户是否有裂紋，並檢查窗框和門框是否有泄漏和腐爛。 小泄漏可能會被忽視並滲入窗户玻璃和框架。用密封劑填補縫隙，並移除和更換任何腐爛的框架。</li>
<li>檢查任何地下室、爬行空間或閣樓的空氣管道是否有泄漏。這些不常用區域的泄漏往往會被忽視，而空氣通風口是水的易入點。如果天氣預報顯示有大雨，考慮用耐用的塑料薄膜覆蓋開口（內外）。</li>
<li>檢查您的污水管線。 漏水或破損的污水管線可能會讓雨水進入系統並倒流到您的家中，因此請確保檢查您的管線。</li>
</ul>
“一些準備工作可以帶來很大的幫助，但在冬季開始之前查看您的保險政策仍然是個好主意。更新您的家庭清單，並與當地保險代理商核實以確保您有足夠的保障，” Lee 建議道。
關於 Mercury Insurance
Mercury Insurance（紐約證券交易所代碼：MCY）是一家多元化保險公司，主要通過獨立代理網絡在亞利桑那州、加利福尼亞州、喬治亞州、伊利諾伊州、內華達州、新澤西州、紐約州、俄克拉荷馬州、德克薩斯州和弗吉尼亞州提供個人汽車、房主、租户和商業保險，以及在佛羅里達州提供汽車保險。Mercury 在各州還承保其他類型的保險，包括商業、企業主和商業汽車、房東、共享住宿、打車和機械保護保險。
自 1962 年以來，Mercury 通過將超具競爭力的費率與卓越的客户服務相結合，為客户提供了巨大的保險價值，擁有超過 4200 名員工和在 11 個州的 6340 多名獨立代理商。Mercury 獲得了 A.M. Best 的 “A” 評級，以及《福布斯》和 Insure.com 的 “最佳汽車保險公司” 稱號。
感興趣的媒體可以關注 Mercury 並在新的 Mercury Insurance 新聞中心接收有關新新聞稿的通知，網址為 https://newsroom.mercuryinsurance.com/，也可以在 X、Instagram 或 Facebook 上關注該公司，或通過電子郵件聯繫我們，郵箱為 Newsroom@MercuryInsurance.com。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2623/MERCURY_INSURANCE_LOGO.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2623/MERCURY_INSURANCE_LOGO.jpg"/>
來源 Mercury Insurance

默邱利通用

美克瑞保險建議房主為冬季不可預測的天氣做好準備，以防止昂貴的水損害。關鍵步驟包括修剪樹枝、將户外傢俱移入室內、清理排水溝和水槽、檢查屋頂以及密封裂縫。房主還應檢查窗户、門和下水道是否有泄漏。建議審查保險政策並更新家庭財產清單。美克瑞保險提供多種保險產品，並因其客户服務和競爭性價格而獲得高評級

Simple Steps Now Can Help Prevent Costly Water Damage and Protect Your Home
<div class="lb-trans">簡單的步驟可以幫助防止昂貴的水損害並保護您的家
</div>, /PRNewswire/ --As winter rapidly approaches, homeowners are facing increasingly unpredictable weather, marked by sudden temperature swings, intense storms and heavier-than-normal precipitation. That's why Mercury Insurance is encouraging homeowners to take proactive steps now to ensure their property is ready for whatever this winter brings.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ --隨着冬季的快速臨近，房主們面臨着越來越不可預測的天氣，表現為突如其來的温度變化、強烈的風暴和比正常情況更大的降水量。這就是為什麼 Mercury Insurance 鼓勵房主們現在採取主動措施，以確保他們的財產為這個冬天的各種情況做好準備。
</div>&#34;Water damage is one of the most common types of homeowners insurance claims,&#34; said Bonnie Lee, Vice President and Chief Underwriting Officer at Mercury Insurance. &#34;It's important for homeowners to do what they can to mitigate damage by readying their property ahead of the rain and snow.&#34;
<div class="lb-trans">“水損害是房主保險索賠中最常見的類型之一，” Mercury Insurance 的副總裁兼首席承保官 Bonnie Lee 表示。“房主們應該儘可能採取措施，通過提前準備他們的財產來減輕損害。”
</div>You can't control the weather, but homeowners can prepare ahead of time by conducting a thorough inspection of their home and property before wet weather arrives. Here are a few things you can do to protect your family, pets and personal property before the rain begins to fall:
<div class="lb-trans">您無法控制天氣，但房主可以通過在潮濕天氣到來之前對他們的房屋和財產進行徹底檢查來提前做好準備。以下是您可以在雨水開始降落之前保護您的家人、寵物和個人財產的一些措施：
</div>Yard
<div class="lb-trans">院子
</div><ul>
<li>Trim tree branches away from the home and power lines. Branches that break during severe storms could potentially damage your house or cause power outages. Inspect and remove dead branches that may snap easily.</li>
<li>Move outdoor furniture and tools indoors, including gardening equipment. Cleaning and storing these items inside will prevent weather damage. Consider coating your tools with protective oil to guard against rust.</li>
<li>Clean your drains. Make sure all of your drains are open and free flowing. Dead leaves and yard debris can clog drains, which will prevent excess rain water from draining properly. This could lead to pooling around your foundation, causing leaks and water damage.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>修剪遠離房屋和電線的樹枝。在嚴重風暴中斷裂的樹枝可能會對您的房屋造成損害或導致停電。檢查並移除可能容易折斷的死樹枝。</li>
<li>將户外傢俱和工具移入室內，包括園藝設備。清潔並將這些物品存放在室內可以防止天氣損害。考慮用保護油塗抹您的工具，以防止生鏽。</li>
<li>清理排水溝。 確保所有排水溝暢通無阻。死葉子和院子雜物可能會堵塞排水溝，導致多餘的雨水無法正常排出。這可能導致您房屋周圍積水，從而造成漏水和水損害。</li>
</ul>
</div>Home Exterior
<div class="lb-trans">房屋外部
</div><ul>
<li>Clean gutters and make sure they are securely fastened to your home. This will help direct rainwater away from the foundation of your home. Inspect the condition of gutters and downspouts and seal up any leaks.</li>
<li>Check your roof for missing shingles, holes and weak spots. Work with a licensed contractor ahead of storms to make roof repairs, if necessary.</li>
<li>Clean and treat your deck. Remove debris from decks to deter mold and mildew growth. Consider treating decks with a water-resistant coating — like liquid rubber sealant — to prevent weather damage and preserve your deck.</li>
<li>Check the perimeter of your home for cracks in siding or peeled paint. Fill in any cracks, gaps or holes you encounter, as these can turn into bigger problems later on. Sealing these will prevent moisture from causing structural damage to your home and keep animals from burrowing inside.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>清理排水溝並確保它們牢固地固定在您的房屋上。這將有助於將雨水引導遠離您房屋的基礎。檢查排水溝和落水管的狀況，並密封任何泄漏。</li>
<li>檢查屋頂是否有缺失的瓦片、孔洞和薄弱點。在風暴來臨之前與持證承包商合作進行屋頂維修（如有必要）。</li>
<li>清潔和處理您的甲板。 從甲板上移除雜物，以防止黴菌和黴變的生長。考慮用防水塗層（如液態橡膠密封劑）處理甲板，以防止天氣損害並保護您的甲板。</li>
<li>檢查您房屋周圍的外牆是否有裂縫或剝落的油漆。 填補您遇到的任何裂縫、縫隙或孔洞，因為這些可能會在以後變成更大的問題。密封這些裂縫可以防止潮濕對您房屋造成結構損害，並防止動物鑽入。</li>
</ul>
</div>Home Interior
<div class="lb-trans">房屋內部
</div><ul>
<li>Check for cracked glass in windows and examine window and door frames for leaks and rot. Small leaks can go unnoticed and seep into window panes and frames. Caulk gaps with sealant and remove and replace any rotted frames.</li>
<li>Examine any basement, crawl space or attic air ducts for leaks. Leaks in these less-used areas of your home can often go unnoticed, and air vents are an easy entry point for water. If the forecast calls for heavy rain, consider covering openings (inside and outside) with durable plastic sheeting.</li>
<li>Check your sewer lines. A leaky or broken sewer line can allow rainwater to enter the system and backup into your home, so make sure to have your lines inspected.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>檢查窗户是否有裂紋，並檢查窗框和門框是否有泄漏和腐爛。 小泄漏可能會被忽視並滲入窗户玻璃和框架。用密封劑填補縫隙，並移除和更換任何腐爛的框架。</li>
<li>檢查任何地下室、爬行空間或閣樓的空氣管道是否有泄漏。這些不常用區域的泄漏往往會被忽視，而空氣通風口是水的易入點。如果天氣預報顯示有大雨，考慮用耐用的塑料薄膜覆蓋開口（內外）。</li>
<li>檢查您的污水管線。 漏水或破損的污水管線可能會讓雨水進入系統並倒流到您的家中，因此請確保檢查您的管線。</li>
</ul>
</div>&#34;A little prep can go a long way, but it's still a good idea to review your insurance policy before winter starts. Update your home inventory and check with your local insurance agent to make sure you have enough coverage,&#34; advised Lee.
<div class="lb-trans">“一些準備工作可以帶來很大的幫助，但在冬季開始之前查看您的保險政策仍然是個好主意。更新您的家庭清單，並與當地保險代理商核實以確保您有足夠的保障，” Lee 建議道。
</div>About Mercury Insurance
<div class="lb-trans">關於 Mercury Insurance
</div>Mercury Insurance (NYSE: MCY) is a multiple-line insurance carrier predominantly offering personal auto, homeowners, renters and commercial insurance through a network of independent agents inArizona,California,Georgia,Illinois,Nevada,New Jersey,New York,Oklahoma,TexasandVirginia, as well as auto insurance inFlorida. Mercury writes other lines of insurance in various states, including commercial, business owners and business auto, landlord, home-sharing, ride-hailing and mechanical protection insurance.
<div class="lb-trans">Mercury Insurance（紐約證券交易所代碼：MCY）是一家多元化保險公司，主要通過獨立代理網絡在亞利桑那州、加利福尼亞州、喬治亞州、伊利諾伊州、內華達州、新澤西州、紐約州、俄克拉荷馬州、德克薩斯州和弗吉尼亞州提供個人汽車、房主、租户和商業保險，以及在佛羅里達州提供汽車保險。Mercury 在各州還承保其他類型的保險，包括商業、企業主和商業汽車、房東、共享住宿、打車和機械保護保險。
</div>Since 1962, Mercury has provided customers with tremendous value for their insurance dollar bypairing ultra-competitive rates with excellent customer service, through more than 4,200employees and a network of more than 6,340 independent agents in 11 states. Mercury hasearned an &#34;A&#34; rating from A.M. Best, as well as &#34;Best Auto Insurance Company&#34; designationsfrom Forbes and Insure.com.
<div class="lb-trans">自 1962 年以來，Mercury 通過將超具競爭力的費率與卓越的客户服務相結合，為客户提供了巨大的保險價值，擁有超過 4200 名員工和在 11 個州的 6340 多名獨立代理商。Mercury 獲得了 A.M. Best 的 “A” 評級，以及《福布斯》和 Insure.com 的 “最佳汽車保險公司” 稱號。
</div>Interested media can follow Mercury and receive notifications about new press releases at the new Mercury Insurance Newsroom athttps://newsroom.mercuryinsurance.com/, follow the company onX,InstagramorFacebookor email us atNewsroom@MercuryInsurance.com.
<div class="lb-trans">感興趣的媒體可以關注 Mercury 並在新的 Mercury Insurance 新聞中心接收有關新新聞稿的通知，網址為 https://newsroom.mercuryinsurance.com/，也可以在 X、Instagram 或 Facebook 上關注該公司，或通過電子郵件聯繫我們，郵箱為 Newsroom@MercuryInsurance.com。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2623/MERCURY_INSURANCE_LOGO.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2623/MERCURY_INSURANCE_LOGO.jpg"/>
SOURCE Mercury Insurance
<div class="lb-trans">來源 Mercury Insurance
</div>

Mercury Insurance 敦促房主為冬季不可預測的天氣做好準備 | MCY 股票新聞