<p>美國財政部將在整點拍賣 700 億美元的 5 年期國債。昨天的拍賣表現出一般的需求。此次拍賣將與主要組成部分的六個月平均水平進行比較，以確定需求是強勁還是疲軟。</p>
<p>六個月的組成部分平均值顯示：</p>
<ul>
<li>尾部 0.3 個基點。</li>
<li>投標覆蓋率 2.36 倍</li>
<li>直接投標 24.9%（國內需求的衡量）</li>
<li>間接投標 64.7%（國際需求的衡量）</li>
<li>經銷商 10.4%（經銷商通常承擔剩餘供應）</li>
</ul>
<p>上一次 5 年期國債拍賣的收益率為 3.625%。當前 5 年期收益率為 3.565%。</p>

Tail 風險 ETF - Cambria

<p>美國財政部將在東部時間下午 1 點拍賣 700 億美元的 5 年期國債。此次拍賣的需求將與六個月的平均水平進行評估：尾部 0.3 個基點，投標覆蓋率 2.36 倍，直接投標占比 24.9%，間接投標占比 64.7%，交易商佔比 10.4%。上次拍賣的收益率為 3.625%，而當前收益率為 3.565%</p>

<p>The U.S. Treasury will auction off $70 billion of 5 year notes at the top of the hour. Yesterday, the auction off to your notes with average demand. The auction will be compared to the 6 month averages of the major components to determine either strong or weak demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國財政部將在整點拍賣 700 億美元的 5 年期國債。昨天的拍賣表現出一般的需求。此次拍賣將與主要組成部分的六個月平均水平進行比較，以確定需求是強勁還是疲軟。</p>
</div><p>The six-month component averages shows:</p>
<div class="lb-trans"><p>六個月的組成部分平均值顯示：</p>
</div><ul>
<li>Tail 0.3 basis points.</li>
<li>Bid to cover 2.36X</li>
<li>Directs 24.9%. (Measure of domestic demand)</li>
<li>Indirects 64.7% (measure of international demand)</li>
<li>Dealers 10.4% (the dealers generally take the residual supply)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>尾部 0.3 個基點。</li>
<li>投標覆蓋率 2.36 倍</li>
<li>直接投標 24.9%（國內需求的衡量）</li>
<li>間接投標 64.7%（國際需求的衡量）</li>
<li>經銷商 10.4%（經銷商通常承擔剩餘供應）</li>
</ul>
</div><p>The last 5 year note auction was at 3.625%. The current 5 year yield is at 3.565%.</p>
<div class="lb-trans"><p>上一次 5 年期國債拍賣的收益率為 3.625%。當前 5 年期收益率為 3.565%。</p>
</div>