<p>聯邦信號公司已完成對斯克蘭頓製造公司（Scranton Manufacturing Company LLC）的收購，該公司以新方式卡車（New Way Trucks）聞名，是美國領先的垃圾收集車輛設計和製造商。隨着超過 750 名員工加入聯邦信號，新方式在自動側裝載機領域擁有強大的市場地位，且訂單積壓超過 1 億美元。交易完成後，聯邦信號將 2025 年全年的淨銷售額預期提高至 21.2 億至 21.6 億美元，並上調了該年的調整後每股收益預測。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。聯邦信號公司於 2025 年 11 月 26 日通過 PR Newswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：CG33368），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

聯邦信號

<p>聯邦信號公司已完成對新方式卡車公司的收購，增強了其在垃圾收集車輛市場的地位。此次收購增加了超過 750 名員工和超過 1 億美元的訂單積壓。在交易完成後，聯邦信號將其 2025 年的淨銷售預期提高至 21.2 億至 21.6 億美元，並上調了調整後每股收益的預測。此消息由公共技術公司利用人工智能生成，基於聯邦信號通過 PR Newswire 發佈的原創內容</p>

<p>Federal Signal Corporation has completed its acquisition of Scranton Manufacturing Company LLC, known as New Way Trucks, a leading U.S. designer and manufacturer of refuse collection vehicles. With more than 750 employees joining Federal Signal, New Way brings a strong market position in automated side loaders and a backlog exceeding $100 million. Following the transaction, Federal Signal has raised its full-year 2025 net sales outlook to a range of $2.12 billion to $2.16 billion and increased its adjusted earnings per share forecast for the year. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Federal Signal Corporation published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CG33368) on November 26, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦信號公司已完成對斯克蘭頓製造公司（Scranton Manufacturing Company LLC）的收購，該公司以新方式卡車（New Way Trucks）聞名，是美國領先的垃圾收集車輛設計和製造商。隨着超過 750 名員工加入聯邦信號，新方式在自動側裝載機領域擁有強大的市場地位，且訂單積壓超過 1 億美元。交易完成後，聯邦信號將 2025 年全年的淨銷售額預期提高至 21.2 億至 21.6 億美元，並上調了該年的調整後每股收益預測。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。聯邦信號公司於 2025 年 11 月 26 日通過 PR Newswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：CG33368），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

聯邦信號完成對 New Way Trucks 的收購