<ul>
<li>在 2025 年 11 月 25 日，基石藥業宣佈，歐洲委員會批准 sugemalimab 作為單藥治療不適合手術的 III 期非小細胞肺癌成年患者，該患者具有特定的基因特徵，並且在鉑類化療和放療後病情穩定。</li>
<li>這一監管里程碑不僅擴大了 sugemalimab 在歐洲市場的覆蓋範圍，還突顯了針對難治性癌症的靶向免疫療法日益重要。</li>
<li>我們將探討 sugemalimab 在歐洲市場的批准如何影響基石藥業的投資敍事和未來的全球機會。</li>
</ul>
<p>今天最好的人工智能股票可能不在像 Nvidia 和 Microsoft 這樣的巨頭之中。通過這 25 家專注於人工智能的小型公司，尋找下一個重大機會，這些公司在機器學習、自動化和數據智能方面具有強大的增長潛力，可能為你的退休提供資金。</p>
<h2>基石藥業的投資敍事是什麼？</h2>
<p>現在成為基石藥業的股東，你需要相信公司能夠將有前景的藥物批准（如最近獲得歐洲委員會批准的 sugemalimab）轉化為有意義的商業進展。這個里程碑將 sugemalimab 引入了一個具有挑戰性的肺癌適應症的歐洲市場，並可能成為近期銷售和更廣泛全球認可的催化劑。之前，圍繞在中國以外的管道貨幣化的不確定性和持續的盈利損失主導了關於基石風險的討論。隨着這一批准，短期敍事轉向實際市場接受度和在歐洲的競爭定位。然而，基石的高市銷率和持續的虧損仍然是關鍵問題，尤其是在最近股價波動的背景下。投資者可能還需要關注商業推廣中的執行風險，以及預期的收入增長是否能夠實現。</p>
<p>另一方面，公司的顯著估值溢價是投資者需要注意的事項。</p>
<p>基石藥業的股票一直在上漲，但仍可能被低估。瞭解機會的潛在規模。</p>
<h2>探索其他視角</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/56778cc3-6de7-42ae-9dbc-9e00c5b208ed/chart/earnings-and-revenue-growth?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1642" height="1048" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/56778cc3-6de7-42ae-9dbc-9e00c5b208ed/chart/earnings-and-revenue-growth"/></p>
<p>SEHK:2616 截至 2025 年 11 月的收益與收入增長</p>
<p>兩位 Simply Wall St 社區的貢獻者將基石藥業的公允價值評估在 CN¥6.92 到 CN¥21.29 之間，突顯了對基石未來的廣泛看法。隨着最近 sugemalimab 在歐洲的批准，關注點轉向新的商業執行是否能夠驗證這些前景或挑戰預期。通過這些視角，可以明顯看出投資者的意見可能會大相徑庭。</p>
<p>探索基石藥業的另外兩個公允價值估計——為什麼該股票可能比當前價格高出 3 倍以上！</p>
<h2>構建你自己的基石藥業敍事</h2>
<p>不同意這一評估？在 3 分鐘內創建你自己的敍事——非凡的投資回報通常不是跟隨大眾而來。</p>
<ul>
<li>進行基石藥業研究的一個良好起點是我們的分析，強調了可能影響你投資決策的兩個關鍵獎勵和兩個重要警示信號。</li>
<li>我們的免費基石藥業研究報告提供了全面的基本面分析，匯總在一個視覺圖表——雪花圖，使你能夠一目瞭然地評估基石藥業的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
<h2>對其他選擇感興趣嗎？</h2>
<p>這樣的機會不會長久。這些是今天最有前景的選擇。現在就查看它們：</p>
<ul>
<li>這項技術可能會取代計算機：發現 28 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</li>
<li>這 12 家公司在 COVID 之後生存並蓬勃發展，具備在特朗普關税下生存的正確要素。在你的投資組合感受到貿易戰壓力之前，瞭解原因。</li>
<li>我們發現 15 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</li>
</ul>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

基石藥業-B

<p>基石藥業的股票在歐洲委員會批准蘇格馬利單抗用於治療不可切除的 III 期非小細胞肺癌後上漲了 9.7%。這一里程碑擴大了蘇格馬利單抗在歐洲的市場覆蓋範圍，並突顯了靶向免疫療法的重要性。該批准可能會提升基石藥業的銷售額和全球知名度，儘管其高市銷率和虧損狀況仍然是挑戰。投資者被建議考慮執行風險和收入增長潛力</p>

<ul>
<li>On November 25, 2025, CStone Pharmaceuticals announced that the European Commission approved sugemalimab as a monotherapy for adult patients with unresectable stage III non-small cell lung cancer characterized by specific genetic profiles and stable disease following platinum-based chemoradiotherapy.</li>
<li>This regulatory milestone not only broadens sugemalimab's reach into the European market, but also highlights the growing importance of targeted immunotherapies for difficult-to-treat cancers.</li>
<li>We'll now explore how European market approval for sugemalimab could influence CStone Pharmaceuticals' investment narrative and future global opportunities.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 2025 年 11 月 25 日，基石藥業宣佈，歐洲委員會批准 sugemalimab 作為單藥治療不適合手術的 III 期非小細胞肺癌成年患者，該患者具有特定的基因特徵，並且在鉑類化療和放療後病情穩定。</li>
<li>這一監管里程碑不僅擴大了 sugemalimab 在歐洲市場的覆蓋範圍，還突顯了針對難治性癌症的靶向免疫療法日益重要。</li>
<li>我們將探討 sugemalimab 在歐洲市場的批准如何影響基石藥業的投資敍事和未來的全球機會。</li>
</ul>
</div><p>The best AI stocks today may lie beyond giants like Nvidia and Microsoft. Find the next big opportunity with these 25 smaller AI-focused companies with strong growth potential through early-stage innovation in machine learning, automation, and data intelligence that could fund your retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天最好的人工智能股票可能不在像 Nvidia 和 Microsoft 這樣的巨頭之中。通過這 25 家專注於人工智能的小型公司，尋找下一個重大機會，這些公司在機器學習、自動化和數據智能方面具有強大的增長潛力，可能為你的退休提供資金。</p>
</div><h2>What Is CStone Pharmaceuticals' Investment Narrative?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>基石藥業的投資敍事是什麼？</h2>
</div><p>To be a CStone Pharmaceuticals shareholder right now, you need to believe in the company’s ability to translate promising drug approvals, like the recent European Commission nod for sugemalimab, into meaningful commercial traction. This milestone brings sugemalimab into the European market for a challenging lung cancer indication and could act as a catalyst for near-term sales and broader global recognition. Previously, uncertainty around monetizing the pipeline outside of China and persistent earnings losses dominated conversations about CStone’s risks. With this approval, the short-term narrative shifts toward actual market uptake and competitive positioning in Europe. However, CStone’s high Price-To-Sales ratio and continued unprofitability remain key issues, especially in light of recent share price volatility. Investors may also want to watch for execution risks in commercial rollouts and whether the anticipated revenue growth materializes.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在成為基石藥業的股東，你需要相信公司能夠將有前景的藥物批准（如最近獲得歐洲委員會批准的 sugemalimab）轉化為有意義的商業進展。這個里程碑將 sugemalimab 引入了一個具有挑戰性的肺癌適應症的歐洲市場，並可能成為近期銷售和更廣泛全球認可的催化劑。之前，圍繞在中國以外的管道貨幣化的不確定性和持續的盈利損失主導了關於基石風險的討論。隨着這一批准，短期敍事轉向實際市場接受度和在歐洲的競爭定位。然而，基石的高市銷率和持續的虧損仍然是關鍵問題，尤其是在最近股價波動的背景下。投資者可能還需要關注商業推廣中的執行風險，以及預期的收入增長是否能夠實現。</p>
</div><p>On the flip side, the company’s significant valuation premium is something investors should be mindful of.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，公司的顯著估值溢價是投資者需要注意的事項。</p>
</div><p>CStone Pharmaceuticals' shares have been on the rise but are still potentially undervalued. Find out how large the opportunity might be.</p>
<div class="lb-trans"><p>基石藥業的股票一直在上漲，但仍可能被低估。瞭解機會的潛在規模。</p>
</div><h2>Exploring Other Perspectives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>探索其他視角</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/56778cc3-6de7-42ae-9dbc-9e00c5b208ed/chart/earnings-and-revenue-growth" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/56778cc3-6de7-42ae-9dbc-9e00c5b208ed/chart/earnings-and-revenue-growth"/></p>
<p>SEHK:2616 Earnings &amp; Revenue Growth as at Nov 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:2616 截至 2025 年 11 月的收益與收入增長</p>
</div><p>Two Simply Wall St Community contributors place fair values from CN¥6.92 up to CN¥21.29, underscoring wide-ranging views on CStone’s future. With the recent sugemalimab approval in Europe, attention now turns to whether new commercial execution will validate these outlooks or challenge expectations. Looking across these perspectives, it’s clear that investor opinions can sharply diverge.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩位 Simply Wall St 社區的貢獻者將基石藥業的公允價值評估在 CN¥6.92 到 CN¥21.29 之間，突顯了對基石未來的廣泛看法。隨着最近 sugemalimab 在歐洲的批准，關注點轉向新的商業執行是否能夠驗證這些前景或挑戰預期。通過這些視角，可以明顯看出投資者的意見可能會大相徑庭。</p>
</div><p>Explore 2 other fair value estimates on CStone Pharmaceuticals - why the stock might be worth over 3x more than the current price!</p>
<div class="lb-trans"><p>探索基石藥業的另外兩個公允價值估計——為什麼該股票可能比當前價格高出 3 倍以上！</p>
</div><h2>Build Your Own CStone Pharmaceuticals Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的基石藥業敍事</h2>
</div><p>Disagree with this assessment? Create your own narrative in under 3 minutes - extraordinary investment returns rarely come from following the herd.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同意這一評估？在 3 分鐘內創建你自己的敍事——非凡的投資回報通常不是跟隨大眾而來。</p>
</div><ul>
<li>A great starting point for your CStone Pharmaceuticals research is our analysis highlighting 2 key rewards and 2 important warning signs that could impact your investment decision.</li>
<li>Our free CStone Pharmaceuticals research report provides a comprehensive fundamental analysis summarized in a single visual - the Snowflake - making it easy to evaluate CStone Pharmaceuticals' overall financial health at a glance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>進行基石藥業研究的一個良好起點是我們的分析，強調了可能影響你投資決策的兩個關鍵獎勵和兩個重要警示信號。</li>
<li>我們的免費基石藥業研究報告提供了全面的基本面分析，匯總在一個視覺圖表——雪花圖，使你能夠一目瞭然地評估基石藥業的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
</div><h2>Curious About Other Options?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對其他選擇感興趣嗎？</h2>
</div><p>Opportunities like this don't last. These are today's most promising picks. Check them out now:</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣的機會不會長久。這些是今天最有前景的選擇。現在就查看它們：</p>
</div><ul>
<li>This technology could replace computers: discover 28 stocks that are working to make quantum computing a reality.</li>
<li>These 12 companies survived and thrived after COVID and have the right ingredients to survive Trump's tariffs. Discover why before your portfolio feels the trade war pinch.</li>
<li>We've found 15 US stocks that are forecast to pay a dividend yield of over 6% next year. See the full list for free.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這項技術可能會取代計算機：發現 28 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</li>
<li>這 12 家公司在 COVID 之後生存並蓬勃發展，具備在特朗普關税下生存的正確要素。在你的投資組合感受到貿易戰壓力之前，瞭解原因。</li>
<li>我們發現 15 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

基石藥業（SEHK:2616）在歐洲委員會批准舒格馬利單抗用於肺癌後股價上漲 9.7%——牛市的情況是否有所改變？