<p>在中國央行誓言打擊虛擬貨幣並對穩定幣表示擔憂後，香港上市的與加密貨幣相關的股票在週一暴跌。</p>
<p>週六，中國人民銀行（PBOC）警告加密投機活動的復甦，並誓言打擊與穩定幣相關的非法活動。</p>
<p>曼坤律師事務所創始人劉洪林表示，這一聲明 “消除了關於中國穩定幣政策的任何模糊性、投機和幻想”。</p>
<p>“監管機構已經劃定了一個具體的紅線，以前模糊的邊界現在變得清晰。”</p>
<p>在早盤交易中，正擴展至加密貨幣和代幣化業務的雲峯金融集團股價下跌超過 10%，有望創下兩個月以來的最差表現。</p>
<p>耀才證券金融集團股價下跌約 7%，數字資產平台 OSL 集團股價下跌超過 5%。</p>
<p>在香港於 5 月通過穩定幣法案後，對虛擬貨幣的興趣激增，該法案為法定貨幣基礎的加密貨幣建立了法律框架，香港希望成為數字資產中心。這種興奮情緒蔓延至中國，自 2021 年以來，加密貨幣交易在中國被禁止。</p>
<p>中國人民銀行在一次由 13 個政府機構參加的會議後發佈的聲明中特別強調了對穩定幣的擔憂，稱其未能滿足客户識別和反洗錢控制的要求。</p>
<p>據路透社 9 月報道，中國證券監管機構已建議一些地方券商暫停在香港的真實資產代幣化業務。</p>
<p>包括阿里巴巴支持的螞蟻集團和電商公司京東在內的中國科技公司，在中國人民銀行對私營部門控制的貨幣上升表示擔憂後，暫停了在香港發行穩定幣的計劃，金融時報在 10 月報道。</p>

耀才證券金融

<p>香港上市的加密貨幣股票在中國央行（PBOC）誓言打擊虛擬貨幣，特別是穩定幣後，出現大幅下跌。PBOC 的聲明明確了中國的立場，影響了雲鋒金融集團、耀才證券金融和 OSL 集團等股票。這一打擊行動是在香港穩定幣法案出台之後進行的，該法案旨在將香港建立為數字資產中心，而中國則繼續維持對加密貨幣交易的禁令</p>

<p>Hong Kong-listed stocks with cryptocurrency-related businesses tumbled on Monday after China's central bank vowed to crack down on virtual currencies and flagged concerns about stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國央行誓言打擊虛擬貨幣並對穩定幣表示擔憂後，香港上市的與加密貨幣相關的股票在週一暴跌。</p>
</div><p>On Saturday, the People's Bank of China (PBOC) warned of a resurgence in crypto speculation and vowed to crack down on illegal activities involving stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>週六，中國人民銀行（PBOC）警告加密投機活動的復甦，並誓言打擊與穩定幣相關的非法活動。</p>
</div><p>The statement &#34;has erased any ambiguity, speculation and illusions&#34; around China's stablecoin policies, said Liu Honglin, founder of Man Kun Law Firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼坤律師事務所創始人劉洪林表示，這一聲明 “消除了關於中國穩定幣政策的任何模糊性、投機和幻想”。</p>
</div><p>&#34;Regulators have drawn a concrete red line on what used to be a vague borderline.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“監管機構已經劃定了一個具體的紅線，以前模糊的邊界現在變得清晰。”</p>
</div><p>Shares of Yunfeng Financial Group , which has been expanding into cryptocurrency and tokenisation businesses, slumped more than 10% in early trading, putting them on track for their worst day in two months.</p>
<div class="lb-trans"><p>在早盤交易中，正擴展至加密貨幣和代幣化業務的雲峯金融集團股價下跌超過 10%，有望創下兩個月以來的最差表現。</p>
</div><p>Bright Smart Securities and Commodities Group  dropped roughly 7% and digital-asset platform OSL Group  lost more than 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>耀才證券金融集團股價下跌約 7%，數字資產平台 OSL 集團股價下跌超過 5%。</p>
</div><p>Interest in virtual currencies surged after Hong Kong passed a stablecoin bill in May, setting up a legal framework for the fiat-based cryptocurrency as the city seeks to become a digital asset hub. The excitement spilled over the border into China, where cryptocurrency trading has been banned since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港於 5 月通過穩定幣法案後，對虛擬貨幣的興趣激增，該法案為法定貨幣基礎的加密貨幣建立了法律框架，香港希望成為數字資產中心。這種興奮情緒蔓延至中國，自 2021 年以來，加密貨幣交易在中國被禁止。</p>
</div><p>The PBOC statement, issued after a meeting that was attended by 13 government agencies, specifically highlighted concerns about stablecoins, saying they failed to meet requirements for customer identification and anti-money-laundering controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民銀行在一次由 13 個政府機構參加的會議後發佈的聲明中特別強調了對穩定幣的擔憂，稱其未能滿足客户識別和反洗錢控制的要求。</p>
</div><p>In September, sources told Reuters that China's securities watchdog had advised some local brokerages to pause their real-world-asset tokenisation business in Hong Kong.</p>
<div class="lb-trans"><p>據路透社 9 月報道，中國證券監管機構已建議一些地方券商暫停在香港的真實資產代幣化業務。</p>
</div><p>Chinese tech firms including Alibaba-backed Ant Group and e-commerce company JD.com  paused plans to issue stablecoins in Hong Kong after the PBOC raised concerns about the rise of currencies controlled by the private sector, the Financial Times reported in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括阿里巴巴支持的螞蟻集團和電商公司京東在內的中國科技公司，在中國人民銀行對私營部門控制的貨幣上升表示擔憂後，暫停了在香港發行穩定幣的計劃，金融時報在 10 月報道。</p>
</div>

香港的穩定幣股票暴跌，因中國人民銀行誓言要打擊加密貨幣