<p>** 德意志銀行表示，2026 年將是歐洲奢侈品的 “成敗之年”，預計該行業在全年將處於加速增長的良好位置。</p>
<p>** 分析師預測 2026 年該行業增長 6%，而 2025 年為 2%，上半年到下半年的增長將略有加速。</p>
<p>** “我們看到新創意設計師、新店鋪形式和營銷活動將為增長注入動力，” 他們在一份報告中寫道，並提到古馳和博柏利是應該受益於此的 “復甦故事”。</p>
<p>** LVMH 和博柏利仍然是德銀最偏愛的行業股票，瑞士鐘錶製造商歷峯因銷售增長強於預期而加入其中。</p>
<p>** 由於高增長預期和盈利預期風險，凱倫和蒙克萊是該券商最不偏愛的股票。</p>
<p>** 硬奢侈品與軟奢侈品的辯論預計將繼續，但銷售表現差異將減少。</p>

路易威登(ADR)

<p>德意志銀行預測 2026 年將成為歐洲奢侈品的關鍵年份，預計該行業將增長 6%。新設計師、店鋪形式和營銷活動的順風將推動像古馳和博柏利這樣的品牌。LVMH、博柏利和瑞士歷峯是德意志銀行的首選，而開雲和蒙克萊由於高增長和盈利風險則是最不受歡迎的選擇</p>

<p>** Deutsche Bank says 2026 will be a &#34;make or break&#34; year for European luxury, seeing the sector well positioned for accelerating growth throughout the year</p>
<div class="lb-trans"><p>** 德意志銀行表示，2026 年將是歐洲奢侈品的 “成敗之年”，預計該行業在全年將處於加速增長的良好位置。</p>
</div><p>** The analysts forecast sector growth of 6% in 2026, vs 2% in 2025, with a small acceleration in H1 to H2</p>
<div class="lb-trans"><p>** 分析師預測 2026 年該行業增長 6%，而 2025 年為 2%，上半年到下半年的增長將略有加速。</p>
</div><p>** &#34;We see tailwinds from new creative designers, new store formats and marketing campaigns to help reignite growth,&#34; they write in a note, naming Gucci and Burberry  as &#34;recovery stories&#34; that should be boosted by this</p>
<div class="lb-trans"><p>** “我們看到新創意設計師、新店鋪形式和營銷活動將為增長注入動力，” 他們在一份報告中寫道，並提到古馳和博柏利是應該受益於此的 “復甦故事”。</p>
</div><p>** LVMH  and Burberry remain DB's most preferred sector names, joined by Swiss watchmaker Richemont  on stronger-than-expected sales growth</p>
<div class="lb-trans"><p>** LVMH 和博柏利仍然是德銀最偏愛的行業股票，瑞士鐘錶製造商歷峯因銷售增長強於預期而加入其中。</p>
</div><p>** Least preferred stocks are Kering  and Moncler  due to high growth expectations and earnings expectations risks, the brokerage says</p>
<div class="lb-trans"><p>** 由於高增長預期和盈利預期風險，凱倫和蒙克萊是該券商最不偏愛的股票。</p>
</div><p>** Hard versus soft luxury debate is expected to continue but with less of a sales performance differential, it adds</p>
<div class="lb-trans"><p>** 硬奢侈品與軟奢侈品的辯論預計將繼續，但銷售表現差異將減少。</p>
</div>

德意志銀行稱，2026 年將是奢侈品行業的一個成敗關鍵之年