<ul>
<li>夏威夷電力最近推出了新品牌的乙烯基包裝，應用於其升級的快速電動汽車充電器，突顯了改善可靠性和擴展其在夏威夷公共電動汽車充電網絡的努力。</li>
<li>這一基礎設施的提升不僅應對了日益增長的電動汽車採用率，還響應了監管支持和州去碳化目標，因為充電需求已達到每月相當於數千户家庭的能源使用。</li>
<li>我們將探討夏威夷電力擴展其電動汽車充電計劃及其對充電站可靠性的關注，如何影響其未來的投資敍事。</li>
</ul>
<p>超越巨頭：這 25 只早期階段的人工智能股票可能為你的退休提供資金。</p>
<h2>夏威夷電力產業投資敍事回顧</h2>
<p>要成為夏威夷電力產業的股東，你需要對夏威夷長期推動交通電氣化和去碳化的信念，這些因素得到了最近升級品牌快速充電器和擴展公共電動汽車網絡的支持。雖然這些舉措時機恰當，但最大的短期催化劑仍然是對電網現代化的監管和立法支持，而主要風險仍然是與野火相關的訴訟風險；最新的電動汽車充電器新聞並未實質性改變這些直接驅動因素。</p>
<p>在最近的公告中，2025 年 6 月公共事業委員會的命令，取消試點上限並允許快速充電站從 25 個擴展到 50 個，直接支持了夏威夷電力的電動汽車基礎設施增長。這一監管支持強化了一個已經在發揮作用的催化劑：與電氣化趨勢相關的需求增加和電網投資，如果成功執行，可能推動長期資產和收入增長。</p>
<p>然而，相比之下，投資者應意識到，來自野火責任的壓力仍可能威脅...</p>
<p>閲讀關於夏威夷電力產業的完整敍事（免費！）</p>
<p>夏威夷電力產業的前景預計到 2028 年將實現 37 億美元的收入和 1.454 億美元的收益。該預測基於 6.2% 的年收入增長率和從當前虧損 4130 萬美元增加到 1.867 億美元的收益。</p>
<p>揭示夏威夷電力產業的預測如何得出 107.5 美元的公允價值，相較於當前價格有 9% 的下行空間。</p>
<h2>探索其他觀點</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/35226ba7-2c9f-4631-990d-86458bbd1599/chart/community-fair-value?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="582" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/35226ba7-2c9f-4631-990d-86458bbd1599/chart/community-fair-value"/></p>
<p>截至 2025 年 12 月的 HE 社區公允價值</p>
<p>Simply Wall St 社區的四位成員估計夏威夷電力的公允價值範圍從每股 4 美元到超過 6060 美元。儘管這一差異很大，但持續的野火訴訟和和解費用可能會對未來表現產生壓力，因此在得出結論之前請探索多個觀點。</p>
<p>探索關於夏威夷電力產業的其他 4 個公允價值估計 - 為什麼該股票可能是一個潛在的多倍收益者！</p>
<h2>構建你自己的夏威夷電力產業敍事</h2>
<p>不同意現有敍事？在不到 3 分鐘的時間內創建你自己的敍事 - 非凡的投資回報通常不是來自隨大流。</p>
<ul>
<li>你進行夏威夷電力產業研究的一個很好的起點是我們的分析，突出了 4 個關鍵獎勵和 1 個重要警示信號，這可能影響你的投資決策。</li>
<li>我們的免費夏威夷電力產業研究報告提供了全面的基本面分析，匯總在一個視覺圖表 - 雪花圖，使你能夠一目瞭然地評估夏威夷電力產業的整體財務健康。</li>
</ul>
<h2>尋找其他投資？</h2>
<p>現在可能是最佳入場時機。這些精選股票是我們每日掃描的新鮮推薦。不要拖延：</p>
<ul>
<li>揭示下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
<li>人工智能即將改變醫療保健。這 30 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研發。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 仍然有機會提前入場。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興的人工智能股票正在開發技術，以便早期識別改變生命的疾病，如癌症和阿爾茨海默病。</li>
</ul>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

夏威夷電力

<p>夏威夷電力公司推出了升級版的快速電動車充電器，並配備了新的公司品牌包裝，旨在提高可靠性並擴展其在夏威夷的公共電動車充電網絡。這一舉措與州政府的脱碳目標和監管支持相一致。2025 年 6 月的公共事業委員會命令允許將快速充電站的數量從 25 個擴展到 50 個，以支持基礎設施的增長。儘管面臨野火訴訟風險，夏威夷電力預計到 2028 年將實現 37 億美元的收入和 1.454 億美元的收益，預計每股公允價值為 10.75 美元</p>

<ul>
<li>Hawaiian Electric recently unveiled new company-branded vinyl wraps for its upgraded fast electric vehicle chargers, highlighting efforts to improve reliability and expand its public EV charging network across Hawaii.</li>
<li>This infrastructure enhancement not only addresses growing EV adoption but also responds to regulatory support and state decarbonization goals, as charging demand has reached energy usage equivalent to thousands of homes each month.</li>
<li>We'll explore how Hawaiian Electric's expansion of its EV charging program and focus on charging station reliability could influence its future investment narrative.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>夏威夷電力最近推出了新品牌的乙烯基包裝，應用於其升級的快速電動汽車充電器，突顯了改善可靠性和擴展其在夏威夷公共電動汽車充電網絡的努力。</li>
<li>這一基礎設施的提升不僅應對了日益增長的電動汽車採用率，還響應了監管支持和州去碳化目標，因為充電需求已達到每月相當於數千户家庭的能源使用。</li>
<li>我們將探討夏威夷電力擴展其電動汽車充電計劃及其對充電站可靠性的關注，如何影響其未來的投資敍事。</li>
</ul>
</div><p>Outshine the giants: these 25 early-stage AI stocks could fund your retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>超越巨頭：這 25 只早期階段的人工智能股票可能為你的退休提供資金。</p>
</div><h2>Hawaiian Electric Industries Investment Narrative Recap</h2>
<div class="lb-trans"><h2>夏威夷電力產業投資敍事回顧</h2>
</div><p>To be a shareholder in Hawaiian Electric Industries, you would need conviction in Hawaii's long-term push toward transportation electrification and decarbonization, factors supported by the recent unveiling of upgraded branded fast chargers and a broadened public EV network. While these initiatives are timely, the biggest short-term catalyst remains regulatory and legislative support for grid modernization, and the primary risk continues to be wildfire-related litigation exposure; the latest EV charger news does not materially alter these immediate drivers.</p>
<div class="lb-trans"><p>要成為夏威夷電力產業的股東，你需要對夏威夷長期推動交通電氣化和去碳化的信念，這些因素得到了最近升級品牌快速充電器和擴展公共電動汽車網絡的支持。雖然這些舉措時機恰當，但最大的短期催化劑仍然是對電網現代化的監管和立法支持，而主要風險仍然是與野火相關的訴訟風險；最新的電動汽車充電器新聞並未實質性改變這些直接驅動因素。</p>
</div><p>Among recent announcements, the June 2025 Public Utilities Commission order, lifting the pilot cap and allowing the expansion of fast charging sites from 25 to 50, directly supports Hawaiian Electric’s EV infrastructure growth. This regulatory nod reinforces a catalyst already in play: increased demand and grid investments tied to electrification trends, which may drive long-term asset and revenue growth if successfully executed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的公告中，2025 年 6 月公共事業委員會的命令，取消試點上限並允許快速充電站從 25 個擴展到 50 個，直接支持了夏威夷電力的電動汽車基礎設施增長。這一監管支持強化了一個已經在發揮作用的催化劑：與電氣化趨勢相關的需求增加和電網投資，如果成功執行，可能推動長期資產和收入增長。</p>
</div><p>Yet, in contrast, investors should be aware that the pressure from wildfire liabilities could still threaten...</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，相比之下，投資者應意識到，來自野火責任的壓力仍可能威脅...</p>
</div><p>Read the full narrative on Hawaiian Electric Industries (it's free!)</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀關於夏威夷電力產業的完整敍事（免費！）</p>
</div><p>Hawaiian Electric Industries' outlook anticipates $3.7 billion in revenue and $145.4 million in earnings by 2028. This projection is based on a 6.2% annual revenue growth rate and a $186.7 million increase in earnings from the current loss of $41.3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>夏威夷電力產業的前景預計到 2028 年將實現 37 億美元的收入和 1.454 億美元的收益。該預測基於 6.2% 的年收入增長率和從當前虧損 4130 萬美元增加到 1.867 億美元的收益。</p>
</div><p>Uncover how Hawaiian Electric Industries' forecasts yield a $10.75 fair value, a 9% downside to its current price.</p>
<div class="lb-trans"><p>揭示夏威夷電力產業的預測如何得出 107.5 美元的公允價值，相較於當前價格有 9% 的下行空間。</p>
</div><h2>Exploring Other Perspectives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>探索其他觀點</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/35226ba7-2c9f-4631-990d-86458bbd1599/chart/community-fair-value" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/35226ba7-2c9f-4631-990d-86458bbd1599/chart/community-fair-value"/></p>
<p>HE Community Fair Values as at Dec 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月的 HE 社區公允價值</p>
</div><p>Four members of the Simply Wall St Community estimated Hawaiian Electric’s fair value can range from US$4 to over US$6,060 a share. Despite this wide dispersion, ongoing wildfire litigation and settlement costs may weigh on future performance, so explore several viewpoints before drawing conclusions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 社區的四位成員估計夏威夷電力的公允價值範圍從每股 4 美元到超過 6060 美元。儘管這一差異很大，但持續的野火訴訟和和解費用可能會對未來表現產生壓力，因此在得出結論之前請探索多個觀點。</p>
</div><p>Explore 4 other fair value estimates on Hawaiian Electric Industries - why the stock might be a potential multi-bagger!</p>
<div class="lb-trans"><p>探索關於夏威夷電力產業的其他 4 個公允價值估計 - 為什麼該股票可能是一個潛在的多倍收益者！</p>
</div><h2>Build Your Own Hawaiian Electric Industries Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的夏威夷電力產業敍事</h2>
</div><p>Disagree with existing narratives? Create your own in under 3 minutes - extraordinary investment returns rarely come from following the herd.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同意現有敍事？在不到 3 分鐘的時間內創建你自己的敍事 - 非凡的投資回報通常不是來自隨大流。</p>
</div><ul>
<li>A great starting point for your Hawaiian Electric Industries research is our analysis highlighting 4 key rewards and 1 important warning sign that could impact your investment decision.</li>
<li>Our free Hawaiian Electric Industries research report provides a comprehensive fundamental analysis summarized in a single visual - the Snowflake - making it easy to evaluate Hawaiian Electric Industries' overall financial health at a glance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>你進行夏威夷電力產業研究的一個很好的起點是我們的分析，突出了 4 個關鍵獎勵和 1 個重要警示信號，這可能影響你的投資決策。</li>
<li>我們的免費夏威夷電力產業研究報告提供了全面的基本面分析，匯總在一個視覺圖表 - 雪花圖，使你能夠一目瞭然地評估夏威夷電力產業的整體財務健康。</li>
</ul>
</div><h2>Seeking Other Investments?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找其他投資？</h2>
</div><p>Right now could be the best entry point. These picks are fresh from our daily scans. Don't delay:</p>
<div class="lb-trans"><p>現在可能是最佳入場時機。這些精選股票是我們每日掃描的新鮮推薦。不要拖延：</p>
</div><ul>
<li>Uncover the next big thing with financially sound penny stocks that balance risk and reward.</li>
<li>AI is about to change healthcare. These 30 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10b in market cap - there's still time to get in early.</li>
<li>The end of cancer? These 29 emerging AI stocks are developing tech that will allow early identification of life changing diseases like cancer and Alzheimer's.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>揭示下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
<li>人工智能即將改變醫療保健。這 30 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研發。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 仍然有機會提前入場。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興的人工智能股票正在開發技術，以便早期識別改變生命的疾病，如癌症和阿爾茨海默病。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

夏威夷電力（HE）的電動車充電器擴張是否顯示出其長期戰略的轉變？