2025 年 12 月 01 日- 上午 05:00
烏克蘭基輔，2025 年 12 月 01 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 烏克蘭領先的數字運營商 Kyivstar（納斯達克代碼：KYIV；KYIVW）與烏克蘭數字轉型部下屬的 WINWIN 人工智能卓越中心已選擇谷歌的 Gemma 作為訓練大型語言模型（LLM）的基礎模型。Gemma 是谷歌下一代開放 AI 模型，已在國際和國內項目中證明了其有效性。
Kyivstar 是烏克蘭政府的戰略合作伙伴和國家 LLM 開發的運營主導。該公司在技術創新和數字服務方面進行了大量投資，包括將 AI 解決方案整合到其長期技術轉型戰略中。烏克蘭的 LLM 將作為構建數字化 AI 驅動的公共和商業服務的基礎，提高服務質量和組織效率。
所選模型將針對烏克蘭語言進行適配，計劃包括：
<ul>
<li>改進烏克蘭分詞器，以提升模型在烏克蘭語中的表現，減少生成烏克蘭語文本時的錯誤，並優化計算成本；</li>
<li>進一步在專家目前正在收集的獨特烏克蘭文本上訓練模型；</li>
<li>創建基準測試，以微調模型以適應未來的應用。</li>
</ul>
“選擇 Gemma 作為烏克蘭 LLM 為我們提供了性能與資源使用之間的最佳平衡，以及高質量的訓練，” Kyivstar 數字產品開發總監 Mykhailo Nestor 表示。“該模型支持超過 140 種語言，包括烏克蘭語，具有高達 128,000 個標記的上下文窗口，提供多模態能力，並具有可適應不同任務的靈活架構。”
該模型的主要優勢包括：
<ul>
<li>性能與資源的最佳平衡——Gemma 在合理的基礎設施要求下提供高質量，使其在大小與質量比方面成為最佳開放模型之一。</li>
<li>多語言支持——該模型已包含烏克蘭語，並可以通過進一步訓練輕鬆適應。</li>
<li>多模態——它不僅可以處理和分析文本，還可以處理圖像。</li>
<li>高級分詞器——標記量允許精確和高效的文本處理和額外訓練。其長上下文窗口可容納多達 128,000 個標記。</li>
</ul>
<ul>
<li>多種模型大小——根據應用領域選擇模型大小的靈活性。</li>
<li>證明的成功——Gemma 已作為現有烏克蘭 LLM MamayLM 和 Lapa LLM 的基礎模型，及現代保加利亞語言 LLM INSAIT BgGPT，展示了出色的結果。</li>
</ul>
烏克蘭數字轉型部首席人工智能官兼 WINWIN 人工智能卓越中心首席執行官 Danylo Tsvok 表示， “我們正在基於現成的開源模型構建烏克蘭 LLM。開發的主要任務是進一步在我們的獨特數據上訓練它。在選擇模型時，我們關注它在處理烏克蘭語言文本方面的表現以及在額外訓練過程中的可控性。這將有助於最小化我們 LLM 中的語言和倫理風險。”
谷歌雲 CEE 客户工程總監 Krzysztof Kaziów 表示， “我們很榮幸烏克蘭數字轉型部和 Kyivstar 選擇 Gemma 作為烏克蘭國家 LLM 的基礎。這一選擇突顯了 Gemma 的戰略價值，提供了性能與資源之間的最佳平衡，以及強大的多語言支持。利用其作為領先烏克蘭 LLM 的基礎的成功經驗，我們致力於支持這一重要倡議，以提升烏克蘭的數字體驗。”
關於 Kyivstar 集團有限公司
Kyivstar 集團有限公司（“Kyivstar”，“集團”）是一家納斯達克上市控股公司，運營 JSC Kyivstar，烏克蘭領先的數字運營商，也是第一家在美國證券交易所上市的烏克蘭公司。
該集團的公司提供廣泛的連接和數字服務，包括移動和固定電話語音和數據、打車服務、電子健康、數字電視以及大數據、雲和網絡安全等企業解決方案。
Kyivstar 計劃與 VEON 在 2023-2027 年間在烏克蘭投資 10 億美元，通過基礎設施和技術發展的社會投資、慈善捐贈和戰略收購。
欲瞭解更多信息，請訪問 https://investors.kyivstar.ua .
納斯達克代碼：KYIV；KYIVW
關於 JSC Kyivstar
JSC Kyivstar 是烏克蘭領先的數字運營商，截至 2025 年 9 月 30 日，服務超過 2250 萬移動客户和超過 120 萬家庭互聯網固定線路客户。該公司使用包括 4G、大數據、雲解決方案、網絡安全服務、數字電視等廣泛的移動和固定技術提供服務。JSC Kyivstar 正在推動烏克蘭的新電信技術，並計劃與 VEON 在 2023-2027 年間在這一方向投資 10 億美元。
該公司為克服戰爭時期的挑戰做出了貢獻，在過去三年中，已撥出超過 34 億烏克蘭格里夫納支持國防部隊、其用户和社會項目的實施。Kyivstar 在烏克蘭運營了 27 年，被公認為數字通信市場上最大的納税人、頂級僱主和社會責任公司。
更多信息： pr@kyivstar.net , www.kyivstar.ua .
關於谷歌雲
谷歌雲是通往雲端的新方式，提供為今天和明天打造的人工智能、基礎設施、開發者、數據、安全和協作工具。谷歌雲提供強大、完全集成和優化的人工智能技術棧，擁有自己的全球基礎設施、定製芯片、生成式人工智能模型和開發平台，以及人工智能驅動的應用程序，幫助組織進行轉型。來自 200 多個國家和地區的客户將谷歌雲視為值得信賴的技術合作夥伴。
關於烏克蘭數字化轉型部
烏克蘭數字化轉型部是烏克蘭的一個關鍵國家機構，成立於 2019 年，旨在引領國家的數字革命，建設最便利的國家服務於公民和企業。在短短六年內，烏克蘭在數字公共服務的發展中，從第 102 位上升至全球第 5 位。
該部的旗艦產品是 Diia，這一開創性的 “智能手機中的國家”。它是一個國家生態系統，設計為一站式服務平台，公民可以在此訪問一系列服務。Diia 包括一個提供 150 多項公共服務的門户和一個包含 33 個數字文件及 65 項以上服務的應用程序。
更多信息： https://digitalstate.gov.ua/
免責聲明
本新聞稿包含 “前瞻性聲明”，該術語在《1933 年美國證券法》第 27A 條及《1934 年美國證券交易法》第 21E 條中有定義。這些前瞻性聲明包括但不限於與基輔星的 LLM 發佈和發展計劃以及基輔星集團實現預期結果和商業目標的能力相關的聲明。存在許多風險和不確定性，可能導致實際結果和表現與這些聲明所表達的內容有實質性差異，包括與基輔星的 LLM 發佈和發展計劃以及基輔星集團實現預期結果和商業目標的能力相關的風險，其他風險詳見基輔星集團於 2025 年 7 月 22 日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的最終招股説明書中的 “風險因素” 部分，該招股説明書不時進行修訂和補充，以及基輔星集團在 SEC 的任何後續文件中。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU16Z3pPU00zTWprM01qRXlJekl6TURNd09UZz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU16Z3pPU00zTWprM01qRXlJekl6TURNd09UZz0"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjA4OTViZDktNzkzMi00ZDIyLTliMzQtZjY2YWFiNTI1YTY3LTEzMTQ2NDgtMjAyNS0xMi0wMS1lbg==/tiny/Kyivstar-Group-Ltd.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjA4OTViZDktNzkzMi00ZDIyLTliMzQtZjY2YWFiNTI1YTY3LTEzMTQ2NDgtMjAyNS0xMi0wMS1lbg==/tiny/Kyivstar-Group-Ltd.png"/>

KYIV

Kyivstar 和烏克蘭數字轉型部已選擇谷歌的 Gemma 作為訓練國家大型語言模型（LLM）的基礎模型。此次合作旨在提升烏克蘭的數字人工智能服務，重點改善烏克蘭語的處理和效率。Gemma 的多語言和多模態能力使其成為最佳選擇，支持超過 140 種語言，並能夠處理文本和圖像。Kyivstar 是一家在納斯達克上市的公司，是該項目的戰略合作伙伴，正在大力投資於技術創新和數字服務

12/01/2025 - 05:00 AM
<div class="lb-trans">2025 年 12 月 01 日- 上午 05:00
</div>KYIV, Ukraine, Dec. 01, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kyivstar (Nasdaq: KYIV; KYIVW), Ukraine’s leading digital operator, and the WINWIN AI Center of Excellence under the Ministry of Digital Transformation of Ukraine have selected Google’s Gemma as the base model for training the large language model (LLM). Gemma, Google’s next-generation open AI model, has been proven effective in both international and domestic projects.
<div class="lb-trans">烏克蘭基輔，2025 年 12 月 01 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 烏克蘭領先的數字運營商 Kyivstar（納斯達克代碼：KYIV；KYIVW）與烏克蘭數字轉型部下屬的 WINWIN 人工智能卓越中心已選擇谷歌的 Gemma 作為訓練大型語言模型（LLM）的基礎模型。Gemma 是谷歌下一代開放 AI 模型，已在國際和國內項目中證明了其有效性。
</div>Kyivstar is the Ukrainian Government’s strategic partner and operational lead for developing the national LLM. The company invests heavily in technological innovation and digital services, including integrating AI solutions into its long-term technology transformation strategy. The Ukrainian LLM will serve as the foundation for building digital AI-powered public and business services, improving service quality and organizational efficiency.
<div class="lb-trans">Kyivstar 是烏克蘭政府的戰略合作伙伴和國家 LLM 開發的運營主導。該公司在技術創新和數字服務方面進行了大量投資，包括將 AI 解決方案整合到其長期技術轉型戰略中。烏克蘭的 LLM 將作為構建數字化 AI 驅動的公共和商業服務的基礎，提高服務質量和組織效率。
</div>The selected model will be adapted for the Ukrainian language, with plans to:
<div class="lb-trans">所選模型將針對烏克蘭語言進行適配，計劃包括：
</div><ul>
<li>Improve the Ukrainian tokenizer, which will enhance the model’s performance in Ukrainian, reduce errors in generating Ukrainian-language text, and optimize computational costs;</li>
<li>further train the model on unique Ukrainian texts currently being collected by experts; and</li>
<li>create benchmark tests to fine-tune the model for future applications.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>改進烏克蘭分詞器，以提升模型在烏克蘭語中的表現，減少生成烏克蘭語文本時的錯誤，並優化計算成本；</li>
<li>進一步在專家目前正在收集的獨特烏克蘭文本上訓練模型；</li>
<li>創建基準測試，以微調模型以適應未來的應用。</li>
</ul>
</div>“Choosing Gemma for the Ukrainian LLM gives us the best balance between performance and resource use, as well as high-quality training,” said Mykhailo Nestor, Kyivstar’s Director of Digital Product Development. “The model supports more than 140 languages, including Ukrainian, features a context window of up to 128,000 tokens, offers multimodal capabilities, and has a flexible architecture that can be adapted to different tasks.”
<div class="lb-trans">“選擇 Gemma 作為烏克蘭 LLM 為我們提供了性能與資源使用之間的最佳平衡，以及高質量的訓練，” Kyivstar 數字產品開發總監 Mykhailo Nestor 表示。“該模型支持超過 140 種語言，包括烏克蘭語，具有高達 128,000 個標記的上下文窗口，提供多模態能力，並具有可適應不同任務的靈活架構。”
</div>Key advantages of this model include:
<div class="lb-trans">該模型的主要優勢包括：
</div><ul>
<li>Optimal balance between performance and resources — Gemma delivers high quality with reasonable infrastructure requirements, making it one of the best open models in terms of its size-to-quality ratio.</li>
<li>Multilingual support — the model already includes Ukrainian and can be easily adapted through further training.</li>
<li>Multimodality — it can process and analyze not only text, but also images.</li>
<li>Advanced tokenizer — the token volume allows precise and efficient text processing and additional training. Its long context window accommodates up to 128,000 tokens.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>性能與資源的最佳平衡——Gemma 在合理的基礎設施要求下提供高質量，使其在大小與質量比方面成為最佳開放模型之一。</li>
<li>多語言支持——該模型已包含烏克蘭語，並可以通過進一步訓練輕鬆適應。</li>
<li>多模態——它不僅可以處理和分析文本，還可以處理圖像。</li>
<li>高級分詞器——標記量允許精確和高效的文本處理和額外訓練。其長上下文窗口可容納多達 128,000 個標記。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Multiple model sizes — flexibility to select the model size depending on the application area.</li>
<li>Proven success — Gemma has already demonstrated excellent results as a base model for MamayLM and Lapa LLM, the existing Ukrainian LLMs, as well as INSAIT BgGPT, a modern LLM for the Bulgarian language.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>多種模型大小——根據應用領域選擇模型大小的靈活性。</li>
<li>證明的成功——Gemma 已作為現有烏克蘭 LLM MamayLM 和 Lapa LLM 的基礎模型，及現代保加利亞語言 LLM INSAIT BgGPT，展示了出色的結果。</li>
</ul>
</div>Danylo Tsvok, Chief AI Officer at the Ministry of Digital Transformation and CEO of the WINWIN AI Center of Excellence, stated, “We are building the Ukrainian LLM on a ready-made open-source model. The main task in development is to train it on our unique data further. When choosing a model, we focused on how well it already handles Ukrainian-language texts and how controllable it is during additional training. This will help minimize linguistic and ethical risks in our LLM.”
<div class="lb-trans">烏克蘭數字轉型部首席人工智能官兼 WINWIN 人工智能卓越中心首席執行官 Danylo Tsvok 表示， “我們正在基於現成的開源模型構建烏克蘭 LLM。開發的主要任務是進一步在我們的獨特數據上訓練它。在選擇模型時，我們關注它在處理烏克蘭語言文本方面的表現以及在額外訓練過程中的可控性。這將有助於最小化我們 LLM 中的語言和倫理風險。”
</div>Krzysztof Kaziów, Director Customer Engineering CEE, Google Cloud, said, &#34;We are honored that the Ministry of Digital Transformation and Kyivstar have selected Gemma as the foundation for the Ukrainian national LLM. This choice underscores Gemma's strategic value, offering an optimal balance between performance and resources alongside its strong multilingual support. Leveraging its proven success as the base for leading Ukrainian LLMs, we are committed to supporting this vital initiative to enhance digital experience in Ukraine.&#34;
<div class="lb-trans">谷歌雲 CEE 客户工程總監 Krzysztof Kaziów 表示， “我們很榮幸烏克蘭數字轉型部和 Kyivstar 選擇 Gemma 作為烏克蘭國家 LLM 的基礎。這一選擇突顯了 Gemma 的戰略價值，提供了性能與資源之間的最佳平衡，以及強大的多語言支持。利用其作為領先烏克蘭 LLM 的基礎的成功經驗，我們致力於支持這一重要倡議，以提升烏克蘭的數字體驗。”
</div>About Kyivstar Group Ltd.
<div class="lb-trans">關於 Kyivstar 集團有限公司
</div>Kyivstar Group Ltd. (“Kyivstar”, the “Group”) is a Nasdaq-listed holding company that operates JSC Kyivstar, the country’s leading digital operator and the first Ukrainian company to have its shares traded on a U.S. stock exchange.
<div class="lb-trans">Kyivstar 集團有限公司（“Kyivstar”，“集團”）是一家納斯達克上市控股公司，運營 JSC Kyivstar，烏克蘭領先的數字運營商，也是第一家在美國證券交易所上市的烏克蘭公司。
</div>The Group’s companies provide a broad range of connectivity and digital services, including mobile and fixed-line voice and data, ride-hailing, e-health, digital TV, and enterprise solutions such as Big Data, cloud, and cybersecurity.
<div class="lb-trans">該集團的公司提供廣泛的連接和數字服務，包括移動和固定電話語音和數據、打車服務、電子健康、數字電視以及大數據、雲和網絡安全等企業解決方案。
</div>Together with VEON, Kyivstar intends to invest USD 1 billion in Ukraine between 2023-2027, through social investments in infrastructure and technological development, charitable donations and strategic acquisitions.
<div class="lb-trans">Kyivstar 計劃與 VEON 在 2023-2027 年間在烏克蘭投資 10 億美元，通過基礎設施和技術發展的社會投資、慈善捐贈和戰略收購。
</div>For more information, please visit https://investors.kyivstar.ua .
<div class="lb-trans">欲瞭解更多信息，請訪問 https://investors.kyivstar.ua .
</div>Nasdaq tickers: KYIV; KYIVW
<div class="lb-trans">納斯達克代碼：KYIV；KYIVW
</div>About JSC Kyivstar
<div class="lb-trans">關於 JSC Kyivstar
</div>JSC Kyivstar is Ukraine’s leading digital operator, serving more than 22.5million mobile customers and over 1.2 million home internet fixed line customers as of September30, 2025. The company provides services using a wide range of mobile and fixed technologies, including 4G, Big Data, cloud solutions, cybersecurity services, digital TV, and more. JSC Kyivstar is advancing new telecommunication technologies in Ukraine and together with VEON plans to invest USD 1 billion in this direction between 2023–2027.
<div class="lb-trans">JSC Kyivstar 是烏克蘭領先的數字運營商，截至 2025 年 9 月 30 日，服務超過 2250 萬移動客户和超過 120 萬家庭互聯網固定線路客户。該公司使用包括 4G、大數據、雲解決方案、網絡安全服務、數字電視等廣泛的移動和固定技術提供服務。JSC Kyivstar 正在推動烏克蘭的新電信技術，並計劃與 VEON 在 2023-2027 年間在這一方向投資 10 億美元。
</div>The company contributes to overcoming the challenges of wartime and, over the past three years, has allocated more than UAH 3.4 billion to support the Defense Forces, its subscribers, and the implementation of social projects. Kyivstar has operated in Ukraine for 27 years and is recognized as the largest taxpayer in the digital communications market, a top employer, and a socially responsible company.
<div class="lb-trans">該公司為克服戰爭時期的挑戰做出了貢獻，在過去三年中，已撥出超過 34 億烏克蘭格里夫納支持國防部隊、其用户和社會項目的實施。Kyivstar 在烏克蘭運營了 27 年，被公認為數字通信市場上最大的納税人、頂級僱主和社會責任公司。
</div>Additional information: pr@kyivstar.net , www.kyivstar.ua .
<div class="lb-trans">更多信息： pr@kyivstar.net , www.kyivstar.ua .
</div>About Google Cloud
<div class="lb-trans">關於谷歌雲
</div>Google Cloud is the new way to the cloud, providing AI, infrastructure, developer, data, security, and collaboration tools built for today and tomorrow. Google Cloud offers a powerful, fully integrated and optimized AI stack with its own planet-scale infrastructure, custom-built chips, generative AI models and development platform, as well as AI-powered applications, to help organizations transform. Customers in more than 200 countries and territories turn to Google Cloud as their trusted technology partner.
<div class="lb-trans">谷歌雲是通往雲端的新方式，提供為今天和明天打造的人工智能、基礎設施、開發者、數據、安全和協作工具。谷歌雲提供強大、完全集成和優化的人工智能技術棧，擁有自己的全球基礎設施、定製芯片、生成式人工智能模型和開發平台，以及人工智能驅動的應用程序，幫助組織進行轉型。來自 200 多個國家和地區的客户將谷歌雲視為值得信賴的技術合作夥伴。
</div>About The Ministry of Digital Transformation of Ukraine
<div class="lb-trans">關於烏克蘭數字化轉型部
</div>The Ministry of Digital Transformation of Ukraine is a key state body in Ukraine created in 2019 to lead the country’s digital revolution and build the most convenient state for citizens and businesses. In just six years, Ukraine has risen from 102nd to 5th place worldwide in the development of digital public services.
<div class="lb-trans">烏克蘭數字化轉型部是烏克蘭的一個關鍵國家機構，成立於 2019 年，旨在引領國家的數字革命，建設最便利的國家服務於公民和企業。在短短六年內，烏克蘭在數字公共服務的發展中，從第 102 位上升至全球第 5 位。
</div>The Ministry’s flagship product is Diia, the groundbreaking “State in a Smartphone.” It is a state ecosystem designed as a one-stop shop where citizens can access a range of services. Diia includes a portal with 150+ public services and an app with 33 digital documents and 65+ services.
<div class="lb-trans">該部的旗艦產品是 Diia，這一開創性的 “智能手機中的國家”。它是一個國家生態系統，設計為一站式服務平台，公民可以在此訪問一系列服務。Diia 包括一個提供 150 多項公共服務的門户和一個包含 33 個數字文件及 65 項以上服務的應用程序。
</div>Additional info: https://digitalstate.gov.ua/
<div class="lb-trans">更多信息： https://digitalstate.gov.ua/
</div>Disclaimer
<div class="lb-trans">免責聲明
</div>This press release contains “forward-looking statements,” as the phrase is defined in Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended. Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements relating to, among other things, Kyivstar’s LLM launch and development plans as well as Kyivstar Group’s ability to achieve anticipated results and business objectives. There are numerous risks and uncertainties that could cause actual results and performance to differ materially from those expressed by such statements, including risks relating to Kyivstar’s LLM launch and development plans as well as Kyivstar Group’s ability to achieve anticipated results and business objectives, among others discussed in the section entitled “Risk Factors” included in the final prospectus filed by Kyivstar Group with the U.S. Securities and exchange Commission (“SEC”) on July 22, 2025, as amended and supplemented from time to time, and in any other subsequent filings with the SEC by Kyivstar Group.
<div class="lb-trans">本新聞稿包含 “前瞻性聲明”，該術語在《1933 年美國證券法》第 27A 條及《1934 年美國證券交易法》第 21E 條中有定義。這些前瞻性聲明包括但不限於與基輔星的 LLM 發佈和發展計劃以及基輔星集團實現預期結果和商業目標的能力相關的聲明。存在許多風險和不確定性，可能導致實際結果和表現與這些聲明所表達的內容有實質性差異，包括與基輔星的 LLM 發佈和發展計劃以及基輔星集團實現預期結果和商業目標的能力相關的風險，其他風險詳見基輔星集團於 2025 年 7 月 22 日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的最終招股説明書中的 “風險因素” 部分，該招股説明書不時進行修訂和補充，以及基輔星集團在 SEC 的任何後續文件中。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU16Z3pPU00zTWprM01qRXlJekl6TURNd09UZz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU5MzgzOSM3Mjk3MjEyIzIzMDMwOTg="/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjA4OTViZDktNzkzMi00ZDIyLTliMzQtZjY2YWFiNTI1YTY3LTEzMTQ2NDgtMjAyNS0xMi0wMS1lbg==/tiny/Kyivstar-Group-Ltd.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YjA4OTViZDktNzkzMi00ZDIyLTliMzQtZjY2YWFiNTI1YTY3LTEzMTQ2NDgtMjAyNS0xMi0wMS1lbg==/tiny/Kyivstar-Group-Ltd.png"/>

Kyivstar 和烏克蘭數字化轉型部選擇谷歌的 Gemma 作為訓練國家大型語言模型的基礎模型 | KYIV 股票新聞