<p>帝國大廈房地產信託公司（Empire State Realty Trust Inc.）宣佈在布魯克林威廉斯堡的北第六街集合體簽署了兩份新的零售租約。專注於跑鞋的運動品牌 HOKA 將在北第六街 91 號開設一間面積為 4,148 平方英尺的商店。西部服飾品牌 Tecovas 已在北第六街 89 號租賃了一處面積為 4,174 平方英尺的空間。這些新增商鋪將加入北第六街的一系列知名零售商，進一步增強 ESRT 在威廉斯堡零售市場的影響力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。帝國大廈房地產信託公司於 2025 年 12 月 01 日通過商業電訊（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251201310102），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

ESRT

<p>帝國大廈房地產信託公司（Empire State Realty Trust Inc.）在布魯克林的威廉斯堡與 HOKA 和 Tecovas 簽署了新的零售租約。HOKA 將在北第六街 91 號開設一個 4,148 平方英尺的商店，而 Tecovas 將在北第六街 89 號租賃一個 4,174 平方英尺的空間。這些新增店鋪增強了 ESRT 在該地區的零售存在</p>

<p>Empire State Realty Trust Inc. has announced the signing of two new retail leases in its North Sixth Street Collection in Williamsburg, Brooklyn. HOKA, a sportswear brand specializing in running shoes, will open a 4,148 square foot store at 91 N. Sixth Street. Tecovas, a western-wear brand, has leased a 4,174 square foot space at 89 N. Sixth Street. These additions join a lineup of prominent retailers on North Sixth Street, further strengthening ESRT’s presence in Williamsburg’s retail market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Empire State Realty Trust Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251201310102) on December 01, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>帝國大廈房地產信託公司（Empire State Realty Trust Inc.）宣佈在布魯克林威廉斯堡的北第六街集合體簽署了兩份新的零售租約。專注於跑鞋的運動品牌 HOKA 將在北第六街 91 號開設一間面積為 4,148 平方英尺的商店。西部服飾品牌 Tecovas 已在北第六街 89 號租賃了一處面積為 4,174 平方英尺的空間。這些新增商鋪將加入北第六街的一系列知名零售商，進一步增強 ESRT 在威廉斯堡零售市場的影響力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。帝國大廈房地產信託公司於 2025 年 12 月 01 日通過商業電訊（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251201310102），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Empire State Realty Trust 將威廉斯堡的零售空間租賃給 HOKA 和 Tecovas