<p>官方來説，冬天要等到冬至才開始，而今年的冬至是在 12 月 21 日。但就像一位新生第一次接觸大麻可能會問的那樣，冬天到底是什麼，真的，老兄？因為在科羅拉多州，週日，冰雪覆蓋的 70 號州際公路導致了 20 輛車的連環相撞，隨後又發生了 30 輛車的單獨相撞，科羅拉多州的 KDVR 報道。幸運的是，事故沒有報告嚴重傷亡，但如果冬季天氣在不到 15 分鐘的時間內導致 50 輛車相撞，我覺得這就算正式進入冬天，無論星象學家們是否同意。</p>
<p>第一次連環相撞發生在鷹縣，靠近 130 英里處，時間大約是上午 11:30，涉及 20 輛車。然後，在 11:42，另一場 30 輛車的相撞發生在 119 英里處，使得總數在不到 15 分鐘內達到了 50 輛車。哎呀。事故發生時能見度僅約 500 英尺，而這還不是冬季天氣最糟糕的情況，KDVR 報道説，預計當天的冬季條件會變得更糟。由於這些事故，當局最終關閉了雙向的 I-70，直到他們能將所有車輛清理出道路。</p>
<p>雖然沒有報告傷亡，但考慮到連環相撞的時間，可能可以安全地假設許多涉事人員是在感恩節後開車回家的。因此，雖然涉事人員可能感激事情沒有更糟，但這無疑是結束假期週末的糟糕方式。尤其是在外面寒風刺骨的情況下。</p>
<p>根據《丹佛郵報》的報道，科羅拉多州巡警沒有回答關於每起連環相撞最終原因的問題，儘管該媒體指出，“週日中午事故發生區域的攝像頭顯示道路被雪覆蓋，” 以及 “有飛雪。” 再加上冰和低能見度，你大概可以合理推測這一切是如何開始的。</p>
<p>閲讀更多：6 種會降低轉售價值的汽車改裝（以及 5 種會提高轉售價值的改裝）</p>
<h2>不止這些連環相撞</h2>
<p>也就是説，這些並不是週末唯一的連環相撞事件，也不是 I-70 上唯一的連環相撞。事實上，它們甚至不是週末 I-70 上最大的連環相撞。根據《獨立報》的報道，週六早上在印第安納州普特南維爾還發生了一起 45 輛車的連環相撞，萊利消防局的一位發言人稱這是 “他們消防員見過的最大事故。” 然而，奇怪的是，在那起連環相撞中也沒有人受重傷。不過，我們仍然在談論一場相當嚴重的多車相撞，清理現場和重新開放高速公路花費了數小時。</p>
<p>“各位，如果你們能待在家裏，就請待在家裏。人們在雪開始下的時候需要聰明駕駛，降低車速，確保繫好安全帶，讓我們在外面都安全，” 印第安納州警察公共信息官馬特·阿梅斯在 Facebook 上發佈。 “這次關閉預計將至少持續六小時以進行清理。我們有多輛商用車輛，當然還有多輛乘用車參與其中。”</p>
<p>當然，當你將冬季風暴與假期旅行結合在一起時，這種事情幾乎是不可避免的。而今年的風暴不僅導致了幾起連環相撞。根據《紐約時報》的報道，它還導致全國範圍內超過 2000 個航班被取消，大多數取消影響了中西部地區。例如，芝加哥根據你在城市的不同位置，降雪量在 4 到 10 英寸之間。</p>
<p>具有諷刺意味的是，一位 64 歲的律師蘭迪·薩頓在從佛羅里達州回家的途中被困在芝加哥的奧黑爾國際機場，他告訴《紐約時報》，他特意通過芝加哥預訂了回温哥華的航班，希望避免旅行延誤。“諷刺的是，我過去三次經過丹佛時都因為天氣延誤，” 薩頓説。“這次我選擇了奧黑爾，可能又會延誤。天氣之神似乎在和我作對。”</p>
<p>想要更多這樣的內容嗎？加入 Jalopnik 通訊，獲取最新的汽車新聞直接發送到您的郵箱，並將我們添加為 Google 的首選搜索來源。</p>
<p>閲讀 Jalopnik 上的原始文章。</p>

ROAD

<p>科羅拉多州的冬季天氣導致在 70 號州際公路上發生了兩起重大連環撞車事故，分別涉及 20 輛和 30 輛汽車，時間間隔僅為 15 分鐘。雖然沒有報告嚴重傷亡，但事故造成了顯著的道路封閉。印第安納州也發生了類似事件，涉及 45 輛汽車的連環撞車。冬季風暴還導致中西部地區超過 2000 個航班被取消</p>

<p>Officially, winter doesn't begin until the winter solstice, which isn't until December 21 this year. But as a freshman discovering weed for the first time might ask, what even is winter, like, really, man? Because in Colorado on Sunday, a snowy, icy Interstate 70 led to a 20-car pileup and then a separate 30-car pileup, Colorado's KDVR reports. Thankfully, no serious injuries have been reported from the crashes, but if winter weather causes 50 cars to crash in less than 15 minutes, I feel like it's officially winter, whether the star-knowers agree or not.</p>
<div class="lb-trans"><p>官方來説，冬天要等到冬至才開始，而今年的冬至是在 12 月 21 日。但就像一位新生第一次接觸大麻可能會問的那樣，冬天到底是什麼，真的，老兄？因為在科羅拉多州，週日，冰雪覆蓋的 70 號州際公路導致了 20 輛車的連環相撞，隨後又發生了 30 輛車的單獨相撞，科羅拉多州的 KDVR 報道。幸運的是，事故沒有報告嚴重傷亡，但如果冬季天氣在不到 15 分鐘的時間內導致 50 輛車相撞，我覺得這就算正式進入冬天，無論星象學家們是否同意。</p>
</div><p>The first pileup took place in Eagle County near mile 130 at around 11:30 am and involved 20 cars. Then, at 11:42 am, another 30 cars crashed near mile 119, bringing the total to 50 cars in less than 15 minutes. Yikes. Visibility was also down to only about 500 feet at the time of the pileups, and that wasn't even the worst of the winter weather, with KDVR reporting that wintry conditions were expected to get worse throughout the day. As a result of the crashes, authorities ended up closing I-70 in both directions until they could get all the cars off the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一次連環相撞發生在鷹縣，靠近 130 英里處，時間大約是上午 11:30，涉及 20 輛車。然後，在 11:42，另一場 30 輛車的相撞發生在 119 英里處，使得總數在不到 15 分鐘內達到了 50 輛車。哎呀。事故發生時能見度僅約 500 英尺，而這還不是冬季天氣最糟糕的情況，KDVR 報道説，預計當天的冬季條件會變得更糟。由於這些事故，當局最終關閉了雙向的 I-70，直到他們能將所有車輛清理出道路。</p>
</div><p>While no injuries have been reported, considering the timing of the pileups it's probably safe to assume that many of those involved were driving back home from Thanksgiving. So while the people involved in the pileups are probably grateful it wasn't worse, that's a pretty terrible way to end your holiday weekend. Especially when it's freezing cold outside.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然沒有報告傷亡，但考慮到連環相撞的時間，可能可以安全地假設許多涉事人員是在感恩節後開車回家的。因此，雖然涉事人員可能感激事情沒有更糟，但這無疑是結束假期週末的糟糕方式。尤其是在外面寒風刺骨的情況下。</p>
</div><p>According to the Denver Post, Colorado State Patrol didn't answer questions about what ultimately caused each pileup, although the outlet notes, &#34;Cameras in the area of the crash at about noon Sunday showed snow-covered roads,&#34; as well as &#34;blowing snow.&#34; Throw in ice and low visibility, and you can probably hazard a pretty decent guess at how this whole thing got started.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《丹佛郵報》的報道，科羅拉多州巡警沒有回答關於每起連環相撞最終原因的問題，儘管該媒體指出，“週日中午事故發生區域的攝像頭顯示道路被雪覆蓋，” 以及 “有飛雪。” 再加上冰和低能見度，你大概可以合理推測這一切是如何開始的。</p>
</div><p>Read more: 6 Car Mods That Hurt Resale Value (And 5 That Improve It)</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：6 種會降低轉售價值的汽車改裝（以及 5 種會提高轉售價值的改裝）</p>
</div><h2>Not the only pileups</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不止這些連環相撞</h2>
</div><p>That said, those weren't the only pileups over the weekend, nor were they the only pileups on I-70. In fact, they weren't even the largest pileups along I-70 over the weekend. According to the Independent, we also saw a 45-car pileup in Putnamville, Indiana, on Saturday morning that a spokesperson for the Riley Fire Department called the &#34;largest wreck [its] firefighters have ever seen.&#34; Somehow no one was seriously injured in that pileup, either. However, we're still talking about a pretty gnarly multi-car crash that took hours to clean up and reopen the highway.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，這些並不是週末唯一的連環相撞事件，也不是 I-70 上唯一的連環相撞。事實上，它們甚至不是週末 I-70 上最大的連環相撞。根據《獨立報》的報道，週六早上在印第安納州普特南維爾還發生了一起 45 輛車的連環相撞，萊利消防局的一位發言人稱這是 “他們消防員見過的最大事故。” 然而，奇怪的是，在那起連環相撞中也沒有人受重傷。不過，我們仍然在談論一場相當嚴重的多車相撞，清理現場和重新開放高速公路花費了數小時。</p>
</div><p>&#34;Folks if you could stay home, just you stay home. People just need to drive smart when the snow starts falling, reduce your speed, make sure you're buckled up and lets just all be safe out there,&#34; Indiana State Police Public Information Officer Matt Ames posted on Facebook. &#34;This shutdown is expected to be at least six hours to get cleanup. We've got multiple commercial vehicles and of course multiple passenger vehicles involved in this.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“各位，如果你們能待在家裏，就請待在家裏。人們在雪開始下的時候需要聰明駕駛，降低車速，確保繫好安全帶，讓我們在外面都安全，” 印第安納州警察公共信息官馬特·阿梅斯在 Facebook 上發佈。 “這次關閉預計將至少持續六小時以進行清理。我們有多輛商用車輛，當然還有多輛乘用車參與其中。”</p>
</div><p>Of course, this kind of thing is pretty much inevitable when you combine winter storms with holiday travel. And this year's storm did more than cause a few pileups. According to the <em>New York Times</em>, it also led to the cancellation of more than 2,000 flights across the country, with most of the cancellations impacting the Midwest. Chicago, for example, got between four and 10 inches of snow depending on where you were in the city,</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，當你將冬季風暴與假期旅行結合在一起時，這種事情幾乎是不可避免的。而今年的風暴不僅導致了幾起連環相撞。根據《紐約時報》的報道，它還導致全國範圍內超過 2000 個航班被取消，大多數取消影響了中西部地區。例如，芝加哥根據你在城市的不同位置，降雪量在 4 到 10 英寸之間。</p>
</div><p>Ironically, one passenger, a 64-year-old lawyer named Randy Sutton, who got stuck at Chicago's O'Hare International Airport on his way back home from visiting Florida, told the New York Times he specifically booked his flight back to Vancouver through Chicago, hoping to avoid travel delays. &#34;The irony is that the last three times I went through Denver, I was delayed because of weather,&#34; Sutton said. &#34;I chose O'Hare this time and may be delayed again. The weather gods seem to be against me.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>具有諷刺意味的是，一位 64 歲的律師蘭迪·薩頓在從佛羅里達州回家的途中被困在芝加哥的奧黑爾國際機場，他告訴《紐約時報》，他特意通過芝加哥預訂了回温哥華的航班，希望避免旅行延誤。“諷刺的是，我過去三次經過丹佛時都因為天氣延誤，” 薩頓説。“這次我選擇了奧黑爾，可能又會延誤。天氣之神似乎在和我作對。”</p>
</div><p>Want more like this? Join the Jalopnik newsletter to get the latest auto news sent straight to your inbox, and add us as a preferred search source on Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>想要更多這樣的內容嗎？加入 Jalopnik 通訊，獲取最新的汽車新聞直接發送到您的郵箱，並將我們添加為 Google 的首選搜索來源。</p>
</div><p>Read the original article on Jalopnik.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀 Jalopnik 上的原始文章。</p>
</div>

科羅拉多州在 15 分鐘內發生了兩起連環車禍，分別涉及 20 輛車和 30 輛車，這意味着冬天正式來臨，無論你是否願意接受