<p>埃尼公司（Eni S.p.A.）宣佈提前啓動剛果液化天然氣（LNG）項目的第二階段，隨着 Nguya FLNG 浮動液化單元的到達以及新海上基礎設施系統的天然氣引入。該階段包括三個生產平台、Scarabeo 5 天然氣處理單元和 Nguya FLNG，合計年產能力可達 300 萬噸液化天然氣。該項目利用來自剛果海洋 XII 許可證下的 Nené和 Litchendjili 海上油田的天然氣，確保對 Tango 和 Nguya FLNG 單元的穩定供應。該項目在僅 35 個月內提前完成，強調技術創新、當地勞動力發展和脱碳解決方案，支持該國的能源轉型和工業增長。預計首批液化天然氣出口將在 2026 年初進行。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。埃尼公司於 2025 年 12 月 02 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

埃尼石油

埃尼(ADR)

<p>埃尼石油（Eni S.p.A.）提前啓動了剛果液化天然氣（LNG）項目的第二階段，該階段包括 Nguya FLNG 單元和新的海上基礎設施。該項目在 35 個月內完成，包含三個生產平台，目標是每年生產 300 萬噸液化天然氣。該項目支持剛果的能源轉型和工業增長，預計首次出口將在 2026 年初進行</p>

<p>Eni S.p.A. has announced the early launch of Phase 2 of the Congo LNG project with the arrival of the Nguya FLNG floating liquefaction unit and the introduction of gas into a new offshore infrastructure system. This phase features three production platforms, the Scarabeo 5 gas treatment unit, and the Nguya FLNG, which together have a capacity of up to 3 million tonnes of LNG per year. The project leverages gas from the offshore Nené and Litchendjili fields in Congo’s Marine XII license, ensuring a steady supply to both the Tango and Nguya FLNG units. Completed ahead of schedule in just 35 months, the project emphasizes technological innovation, local workforce development, and decarbonization solutions, supporting the country’s energy transition and industrial growth. The first LNG exports are expected in early 2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Eni S.p.A. published the original content used to generate this news brief on December 02, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尼公司（Eni S.p.A.）宣佈提前啓動剛果液化天然氣（LNG）項目的第二階段，隨着 Nguya FLNG 浮動液化單元的到達以及新海上基礎設施系統的天然氣引入。該階段包括三個生產平台、Scarabeo 5 天然氣處理單元和 Nguya FLNG，合計年產能力可達 300 萬噸液化天然氣。該項目利用來自剛果海洋 XII 許可證下的 Nené和 Litchendjili 海上油田的天然氣，確保對 Tango 和 Nguya FLNG 單元的穩定供應。該項目在僅 35 個月內提前完成，強調技術創新、當地勞動力發展和脱碳解決方案，支持該國的能源轉型和工業增長。預計首批液化天然氣出口將在 2026 年初進行。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。埃尼公司於 2025 年 12 月 02 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

埃尼提前啓動剛果液化天然氣項目的第二階段