<p>Check Point 軟件科技公司 (CHKP.O) 的股票在盤後交易中下跌 3.4%，至 180.89 美元，因為公司尋求融資。</p>
<p>以色列網絡安全解決方案提供商</p>
<p>15 億美元的 0% 5 年期可轉換債券的私募發行</p>
<p>公司打算使用部分淨收益</p>
<p>支付限制回購交易的費用，並回購最多 2.25 億美元的股票</p>
<p>計劃將剩餘收益用於一般用途，包括額外的股票回購、潛在的併購、業務和新產品開發</p>
<p>根據 LSEG 數據，CHKP 的市值約為 200 億美元</p>
<p>CHKP 股票在週二微漲 0.1%，收於 187.25 美元，年初至今上漲 0.3%</p>
<p>38 位分析師中有 15 位對該股票評級為 “強烈買入” 或 “買入”，23 位給予 “持有” 評級；中位目標價為 225 美元 - LSEG（Lance Tupper 是路透社的市場分析師，所表達的觀點僅代表他個人）</p>

Check Point 軟件

<p>Check Point 軟件的股票在盤後交易中下跌了 3.4%，原因是該公司宣佈了一項 15 億美元的可轉換債券發行。公司計劃將所得款項用於限制回購交易、股票回購、併購和產品開發。Check Point 的市值為 200 億美元，分析師評級不一，目標價中位數為 225 美元</p>

<p>Shares of Check Point Software Technologies (CHKP.O) down 3.4% in extended trading to $180.89 as co seeks capital raise</p>
<div class="lb-trans"><p>Check Point 軟件科技公司 (CHKP.O) 的股票在盤後交易中下跌 3.4%，至 180.89 美元，因為公司尋求融資。</p>
</div><p>Israeli cybersecurity solutions provider</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列網絡安全解決方案提供商</p>
</div><p>private offering of $1.5 bln 0% 5-yr convertible bonds</p>
<div class="lb-trans"><p>15 億美元的 0% 5 年期可轉換債券的私募發行</p>
</div><p>Co intends to use portion of net proceeds</p>
<div class="lb-trans"><p>公司打算使用部分淨收益</p>
</div><p>to pay the cost of capped call transactions, and repurchase its shares in an amount up to $225 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>支付限制回購交易的費用，並回購最多 2.25 億美元的股票</p>
</div><p>It plans to use remainder of proceeds for general purposes, including additional share repurchases, potential M&amp;A, business and new products development</p>
<div class="lb-trans"><p>計劃將剩餘收益用於一般用途，包括額外的股票回購、潛在的併購、業務和新產品開發</p>
</div><p>CHKP has about $20 bln market cap, per LSEG data</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 數據，CHKP 的市值約為 200 億美元</p>
</div><p>CHKP stock on Tues edged up 0.1% to close at $187.25, up 0.3% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>CHKP 股票在週二微漲 0.1%，收於 187.25 美元，年初至今上漲 0.3%</p>
</div><p>15 of 38 analysts rate the stock “strong buy” or “buy”, 23 have “hold” ratings; median PT is $225 - LSEG (Lance Tupper is a Reuters market analyst. The views expressed are his own)</p>
<div class="lb-trans"><p>38 位分析師中有 15 位對該股票評級為 “強烈買入” 或 “買入”，23 位給予 “持有” 評級；中位目標價為 225 美元 - LSEG（Lance Tupper 是路透社的市場分析師，所表達的觀點僅代表他個人）</p>
</div>

網絡安全公司 Check Point 在公佈 15 億美元可轉換債券交易後股價下跌