<p>** 汽車融資和增值服務提供商易鑫集團的股票上漲 4.5%，達到 2.53 港元，為 10 月 28 日以來的最高水平。</p>
<p>** 股票有望創下自 11 月 26 日以來最大單日百分比漲幅。</p>
<p>** 易鑫表示，其汽車交易（包括新車和二手車）在截至 9 月的第三季度同比增長 22.6%，達到 235,000 筆交易，二手車的融資總額同比增長 51.3%，達到 121 億元人民幣（17.1 億美元）。</p>
<p>** 截至目前，股票上漲 188.4%，恒生指數上漲 28.7%。</p>
<p>（1 美元 = 7.0658 人民幣）</p>

易鑫集團

<p>汽車融資和增值服務提供商易鑫集團的股票上漲 4.5%，達到 2.53 港元，為 10 月 28 日以來的最高水平 ** 股票有望創下自 11 月 26 日以來最大的單日百分比漲幅 ** 易鑫表示，其汽車交易（包括新車和二手車）在截至 9 月的第三季度同比增長 22.6%，達到 235,000 筆交易，二手車的融資總額同比增長 51.3%，達到 121 億元人民幣（17.1 億美元）** 截至目前，股票上漲 188.4%，恒生指數上漲 28.7%（1 美元 = 7.0658 人民幣）</p>

<p>** Shares of automotive financing and value-added service provider Yixin Group  climb 4.5% to HK$2.53, their highest level since Oct 28</p>
<div class="lb-trans"><p>** 汽車融資和增值服務提供商易鑫集團的股票上漲 4.5%，達到 2.53 港元，為 10 月 28 日以來的最高水平。</p>
</div><p>** Stock on track for the biggest one-day pct rise since Nov 26</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票有望創下自 11 月 26 日以來最大單日百分比漲幅。</p>
</div><p>** Yixin said its automobile transactions, encompassing new and used vehicles, increased 22.6% y/y to 235,000 transactions for third quarter ended in September, and total financing amount for used vehicles up 51.3% y/y to 12.1 bln yuan ($1.71 bln)</p>
<div class="lb-trans"><p>** 易鑫表示，其汽車交易（包括新車和二手車）在截至 9 月的第三季度同比增長 22.6%，達到 235,000 筆交易，二手車的融資總額同比增長 51.3%，達到 121 億元人民幣（17.1 億美元）。</p>
</div><p>** YTD, stock up 188.4%, Hang Seng Index  up 28.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 截至目前，股票上漲 188.4%，恒生指數上漲 28.7%。</p>
</div><p>($1 = 7.0658 Chinese yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.0658 人民幣）</p>
</div>

在香港上市的易鑫集團由於第三季度汽車交易量增長，股價達到五週來的高點