<p>越南國家財政部在週三的政府債券拍賣中籌集了 7.85 萬億越南盾（2.98 億美元），高於上週的 2.29 億美元。</p>
<p>根據河內證券交易所的報告，債券的認購率也有所提高，出售的債券佔提供總量的 60%，而上週為 43%。</p>
<p>根據交易所數據，此次拍賣使 2025 年迄今的政府債券銷售總額達到 300.7 萬億越南盾，完成了政府今年籌集 500 萬億越南盾目標的 60%。</p>
<p>債券銷售所得主要用於資助越南的公共投資，這是經濟增長的關鍵驅動力之一。</p>
<p>在週三的拍賣中，財政部以 3.88% 的票息出售了 8 萬億越南盾的 10 年期債券中的 7.85 萬億越南盾。</p>
<p>未能出售提供的 5 萬億越南盾的 5 年期、15 年期和 30 年期債券。</p>
<p>根據債券市場協會的數據，截至 11 月 28 日，越南公司今年通過債券籌集了 511 萬億越南盾。</p>
<p>2025 年剩餘到期的公司債券總值為 28 萬億越南盾，其中 35.9% 來自房地產行業，28.7% 來自銀行業。</p>

美國中期國債 ETF - iShares

<p>越南國家財政部在一次政府債券拍賣中籌集了 2.98 億美元，較上週的 2.29 億美元有所增加。60% 的債券被售出，達到了年度目標的 60%。籌集的資金用於公共投資，推動經濟增長。此次拍賣售出了 10 年期債券，票面利率為 3.88%，但未能售出 5 年期、15 年期和 30 年期債券。今年越南公司通過債券籌集了 511 萬億越南盾，房地產和銀行業面臨着大量到期債務</p>

<p>Vietnam's State Treasury raised 7.85 trillion dong ($298 million) in a weekly government bond auction on Wednesday, up from $229 million raised last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南國家財政部在週三的政府債券拍賣中籌集了 7.85 萬億越南盾（2.98 億美元），高於上週的 2.29 億美元。</p>
</div><p>The uptake was also higher, with 60% of the bonds on offer sold, compared with 43% last week, according to a Hanoi Stock Exchange filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據河內證券交易所的報告，債券的認購率也有所提高，出售的債券佔提供總量的 60%，而上週為 43%。</p>
</div><p>The auction took total government bond sales so far in 2025 to 300.7 trillion dong, according to exchange data, meeting 60% of the government's target of raising 500 trillion dong this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據交易所數據，此次拍賣使 2025 年迄今的政府債券銷售總額達到 300.7 萬億越南盾，完成了政府今年籌集 500 萬億越南盾目標的 60%。</p>
</div><p>Proceeds from bond sales are mainly used to fund Vietnam's public investments, one of the key drivers of economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>債券銷售所得主要用於資助越南的公共投資，這是經濟增長的關鍵驅動力之一。</p>
</div><p>At Wednesday's auction, the treasury sold 7.85 trillion dong out of the 8 trillion dong of 10-year bonds on offer at a coupon of 3.88%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的拍賣中，財政部以 3.88% 的票息出售了 8 萬億越南盾的 10 年期債券中的 7.85 萬億越南盾。</p>
</div><p>It failed to offload any of the total of 5 trillion dong of 5-, 15- and 30-year bonds on offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>未能出售提供的 5 萬億越南盾的 5 年期、15 年期和 30 年期債券。</p>
</div><p>On the corporate side, Vietnamese companies have raised 511 trillion dong via bonds this year up to November 28, according to bond market association data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據債券市場協會的數據，截至 11 月 28 日，越南公司今年通過債券籌集了 511 萬億越南盾。</p>
</div><p>The value of corporate bonds maturing in the remainder of 2025 is 28 trillion dong, of which 35.9% is in the real estate sector and 28.7% in the banking sector, the data showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年剩餘到期的公司債券總值為 28 萬億越南盾，其中 35.9% 來自房地產行業，28.7% 來自銀行業。</p>
</div>

越南通過政府債券拍賣籌集了 2.98 億美元