<p>今年對於 <strong>Plug Power (</strong> <strong>NASDAQ:PLUG</strong> <strong>)</strong> 來説經歷了高峰和低谷。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>儘管公司年初時處於明顯的下行軌道，但 PLUG 在夏季幾個月中大幅上漲。某一時刻，公司的股價上漲了約 400%。</p>
<p>在公司發佈 2025 年第三季度財報後的幾天內，情況再次開始下滑。Plug Power 表示將以 3.75 億美元的可轉換高級票據形式增加更多債務，這引發了對公司財務狀況的擔憂。</p>
<p>然而，本週傳來了好消息，Plug Power 宣佈與美國國家航空航天局達成新合作，供應多達 48 萬磅的液態氫，交易價值可達 280 萬美元。雖然這個金額並不是改變遊戲規則的，但公司稱這一協議證明它能夠滿足美國航天局對 “關鍵任務操作的嚴格性能、純度和可靠性要求”。</p>
<p>投資者在考慮 Plug Power 的利弊時應該如何看待？投資者 Ryan Vanzo 認為 PLUG 提供了一個有趣的機會，但僅適合那些願意承受高風險的人。</p>
<p>&#34;Plug Power 股票非常適合非常激進的投資者，以及那些願意將潛在投資視為彩票的人，&#34; 這位五星級投資者表示。</p>
<p>Vanzo 指出，PLUG 正在新興的氫燃料行業中工作，因此對公司的看法可能與對該市場的看法密切相關。這位投資者坦言，氫是一種引人注目的清潔能源來源，但他也指出，這種替代燃料的經濟性尚未完全得到驗證。</p>
<p>&#34;因此，預測 Plug Power 的增長規模和速度，取決於氫能是否能夠經濟上可行，&#34; Vanzo 補充道。</p>
<p>因此，根據 Vanzo 的説法，投資 PLUG 有點像擲骰子。</p>
<p>也許你會幸運地獲得豐厚的回報，這位投資者總結道。然而，在同樣的情況下，事情也可能會變得非常糟糕。</p>
<p>&#34;大多數長期投資者應該保持距離，&#34; Vanzo 結束道。（要查看 Ryan Vanzo 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
<p>華爾街的看法不一，儘管大多數分析師似乎願意觀望事態的發展。PLUG 擁有 5 個買入、9 個持有和 3 個賣出，整體評級為持有（即中性）。其 12 個月的平均目標價為 2.83 美元，意味着約 34% 的上漲空間。（見 <strong>PLUG 股票預測</strong>）</p>

普拉格能源

<p>Plug Power（納斯達克代碼：PLUG）經歷了顯著的波動，夏季股價飆升了 400%，但由於 3.75 億美元的可轉換債券，財務穩定性引發了擔憂。與 NASA 的新合作伙伴關係帶來了一些積極消息。投資者 Ryan Vanzo 將 PLUG 視為高風險機會，形容其如同一張彩票，因為氫燃料行業仍處於初期階段。華爾街分析師意見不一，普遍維持持有評級，12 個月的目標價暗示有 34% 的上漲空間</p>

<p>There have been both peaks and valleys this year for <strong>Plug Power (</strong> <strong>NASDAQ:PLUG</strong> <strong>)</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年對於 <strong>Plug Power (</strong> <strong>NASDAQ:PLUG</strong> <strong>)</strong> 來説經歷了高峰和低谷。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Though the company began the year on a decidedly downward trajectory, PLUG surged upward throughout the summer months. At one point, the company's share price was up some 400%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司年初時處於明顯的下行軌道，但 PLUG 在夏季幾個月中大幅上漲。某一時刻，公司的股價上漲了約 400%。</p>
</div><p>Things started going downhill again, just a few days after the company's Q3 2025 earnings report. Plug Power shared that it would be taking on more debt in the form of $375 million worth of convertible senior notes, raising concerns about the company's financial standing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司發佈 2025 年第三季度財報後的幾天內，情況再次開始下滑。Plug Power 表示將以 3.75 億美元的可轉換高級票據形式增加更多債務，這引發了對公司財務狀況的擔憂。</p>
</div><p>However, some good news hit just this week, as Plug Power announced a new partnership with the National Aeronautics and Space Administration to supply up to 480,000 pounds of liquid hydrogen in a deal that could be worth up to $2.8 million. While the dollar amount isn't a game-changer, the company touted the agreement as proof that it could meet the U.S. space agency's &#34;stringent performance, purity, and reliability requirements for mission-critical operations.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，本週傳來了好消息，Plug Power 宣佈與美國國家航空航天局達成新合作，供應多達 48 萬磅的液態氫，交易價值可達 280 萬美元。雖然這個金額並不是改變遊戲規則的，但公司稱這一協議證明它能夠滿足美國航天局對 “關鍵任務操作的嚴格性能、純度和可靠性要求”。</p>
</div><p>How should investors consider the pluses and minuses when it comes to Plug Power? Investor Ryan Vanzo believes that PLUG presents an interesting opportunity, but only for those willing to tolerate high levels of risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在考慮 Plug Power 的利弊時應該如何看待？投資者 Ryan Vanzo 認為 PLUG 提供了一個有趣的機會，但僅適合那些願意承受高風險的人。</p>
</div><p>&#34;Plug Power stock is great for very aggressive investors and those willing to treat a potential investment as a lottery ticket,&#34; says the 5-star investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Plug Power 股票非常適合非常激進的投資者，以及那些願意將潛在投資視為彩票的人，&#34; 這位五星級投資者表示。</p>
</div><p>Vanzo points out that PLUG is working in the nascent hydrogen fuel industry, and therefore one's opinion of the company is likely tied with how one views this market. The investor readily acknowledges that hydrogen is an intriguing source of clean energy, though he also notes that the economics of this alternative fuel have yet to fully prove themselves.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanzo 指出，PLUG 正在新興的氫燃料行業中工作，因此對公司的看法可能與對該市場的看法密切相關。這位投資者坦言，氫是一種引人注目的清潔能源來源，但他也指出，這種替代燃料的經濟性尚未完全得到驗證。</p>
</div><p>&#34;Predicting the scale and pace of Plug Power's growth, therefore, hinges on hydrogen's ability to become economically viable,&#34; adds Vanzo.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;因此，預測 Plug Power 的增長規模和速度，取決於氫能是否能夠經濟上可行，&#34; Vanzo 補充道。</p>
</div><p>An investment in PLUG is therefore a bit of a roll of the dice, according to Vanzo.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，根據 Vanzo 的説法，投資 PLUG 有點像擲骰子。</p>
</div><p>Maybe you'll get lucky and hit the big time, sums up the investor. In that same vein, however, things could also go very south.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許你會幸運地獲得豐厚的回報，這位投資者總結道。然而，在同樣的情況下，事情也可能會變得非常糟糕。</p>
</div><p>&#34;Most long-term investors should stay clear,&#34; concludes Vanzo. (To watch Ryan Vanzo's track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;大多數長期投資者應該保持距離，&#34; Vanzo 結束道。（要查看 Ryan Vanzo 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div><p>Wall Street offers a mixed picture, though most analysts appear content to wait-and-see how things play out. With 5 Buys, 9 Holds, and 3 Sells, PLUG carries a consensus Hold (i.e., Neutral) rating. Its 12-month average price target of $2.83 implies an upside of ~34%. (See <strong>PLUG stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街的看法不一，儘管大多數分析師似乎願意觀望事態的發展。PLUG 擁有 5 個買入、9 個持有和 3 個賣出，整體評級為持有（即中性）。其 12 個月的平均目標價為 2.83 美元，意味着約 34% 的上漲空間。（見 <strong>PLUG 股票預測</strong>）</p>
</div>

投資者表示，普拉格能源的股票 ‘不適合膽小者’