關於 LIGHTSPEED 證券的集體訴訟和解公告
針對 Lightspeed Commerce Inc.及其他公司的集體訴訟以 1100 萬加元達成和解，且未承認任何不當行為。該和解適用於在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期間購買證券的投資者。索賠表格必須在 2026 年 3 月 4 日前提交以獲得賠償。Concilia Services Inc.將負責索賠和分配。經紀人必須通知在指定期間內購買證券的客户。更多詳細信息可在線獲取
請仔細閲讀此通知，因為它可能會影響您的權利。
本通知適用於所有自然人和法人，除了與被告相關的特定人員，凡是在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期間購買了 LIGHTSPEED COMMERCE INC.或 LIGHTSPEED POS INC.證券的人員（統稱為 “集體原告團” 或 “集體原告”）。
, /PRNewswire/ -- 在魁北克省高等法院對 Lightspeed Commerce Inc.、其多位董事和高級職員以及普華永道會計師事務所（統稱為 “被告”）提起了集體訴訟。原告聲稱，被告在其公開文件和聲明中對 Lightspeed Commerce Inc.的財務表現做出了重大虛假陳述。
2025 年 11 月 25 日，尊敬的盧卡斯·格拉諾西克法官批准了該案件的和解，且被告不承認任何責任，否認任何不當行為。此通知包含和解的摘要以及集體原告團成員在希望獲得和解賠償時需要採取的措施。
和解條款摘要 被告支付 1100 萬加元，以完全和最終解決對他們提出的所有索賠。集體原告團律師的費用由法院設定為該金額的三分之一（33.33%），加上費用和税款，作為和解金額的第一筆扣除。和解金額在扣除集體原告團律師費用、管理費用和税款後，將根據法院批准的分配計劃按_比例_分配給集體原告團。和解協議和分配計劃可在 https://www.LightspeedSettlement.com 查閲。
索賠申請必須在 2026 年 3 月 4 日之前提交
每位集體原告團成員必須在 2026 年 3 月 4 日之前提交填寫好的申請表，以便在和解中獲得賠償。申請表可在 https://www.LightspeedSettlement.com 下載。 或通過電話向管理人請求，電話為 1-888-350-7708。如果您在 2026 年 3 月 4 日之前未提交填寫好的索賠表，您將無法獲得淨和解金額的任何部分。
法院任命 Concilia Services Inc.為和解管理人，負責以下任務（i）接收和處理索賠表；（ii）決定賠償資格；以及（iii）將淨和解金額分配給符合條件的集體原告團成員。申請表需通過安全的在線申請系統提交給管理人，網址為 https://www.LightspeedSettlement.com。只有在您無法上網的情況下，才能提交紙質申請表。紙質申請表可通過郵寄或快遞發送給管理人：
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
蒙特利爾（QC）H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
[email protected]
注意！"Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序"
問題
有關索賠程序、索賠表、支持文件或您作為集體原告團成員的資格的所有問題，請聯繫 管理人 Concilia Services Inc：
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
蒙特利爾（QC）H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
[email protected]
注意："Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序"
其他問題可發送至以下地址：
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc. 276, Saint-Jacques Street, Suite 801
蒙特利爾，魁北克，H2Y 1N3
電話：514.379.1572
傳真：514.221.4441
[email protected]
更多信息
更多信息請訪問 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。關於集體訴訟的主要文件可在_集體訴訟登記處_網站上查閲，網址為 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（搜索法院檔案號 500-06-001164-215）。
經紀公司注意
請通過電子郵件將此通知以英文和法文發送給您在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期間購買 Lightspeed 證券的客户，並確保您擁有有效的電子郵件地址。如果您對某些客户沒有有效的電子郵件地址，請以英文和法文通過郵寄方式將此通知發送給他們。經紀公司可以申請最多 15,000 美元的費用，以覆蓋向集體原告團成員分發此通知的費用。如果提交的總金額超過 15,000 美元，則每個經紀公司的索賠將按_比例_減少。
本通知已獲得法院批准。有關本通知中提到的事項的問題 請勿向法院提出。
* 此通知的法文版本可在 https://www.ReglementLightspeed.com 獲得。
