推出 “BÉIS X 墨式燒烤：TO GO 系列”，這是一套由 11 件組成的旅行套裝，無論粉絲們走到哪裏，都能帶來真正的美食和實用功能

• 正值假日旅行和贈禮之際，Chipotle 和 BÉIS 正在推出一系列獨家旅行必需品，靈感來自 Chipotle 的真實食物和標誌性包裝
• 該系列兼具時尚與功能，包含保温設計，確保您在旅途中享用温暖的 Chipotle，方便拿取餐巾紙，並保持時尚
• 美國和加拿大的粉絲可以從 12 月 8 日星期一上午 6 點（太平洋時間）在 BÉIS 應用程序和上午 9 點（太平洋時間）在 beistravel.com 上購買該系列。該系列將在歐洲時間上午 9 點和英國時間上午 9 點也可購買
• 美國和加拿大前 5000 個訂單將包括來自 Chipotle 的免費主菜代碼，以便在即將到來的旅行中享用
• Chipotle 和 BÉIS 將於 12 月 6 日星期六至 12 月 7 日星期日，在洛杉磯的 Chipotle Larchmont 舉辦公開快閃活動，提供拍照機會和優先購買該系列的機會

, /PRNewswire/ -- Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) 和 BÉIS 今天宣佈推出 "外帶系列"，這是一個由 11 件單品組成的新膠囊系列，旨在讓將 Chipotle 運輸到任何目的地變得輕鬆而時尚。該系列與 BÉIS 共同創作，BÉIS 是由 Chipotle 超級粉絲、創始人兼首席創意官 Shay Mitchell 領導的熱門旅行品牌，結合了實用性與風格：保温結構保持食物熱度，方便的口袋用於放置餐巾紙和其他物品，以及適合機場奔波和假日回家的時尚造型。

繼續閲讀

BÉIS x Chipotle: 外帶系列是一個 11 件單品的旅行膠囊，將真實的食物和功能帶到粉絲的每一個地方。該系列與 BÉIS 共同創作，BÉIS 是由 Chipotle 超級粉絲、創始人兼首席創意官 Shay Mitchell 領導的熱門旅行品牌。

該系列兼具時尚與功能，包含保温設計，確保您在旅途中享用温暖的 Chipotle，方便拿取餐巾紙，並保持時尚。

Chipotle 和 BÉIS 將於 12 月 6 日星期六至 12 月 7 日星期日在洛杉磯的 Chipotle Larchmont 舉辦公開的 "BÉISpotle" 快閃體驗，提供拍照機會和優先購買該系列的機會。

美國和加拿大的粉絲可以從 12 月 8 日星期一上午 6 點（太平洋時間）在 BÉIS 應用程序和上午 9 點（太平洋時間）在 beistravel.com 上購買該系列。

從 12 月 8 日星期一上午 6 點（太平洋時間）開始，"BÉIS x Chipotle: 外帶系列" 將在 BÉIS 應用程序上獨家發售。粉絲們可以從上午 9 點（太平洋時間）開始在 beistravel.com 上購買該系列。美國和加拿大前 5000 個訂單將包括來自 Chipotle 的免費主菜代碼，以便在旅途中享用。1 在 12 月 16 日之前下的訂單將在聖誕節前送達。

"我們在 BÉIS 一直是 Chipotle 的忠實粉絲，很高興通過這次合作以新的、清新的方式進行巧妙設計，" BÉIS 首席執行官 Adeela Hussain Johnson 説。 "我們的目標很簡單：創造受真實 Chipotle 外賣習慣啓發的優雅輪廓，使其成為超級粉絲日常生活的一部分。我們將攜帶必需品的功能和藝術提升到了一個新的水平。畢竟，在繁忙的假日季節及以後，隨身攜帶 Chipotle 的捲餅和碗是必不可少的。"

打包行李，帶上 Chipotle 外帶 Z 世代正在移動，他們帶着自己的習慣。79% 的旅行者表示他們在熟悉的菜單項目中找到安慰 2，而 Z 世代每年平均進行三次休閒旅行 3，Chipotle 和 BÉIS 正在滿足粉絲們的需求：起飛時，渴望他們最喜歡的口味。

該系列包括：

• Chipotle 滾筒，隨身行李和大號可選（$278/$378 美元）
• 行李套，隨身行李和大號可選（$58/$68 美元）
• 外帶手提袋（$98 美元）– 設計用於放置 Chipotle 碗
• 捲餅持有者斜挎包（$48 美元）– 設計用於攜帶 Chipotle 捲餅，並保温
• Chipotle 餐巾紙斜挎包（$78 美元）– 設有外部插袋，方便取用 Chipotle 餐巾紙
• 捲餅旅行袋（$128 美元）
• 捲餅袋套裝（$68 美元）
• 鱷梨杯包掛件（$34 美元）
• 捲餅行李標籤（$28 美元）
• 捲餅登機掛件（$18 美元）
• 辣椒鑰匙掛件（$18 美元）

"Chipotle 是許多粉絲前往機場的最後一站，也是降落後的第一站，" Chipotle 總裁兼首席品牌官 Chris Brandt 説。 "'外帶系列' 是一種時尚的方式，讓您在全國旅行或僅在街區內移動時都能帶上真實的食物。"

目的地 BÉISpotle 為慶祝推出，Chipotle 和 BÉIS 正在洛杉磯的 Chipotle Larchmont 舉辦兩天的品牌沉浸活動，粉絲們將獲得優先購買 "外帶系列" 的機會，此外還有內容捕捉機會和護照照片站。BÉISpotle 體驗將在 12 月 6 日星期六下午 2 點至晚上 10 點（太平洋時間）和 12 月 7 日星期日早上 10 點至晚上 10 點（太平洋時間）在 301 N Larchmont Blvd, Los Angeles, CA 90004 舉行。

1 - 有效期為 2025 年 12 月 8 日至 12 月 31 日的前 5000 個訂單，適用於從 BÉIS 應用程序或 beistravel.com 購買的任何 BÉS x Chipotle: 外帶系列商品。此優惠不適用於其他渠道的購買，包括在 BÉISpotle 體驗現場的購買。在促銷期間前 5000 個合格購買將每筆交易獲得一個代碼，有效期內可在美國和加拿大參與的 Chipotle 餐廳兑換一份免費主菜；代碼將在購買後約 24 小時內通過電子郵件發送給合格購買者，數量有限。主菜代碼將於 2026 年 1 月 15 日到期，適用條款和條件。可能適用其他條款；在禁止的地方無效。

2 – 來源：希爾頓 2026 年趨勢報告

3 – 來源：Morning Consult 'Z 世代旅行趨勢可能重塑行業'

關於 Chipotle Chipotle Mexican Grill, Inc.（紐約證券交易所代碼：CMG）通過提供負責任採購、經典烹飪、真實食材的美食，致力於培養一個更美好的世界，所用原料不含人工色素、香料或防腐劑。截至 2025 年 9 月 30 日，在美國、加拿大、英國、法國、德國和中東地區擁有超過 3,900 家餐廳，是唯一一家在北美和歐洲擁有並運營所有餐廳的同類規模餐飲公司。Chipotle 擁有超過 130,000 名員工，熱衷於提供卓越的顧客體驗，是食品行業的長期領導者和創新者。Chipotle 致力於讓其食品對每個人更具可及性，同時繼續作為一個有明確目標的品牌，引領數字化、技術和可持續商業實踐的發展。欲瞭解更多信息或在線下單，請訪問 CHIPOTLE.COM。

關於 BÉIS BÉIS 包袋旨在真正簡化生活——讓您可以更專注於真正重要的事情。我們的設計適用於各種旅行（沒錯，我們指的是從長途飛行到日常通勤的所有情況），風格中包含了巧妙的功能，直觀地預測您需要處理生活中更麻煩的時刻。想想看：一個內置的鑰匙繩，解決那些總是丟失的鑰匙，一個可以隨時轉換為揹包的健身包，以及經過精心設計的頂級硬殼行李套裝，讓旅行變得比以往更輕鬆。創新功能，輕鬆風格——一切都始於一個好的 BÉIS。

來源：Chipotle Mexican Grill, Inc.