<p>（Platts）--2025 年 12 月 4 日/下午 1:49 EST/格林威治標準時間 1849 ** 單元以 35% 的產能運行 ** 工作人員正在調查原因 ** 在恢復供電前將測試設備 根據一位公司發言人的説法，位於伊利諾伊州馬賽爾斯的康斯特 ellation Energy 1,207 兆瓦的 LaSalle-1 核電機組在 12 月 4 日的輸出減少。運營商在 12 月 3 日下午開始降低功率，&#34;在反應堆循環泵跳閘後，&#34;佈雷特·諾曼在 12 月 4 日表示。根據美國核監管委員會的反應堆狀態報告，LaSalle-1 在 12 月 4 日早些時候以 35% 的產能運行，低於前一天的 98%。&#34;技術團隊正在調查原因，並將在將機組恢復到滿功率之前測試和檢查所有相關設備，&#34;諾曼説。— 史蒂文·多利，steven.dolley@spglobal.com-- 編輯：吉賽爾·羅德里格斯，newsdesk@spglobal.com--Platts 電力警報--</p>

<p>康斯特 ellation Energy 位於伊利諾伊州的 LaSalle-1 核電機組在反應堆循環泵跳閘後將輸出降低至 35%。工作人員正在調查原因，並將在恢復全功率之前測試設備</p>

<p>(Platts)--04Dec2025/149 pm EST/1849 GMT **Unit operating at 35% of capacity **Crews investigating cause **To test equipment before restoring power Constellation Energy's 1,207-MW LaSalle-1 nuclear unit in Marseilles, Illinois, was operating at reduced output Dec. 4, according to a company spokesperson. Operators reduced power beginning the afternoon of Dec. 3 &#34;after the trip of a reactor recirculation pump,&#34; Brett Nauman said Dec. 4. LaSalle-1 was operating at 35% of capacity early Dec. 4, down from 98% the previous day, according to the US Nuclear Regulatory Commission's reactor status reports. &#34;Technical crews are investigating the cause and will test and inspect all associated equipment before returning the unit to full power,&#34; Nauman said. — Steven Dolley, steven.dolley@spglobal.com-- Edited by Giselle Rodriguez, newsdesk@spglobal.com--Platts Electricity Alert--</p>
<div class="lb-trans"><p>（Platts）--2025 年 12 月 4 日/下午 1:49 EST/格林威治標準時間 1849 ** 單元以 35% 的產能運行 ** 工作人員正在調查原因 ** 在恢復供電前將測試設備 根據一位公司發言人的説法，位於伊利諾伊州馬賽爾斯的康斯特 ellation Energy 1,207 兆瓦的 LaSalle-1 核電機組在 12 月 4 日的輸出減少。運營商在 12 月 3 日下午開始降低功率，&#34;在反應堆循環泵跳閘後，&#34;佈雷特·諾曼在 12 月 4 日表示。根據美國核監管委員會的反應堆狀態報告，LaSalle-1 在 12 月 4 日早些時候以 35% 的產能運行，低於前一天的 98%。&#34;技術團隊正在調查原因，並將在將機組恢復到滿功率之前測試和檢查所有相關設備，&#34;諾曼説。— 史蒂文·多利，steven.dolley@spglobal.com-- 編輯：吉賽爾·羅德里格斯，newsdesk@spglobal.com--Platts 電力警報--</p>
</div>

PLATTS: 伊利諾伊州的 Constellation 核電機組在泵故障後減少了發電量