<p>概述</p>
<ul>
<li>Smith &amp; Wesson 財政第二季度淨銷售額略微超出分析師預期</li>
<li>財政第二季度調整後每股收益超出共識，反映出運營效率</li>
<li>公司報告強勁的經營現金流為 2730 萬美元，較去年大幅上升</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Smith &amp; Wesson 預計第三季度銷售將比 2025 財政年度第三季度增長 8-10%</li>
<li>公司認為渠道庫存對第三季度銷售沒有顯著影響</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>創新戰略 - 公司將盈利能力歸因於創新戰略和嚴格的運營管理</li>
<li>新產品 - 新產品佔銷售額的 38.7%，儘管整體銷售下降，但推動了業績表現</li>
<li>庫存管理 - 高效的庫存管理減少了分銷商庫存並改善了現金流</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度銷售</td>
<td>略微超出 *</td>
<td>1.247 億</td>
<td>1.2373 億 (3 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後每股收益</td>
<td>超出</td>
<td>0.04</td>
<td>0.02 (2 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>0.04</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>190 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度毛利率</td>
<td></td>
<td>24.30%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>* 適用於偏差小於 1%；不適用於每股數字。</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的分佈為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，1 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>航空航天與國防同行的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Smith &amp; Wesson Brands Inc 的 12 個月中位數目標價為 11.00 美元，約比其 12 月 3 日收盤價 8.88 美元高出 23.9%</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>
<p>有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com。</p>

SWBI

<p>史密斯 - 威森（Smith & Wesson）2023 財年第二季度的淨銷售額略微超出分析師預期，調整後的每股收益（EPS）也因運營效率而超出市場共識。公司報告了強勁的經營現金流，達到 2730 萬美元。對於第三季度，史密斯 - 威森預計銷售增長 8-10%。創新和新產品推動了業績，這些新產品佔銷售額的 38.7%。分析師將該股票評級為 “買入”，12 個月目標價為 11.00 美元，比當前價格高出 23.9%</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Smith &amp; Wesson fiscal Q2 net sales slightly beat analyst expectations</li>
<li>Adjusted EPS for fiscal Q2 beats consensus, reflecting operational efficiency</li>
<li>Company reports strong operating cash flow of $27.3 mln, up significantly from last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Smith &amp; Wesson 財政第二季度淨銷售額略微超出分析師預期</li>
<li>財政第二季度調整後每股收益超出共識，反映出運營效率</li>
<li>公司報告強勁的經營現金流為 2730 萬美元，較去年大幅上升</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Smith &amp; Wesson expects Q3 sales to rise 8-10% over Q3 fiscal 2025</li>
<li>Company sees no significant impact from channel inventory on Q3 sales</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Smith &amp; Wesson 預計第三季度銷售將比 2025 財政年度第三季度增長 8-10%</li>
<li>公司認為渠道庫存對第三季度銷售沒有顯著影響</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>INNOVATION STRATEGY - Co attributes profitability to innovation strategy and disciplined operations management</li>
<li>NEW PRODUCTS - New products accounted for 38.7% of sales, driving performance despite overall sales decline</li>
<li>INVENTORY MANAGEMENT - Efficient inventory management led to reduced distributor inventory and improved cash flow</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>創新戰略 - 公司將盈利能力歸因於創新戰略和嚴格的運營管理</li>
<li>新產品 - 新產品佔銷售額的 38.7%，儘管整體銷售下降，但推動了業績表現</li>
<li>庫存管理 - 高效的庫存管理減少了分銷商庫存並改善了現金流</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Sales</td>
<td>Slight Beat*</td>
<td>$124.70 mln</td>
<td>$123.73 mln (3 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Adjusted EPS</td>
<td>Beat</td>
<td>$0.04</td>
<td>$0.02 (2 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 EPS</td>
<td></td>
<td>$0.04</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Net Income</td>
<td></td>
<td>$1.90 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Gross Margin</td>
<td></td>
<td>24.30%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度銷售</td>
<td>略微超出 *</td>
<td>1.247 億</td>
<td>1.2373 億 (3 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後每股收益</td>
<td>超出</td>
<td>0.04</td>
<td>0.02 (2 位分析師)</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>0.04</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>190 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度毛利率</td>
<td></td>
<td>24.30%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>*Applies to a deviation of less than 1%; not applicable for per-share numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 適用於偏差小於 1%；不適用於每股數字。</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;buy&#34; and the breakdown of recommendations is 2 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, 1 &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the aerospace &amp; defense peer group is &#34;buy&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Smith &amp; Wesson Brands Inc is $11.00, about 23.9% above its December 3 closing price of $8.88</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的分佈為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，1 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>航空航天與國防同行的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Smith &amp; Wesson Brands Inc 的 12 個月中位數目標價為 11.00 美元，約比其 12 月 3 日收盤價 8.88 美元高出 23.9%</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div><p>For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com。</p>
</div>

槍械製造商 Smith & Wesson 的第二季度銷售額略高於預期