<p>** 碧桂園控股上漲 3.9%，至 0.53 港元；有望創下自 9 月 9 日以來最大單日百分比漲幅</p>
<p>** 股票將結束連續兩天的下跌</p>
<p>** 中國房地產開發商表示，已通過相關債權人對公司發行的一隻在岸公司債券和兩家子公司發行的八隻在岸公司債券的重組提案</p>
<p>** 隨着離岸債務重組的順利推進，公司正在努力恢復正常運營</p>
<p>** 截至目前，股票上漲 7.2%</p>

碧桂園

<p>碧桂園控股上漲 3.9%，至 0.53 港元；有望創下自 9 月 9 日以來最大單日百分比漲幅 ** 股票將結束連續兩天的下跌 ** 這家中國房地產開發商表示，針對公司發行的一隻境內公司債券和兩家子公司發行的八隻境內公司債券的重組提案已獲得相關債權人通過 ** 還補充稱，離岸債務重組進展順利，公司正努力恢復正常運營 ** 截至目前，股票上漲 7.2%</p>

<p>** Country Garden Holdings  rises 3.9% to HK$0.53; on track for biggest one-day pct gain since September 9</p>
<div class="lb-trans"><p>** 碧桂園控股上漲 3.9%，至 0.53 港元；有望創下自 9 月 9 日以來最大單日百分比漲幅</p>
</div><p>** Stock set to snap two straight sessions of fall</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票將結束連續兩天的下跌</p>
</div><p>** Chinese property developer says restructuring proposal for one onshore corporate bond issued by co, eight onshore corporate bonds issued by 2 subsidiaries passed by relevant bondholders</p>
<div class="lb-trans"><p>** 中國房地產開發商表示，已通過相關債權人對公司發行的一隻在岸公司債券和兩家子公司發行的八隻在岸公司債券的重組提案</p>
</div><p>** Adds with smooth progress of offshore debt restructuring, co making efforts to restore normal operations</p>
<div class="lb-trans"><p>** 隨着離岸債務重組的順利推進，公司正在努力恢復正常運營</p>
</div><p>** YTD, stock up 7.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 截至目前，股票上漲 7.2%</p>
</div>

Country Garden rises on bondholders' nod to onshore debt restructuring

- 碧桂園控股股價上漲 3.9% 至 HK$0.53。  
- 公司重組提案獲得債權人通過，推動股價反彈。  
- 年初至今，股價累計上漲 7.2%。  

碧桂園因債權人同意其境內債務重組方案而股價上漲