<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/240605_LEAPSSG_Site-Inspection-by-AM-Team-Photos-74_LOGOS65-150x150.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/240605_LEAPSSG_Site-Inspection-by-AM-Team-Photos-74_LOGOS65-150x150.jpg"/></p>
<p>Equinix, Inc.，全球數字基礎設施公司，已與 ESR-TEPCO SINGAPORE ASSETCO ALPHA PTE. LTD.（ASSETCO）在新加坡簽署了一項太陽能電力購買協議（PPA）。</p>
<p>Equinix 在週四的聲明中表示，新加坡的第三份 PPA 預計將通過全國範圍內私人商業和工業建築的屋頂太陽能部署，確保超過 10 MWp 的可再生能源，進一步支持國家的可持續發展目標。</p>
<p>該協議還包括一個戰略選項，以便隨着時間的推移擴大容量，使新加坡的商業和工業部門能夠更深入地整合屋頂太陽能。</p>
<p>這使 Equinix 能夠在加速國家可再生能源轉型和支持長期可持續發展目標方面發揮領導作用。</p>
<p>這一公告展示了 Equinix 在將可再生能源整合到其運營中的持續努力，同時支持其運營所在市場的清潔能源部署。</p>
<p>該為期 20 年的協議預計將於 2026 年開始，屆時將從本地來源的屋頂提供可再生能源。</p>
<p>ASSETCO 是由 ESR 和東京電力公司控股（TEPCO HD）成立的特殊目的公司——這是亞太地區領先的真實資產管理公司與日本主要電力公用事業之間的合作伙伴關係。</p>
<p>自 2024 年以來，Equinix 已簽署三份新的 PPA，預計將產生總計 143.5 MWp 的可再生能源。</p>
<p>一旦這項太陽能容量投入運營，年均避免的二氧化碳排放量將約為 55,000 噸，支持公司的氣候目標，同時為新加坡的 2030 綠色計劃做出貢獻。</p>
<p>“數字基礎設施推動了新加坡的經濟增長，Equinix 自豪地與國家共同發展——以可持續性、創新和韌性為共同價值觀。”</p>
<p>“我們與 ESR 和 TEPCO HD 的 PPA 反映了我們對清潔能源和集體行動的承諾，支持新加坡的 2030 綠色計劃以及更綠色的未來，” Equinix 新加坡區董事總經理 Yee May Leong 表示。</p>
<p>成立於 2023 年的 ASSETCO 正在亞太地區開發屋頂太陽能光伏企業 PPA 計劃，目標是安裝 100 MWp 的屋頂太陽能發電能力，主要集中在物流倉庫和數據中心。</p>
<p>在 2024 年 4 月，Equinix 與 Sembcorp Industries 簽署了其在新加坡的第一份長期 PPA，預計將於 2027 年 1 月 1 日開始提供約 75 MWp 的太陽能。</p>
<p>在 2024 年 12 月，Equinix 簽署了其在新加坡的第二份長期 PPA，從 JTC 在裕廊島的物業中確保最多 58.5 MWp 的太陽能，預計於 2029 年開始。</p>
<p>包括這份新簽署的 PPA，Equinix 在全球 11 個國家執行了 27 份 PPA，包括印度、日本和澳大利亞，使其總組合超過 1.3 GW 的新風能和太陽能容量。</p>
<p>在 2015 年，Equinix 成為數據中心行業首個設定到 2030 年實現 100% 清潔和可再生能源覆蓋目標的公司。</p>
<p>如今，Equinix 在全球範圍內已實現 96% 的可再生能源覆蓋。</p>
<blockquote>
<p>Digital Realty 與 BW Digital 合作，支持新加坡與巴淡島之間跨境連接的擴展。</p>
</blockquote>

易昆尼克斯

<p>Equinix, Inc. 在新加坡與 ESR-TEPCO SINGAPORE ASSETCO ALPHA PTE. LTD. 簽署了一份太陽能購電協議（PPA）。這份第三份 PPA 將通過屋頂太陽能部署確保超過 10 MWp 的可再生能源，支持新加坡的可持續發展目標。該協議為期 20 年，計劃於 2026 年開始，旨在在商業和工業領域整合更多的屋頂太陽能，助力新加坡的 2030 年綠色計劃。Equinix 的努力與其到 2030 年實現 100% 可再生能源覆蓋的目標相一致</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/240605_LEAPSSG_Site-Inspection-by-AM-Team-Photos-74_LOGOS65-150x150.jpg" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/240605_LEAPSSG_Site-Inspection-by-AM-Team-Photos-74_LOGOS65-150x150.jpg"/></p>
<p>Equinix, Inc., the global digital infrastructure company, has signed a solar energy power purchase agreement (PPA) in Singapore with ESR-TEPCO SINGAPORE ASSETCO ALPHA PTE. LTD. (ASSETCO).</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinix, Inc.，全球數字基礎設施公司，已與 ESR-TEPCO SINGAPORE ASSETCO ALPHA PTE. LTD.（ASSETCO）在新加坡簽署了一項太陽能電力購買協議（PPA）。</p>
</div><p>Equinix said in a statement on Thursday that the third PPA in Singapore is expected to secure over 10 MWp of renewable energy through rooftop solar deployments from private commercial and industrial buildings nationwide, further supporting the nation’s sustainability goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinix 在週四的聲明中表示，新加坡的第三份 PPA 預計將通過全國範圍內私人商業和工業建築的屋頂太陽能部署，確保超過 10 MWp 的可再生能源，進一步支持國家的可持續發展目標。</p>
</div><p>The agreement also includes a strategic option to scale capacity over time, enabling deeper integration of rooftop solar across Singapore’s commercial and industrial sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議還包括一個戰略選項，以便隨着時間的推移擴大容量，使新加坡的商業和工業部門能夠更深入地整合屋頂太陽能。</p>
</div><p>This positions Equinix to play a leading role in accelerating the nation’s renewable energy transition and supporting long-term sustainability objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使 Equinix 能夠在加速國家可再生能源轉型和支持長期可持續發展目標方面發揮領導作用。</p>
</div><p>This announcement demonstrates Equinix’s ongoing efforts to integrate renewable energy into its operations while supporting clean energy deployment in the local markets where it operates.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告展示了 Equinix 在將可再生能源整合到其運營中的持續努力，同時支持其運營所在市場的清潔能源部署。</p>
</div><p>Scheduled to commence in 2026, this 20-year agreement will deliver renewable energy from the solar capacity of locally sourced rooftops.</p>
<div class="lb-trans"><p>該為期 20 年的協議預計將於 2026 年開始，屆時將從本地來源的屋頂提供可再生能源。</p>
</div><p>ASSETCO is a special purpose vehicle established by ESR and Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. (TEPCO HD) — a partnership between one of Asia-Pacific’s leading real asset managers and Japan’s key power utility.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASSETCO 是由 ESR 和東京電力公司控股（TEPCO HD）成立的特殊目的公司——這是亞太地區領先的真實資產管理公司與日本主要電力公用事業之間的合作伙伴關係。</p>
</div><p>Since 2024, Equinix has signed three new PPAs, which are projected to result in a total of 143.5 MWp of renewable energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2024 年以來，Equinix 已簽署三份新的 PPA，預計將產生總計 143.5 MWp 的可再生能源。</p>
</div><p>Once this solar capacity becomes operational, the annual equivalent of avoided carbon dioxide emissions will be approximately 55,000 tonnes, supporting the company’s climate goals while contributing to Singapore’s Green Plan 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦這項太陽能容量投入運營，年均避免的二氧化碳排放量將約為 55,000 噸，支持公司的氣候目標，同時為新加坡的 2030 綠色計劃做出貢獻。</p>
</div><p>“Digital infrastructure powers Singapore’s economic growth, and Equinix is proud to grow alongside the nation—guided by shared values of sustainability, innovation, and resilience,</p>
<div class="lb-trans"><p>“數字基礎設施推動了新加坡的經濟增長，Equinix 自豪地與國家共同發展——以可持續性、創新和韌性為共同價值觀。”</p>
</div><p>“Our PPA with ESR and TEPCO HD reflects our commitment to clean energy and collective action, supporting Singapore’s Green Plan 2030 and a greener future for all,” said Yee May Leong, Managing Director, Singapore, Equinix.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們與 ESR 和 TEPCO HD 的 PPA 反映了我們對清潔能源和集體行動的承諾，支持新加坡的 2030 綠色計劃以及更綠色的未來，” Equinix 新加坡區董事總經理 Yee May Leong 表示。</p>
</div><p>Established in 2023, ASSETCO is developing a rooftop solar PV corporate PPA initiative across the Asia-Pacific region, targeting the installation of 100 MWp of rooftop solar power generation capacity, primarily on logistics warehouses and data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立於 2023 年的 ASSETCO 正在亞太地區開發屋頂太陽能光伏企業 PPA 計劃，目標是安裝 100 MWp 的屋頂太陽能發電能力，主要集中在物流倉庫和數據中心。</p>
</div><p>In April 2024, Equinix signed its first long-term PPA in Singapore with Sembcorp Industries, which is expected to result in about 75 MWp of solar energy starting from January 1, 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 4 月，Equinix 與 Sembcorp Industries 簽署了其在新加坡的第一份長期 PPA，預計將於 2027 年 1 月 1 日開始提供約 75 MWp 的太陽能。</p>
</div><p>In December 2024, Equinix signed its second long-term PPA in Singapore, securing up to 58.5 MWp of solar energy from JTC’s properties on Jurong Island, commencing in 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 12 月，Equinix 簽署了其在新加坡的第二份長期 PPA，從 JTC 在裕廊島的物業中確保最多 58.5 MWp 的太陽能，預計於 2029 年開始。</p>
</div><p>Including this newly signed PPA, Equinix has executed 27 PPAs globally across 11 countries, including India, Japan and Australia, bringing its total portfolio to more than 1.3 GW of new wind and solar capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括這份新簽署的 PPA，Equinix 在全球 11 個國家執行了 27 份 PPA，包括印度、日本和澳大利亞，使其總組合超過 1.3 GW 的新風能和太陽能容量。</p>
</div><p>In 2015, Equinix was the first in the data center industry to set a 100% clean and renewable energy coverage goal by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2015 年，Equinix 成為數據中心行業首個設定到 2030 年實現 100% 清潔和可再生能源覆蓋目標的公司。</p>
</div><p>Today, Equinix has achieved 96 percent renewables coverage globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，Equinix 在全球範圍內已實現 96% 的可再生能源覆蓋。</p>
</div><blockquote>
<p>Digital Realty, BW Digital partner to support expansion of cross-border connectivity between Singapore and Batam</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>Digital Realty 與 BW Digital 合作，支持新加坡與巴淡島之間跨境連接的擴展。</p>
</blockquote>
</div>

易昆尼克斯在新加坡簽署第三份太陽能協議，進一步加深其對清潔能源的承諾