<p>羅馬，12 月 5 日（路透社）- 電子商務巨頭亞馬遜（AMZN.O）的一家意大利子公司已支付賠償並取消了對送貨員工的監控系統，結束了對其涉嫌税務欺詐和非法勞動行為的調查，知情人士週五表示。</p>
<p>2024 年 7 月，該集團的物流服務部門被指控規避勞動和税收法律，依賴提供工人的合作社或有限責任公司，避免增值税並減少社會保障支付。</p>
<p>當時，米蘭檢察官從該部門查封了 1.21 億歐元。</p>
<p>該集團現已向意大利税務局支付約 1.8 億歐元（約合 2.0983 億美元），作為涉及 33 家在米蘭遭到類似調查的公司的 10 億歐元和解的一部分，兩位消息人士表示。</p>
<p>這些公司包括 DHL（DHLn.DE）、聯邦快遞（FDX.N）、UPS（UPS.N）以及意大利超市連鎖店 Esselunga，他們補充道。</p>
<p>和解的消息最早由《太陽報》（Il Sole 24 Ore）報道。</p>
<p>根據協議，受到調查的公司還同意直接僱用超過 50,000 名之前通過合作社間接僱用的工人，報紙和消息人士表示。（$1 = 0.8579 歐元）</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜的意大利分公司支付了 1.8 億歐元以解決對其税務欺詐和非法勞動行為的調查。此次和解是涉及 33 家公司的一項 10 億歐元交易的一部分，這些公司包括 DHL、FedEx 和 UPS。這些公司同意直接僱用之前間接僱傭的超過 5 萬名工人。調查指控亞馬遜規避勞動和税收法律</p>

<p>ROME, Dec 5 (Reuters) - An Italian unit of e-commerce giant Amazon (AMZN.O) has paid compensation and scrapped a monitoring system for delivery staff, ending a probe into alleged tax fraud and illegal labour practices, sources with knowledge of the matter said on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅馬，12 月 5 日（路透社）- 電子商務巨頭亞馬遜（AMZN.O）的一家意大利子公司已支付賠償並取消了對送貨員工的監控系統，結束了對其涉嫌税務欺詐和非法勞動行為的調查，知情人士週五表示。</p>
</div><p>In July 2024 the group’s logistics services unit was accused of circumventing labour and tax laws, relying on cooperatives or limited liability companies that supplied it with workers, avoiding VAT tax and reducing social security payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 7 月，該集團的物流服務部門被指控規避勞動和税收法律，依賴提供工人的合作社或有限責任公司，避免增值税並減少社會保障支付。</p>
</div><p>At the time, Milan prosecutors seized 121 million euros from the unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時，米蘭檢察官從該部門查封了 1.21 億歐元。</p>
</div><p>The group has now paid around 180 million euros ($209.83 million) to the Italian tax agency as part of a wider 1-billion-euro settlement involving 33 companies that had been targeted by similar investigations in Milan, the two sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團現已向意大利税務局支付約 1.8 億歐元（約合 2.0983 億美元），作為涉及 33 家在米蘭遭到類似調查的公司的 10 億歐元和解的一部分，兩位消息人士表示。</p>
</div><p>These include Italian units of DHL (DHLn.DE) , FedEx (FDX.N) and Ups (UPS.N) , and Italian supermarket chain Esselunga, they added.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些公司包括 DHL（DHLn.DE）、聯邦快遞（FDX.N）、UPS（UPS.N）以及意大利超市連鎖店 Esselunga，他們補充道。</p>
</div><p>News of the settlement was first reported by Il Sole 24 Ore newspaper.</p>
<div class="lb-trans"><p>和解的消息最早由《太陽報》（Il Sole 24 Ore）報道。</p>
</div><p>Under the deal, the companies that were under investigation also agreed to directly employ more than 50,000 workers who were previously hired indirectly through the cooperatives, the paper and the sources said. ($1 = 0.8579 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，受到調查的公司還同意直接僱用超過 50,000 名之前通過合作社間接僱用的工人，報紙和消息人士表示。（$1 = 0.8579 歐元）</p>
</div>

Amazon pays Italy 180 million euros to end tax, labour probe, sources say

- 亞馬遜意大利分公司支付約 1.8 億歐元以結束税務和勞動調查。  
- 該公司被指控規避勞動和税法，米蘭檢方曾扣押 1.21 億歐元。  
- 作為和解的一部分，調查中的公司將直接僱傭超過 5 萬名員工。  

消息人士稱，亞馬遜支付了意大利 1.8 億歐元以結束税務和勞工調查