<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>領取 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和您投資所需的研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>中國外運 ( (HK:0598) ) 發佈了最新動態。</p>
<p>中國外運有限公司宣佈根據股權激勵計劃（第一階段）擬取消部分股權期權。此決定是在 2025 年 12 月 5 日召開的第四屆董事會第十九次會議上作出的。此舉反映了公司在有效管理其股權期權計劃方面的持續努力，以確保與其戰略目標和市場條件的一致性。此項取消可能會影響利益相關者，潛在地改變參與者之間的股權期權分配，反映公司激勵結構的戰略調整。</p>
<p>（HK:0598）股票的最新分析師評級為買入，目標價格為 HK$5.00。要查看中國外運股票的完整分析師預測列表，請訪問 HK:0598 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中國外運的更多信息</strong></p>
<p>中國外運有限公司是一家在中華人民共和國註冊的股份有限公司。它在物流行業運營，提供包括貨運代理、航運代理和倉儲在內的綜合物流服務。該公司是中國物流市場的重要參與者，並在香港證券交易所上市。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 8,988,647</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$48.01B</p>
<p>要全面評估 0598 股票，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>

中國外運

<p>中國外運有限公司在 2025 年 12 月 5 日的董事會上宣佈取消其股權激勵計劃（第一階段）下的部分股票期權。此項戰略舉措旨在與公司的目標和市場狀況保持一致，可能會通過改變股票期權的分配影響利益相關者。中國外運在物流行業運營，並在香港證券交易所上市。最新的分析師評級為 “買入”，目標價格為 5.00 港元</p>

<h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>領取 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和您投資所需的研究工具。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Sinotrans ( (HK:0598) ) has shared an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國外運 ( (HK:0598) ) 發佈了最新動態。</p>
</div><p>Sinotrans Limited announced the proposed cancellation of part of its share options as per the Share Option Incentive Scheme (Phase I). This decision was made during the 19th meeting of the fourth session of the Board held on December 5, 2025. The move reflects the company’s ongoing efforts to manage its share option plans effectively, ensuring alignment with its strategic goals and market conditions. This cancellation could impact stakeholders by potentially altering the distribution of share options among participants, reflecting a strategic adjustment in the company’s incentive structures.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國外運有限公司宣佈根據股權激勵計劃（第一階段）擬取消部分股權期權。此決定是在 2025 年 12 月 5 日召開的第四屆董事會第十九次會議上作出的。此舉反映了公司在有效管理其股權期權計劃方面的持續努力，以確保與其戰略目標和市場條件的一致性。此項取消可能會影響利益相關者，潛在地改變參與者之間的股權期權分配，反映公司激勵結構的戰略調整。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:0598) stock is a Buy with a HK$5.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Sinotrans stock, see the HK:0598 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:0598）股票的最新分析師評級為買入，目標價格為 HK$5.00。要查看中國外運股票的完整分析師預測列表，請訪問 HK:0598 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Sinotrans</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國外運的更多信息</strong></p>
</div><p>Sinotrans Limited is a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China. It operates in the logistics industry, providing comprehensive logistics services including freight forwarding, shipping agency, and warehousing. The company is a significant player in the Chinese logistics market and is listed on the Hong Kong Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國外運有限公司是一家在中華人民共和國註冊的股份有限公司。它在物流行業運營，提供包括貨運代理、航運代理和倉儲在內的綜合物流服務。該公司是中國物流市場的重要參與者，並在香港證券交易所上市。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 8,988,647</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 8,988,647</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$48.01B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$48.01B</p>
</div><p>For a thorough assessment of 0598 stock, go to TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要全面評估 0598 股票，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>
</div>

中國外運宣佈部分取消股票期權