<p>美國雜貨零售商克羅格（Kroger，股票代碼：KR）正在支付 3.5 億美元，超過預期的三分之一，給英國在線雜貨商 Ocado，以放棄其機器人倉庫計劃。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>申請享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<h2><strong>支付已升級</strong></h2>
<p>Ocado 表示，在美國集團上個月決定關閉三個倉庫並取消在北卡羅來納州夏洛特的一個站點計劃後，已從克羅格獲得了一次性賠償款項。這是計劃於 2026 年啓動的兩個站點之一。</p>
<p>Ocado 表示，這筆支付超過了其最初預期的 2.5 億美元，將於 1 月份支付。</p>
<p>Ocado 於 2018 年與克羅格建立了重要的合作伙伴關係。計劃是建立相當於 20 個客户履行中心的設施，自動化機器人負責分類訂單，但迄今為止只開放了八個站點。</p>
<p>去年，Ocado 宣佈增強與克羅格的合作關係，美國雜貨巨頭訂購了一套新的自動化技術，以在其客户履行中心（CFCs）中部署。這些先進系統，包括 On-Grid 機器人揀選和自動框架裝載，旨在顯著提高效率，降低成本，並增強客户服務體驗。</p>
<h2><strong>克羅格正在審查計劃</strong></h2>
<p>但克羅格在今年早些時候表示，他們正在審查其自動化技術的使用，以減少成本並提高盈利能力。</p>
<p>克羅格在本週早些時候發佈了令人失望的第三季度業績，表示計劃更加專注於直接從商店履行訂單，以提高速度和效率。</p>
<p>這與沃爾瑪（WMT）等競爭對手形成對比，後者計劃在未來十年內花費近 10 億美元來自動化其電子商務和履行流程。這包括在其五個下一代履行中心安裝眾多 AI 驅動的 Ranpak（PACK）自動填充系統。其目的是加快客户的履行過程，減少包裝浪費，並簡化員工的工作。</p>
<h2><strong>KR 現在是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
<p>在 TipRanks 上，KR 的共識評級為適度買入，基於 9 個買入和 6 個持有評級。其最高價格目標為 85 美元。KR 股票的共識價格目標為 77.33 美元，意味着 22.47% 的上漲空間。</p>

克羅格

OCDO

<p>克羅格將向 Ocado 支付 3.5 億美元，因放棄機器人倉庫的計劃，超出了預期的 2.5 億美元。這一決定是在克羅格審查自動化技術以降低成本和提高盈利能力後做出的。自 2018 年以來，Ocado 與克羅格合作建設自動化履約中心，但克羅格現在計劃直接從商店履行訂單。該筆付款將在 1 月進行</p>

<p>U.S. grocery retailer Kroger (KR) is shelling out $350 million, over a third more than expected, to British online grocer Ocado for ditching its robotic warehouse plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國雜貨零售商克羅格（Kroger，股票代碼：KR）正在支付 3.5 億美元，超過預期的三分之一，給英國在線雜貨商 Ocado，以放棄其機器人倉庫計劃。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>申請享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Payment is Upgraded</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>支付已升級</strong></h2>
</div><p>Ocado said it had secured the one-off compensation payment from Kroger after the American group's decision last month to shut three warehouses and scrap plans for a site in Charlotte, North Carolina. It was one of two due to launch in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ocado 表示，在美國集團上個月決定關閉三個倉庫並取消在北卡羅來納州夏洛特的一個站點計劃後，已從克羅格獲得了一次性賠償款項。這是計劃於 2026 年啓動的兩個站點之一。</p>
</div><p>The payment, which Ocado said is more than the $250 million it had originally expected to receive, will be made in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ocado 表示，這筆支付超過了其最初預期的 2.5 億美元，將於 1 月份支付。</p>
</div><p>Ocado launched a significant partnership with Kroger in 2018. The plan was to build the equivalent of 20 customer fulfillment centres, where automated robots sort orders, but has so far opened eight sites.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ocado 於 2018 年與克羅格建立了重要的合作伙伴關係。計劃是建立相當於 20 個客户履行中心的設施，自動化機器人負責分類訂單，但迄今為止只開放了八個站點。</p>
</div><p>Last year, Ocado announced an enhancement of the partnership, with the U.S. grocery giant ordering a new suite of automated technologies for deployment across its Customer Fulfillment Centers (CFCs). These advanced systems, including the On-Grid Robotic Pick and Automated Frameload, aim to significantly improve efficiency, reduce costs, and bolster the customer service experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，Ocado 宣佈增強與克羅格的合作關係，美國雜貨巨頭訂購了一套新的自動化技術，以在其客户履行中心（CFCs）中部署。這些先進系統，包括 On-Grid 機器人揀選和自動框架裝載，旨在顯著提高效率，降低成本，並增強客户服務體驗。</p>
</div><h2><strong>Kroger Reviewing Plans</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>克羅格正在審查計劃</strong></h2>
</div><p>But Kroger said earlier this year that they were reviewing their use of the automation technology as part of efforts to reduce costs and improve profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>但克羅格在今年早些時候表示，他們正在審查其自動化技術的使用，以減少成本並提高盈利能力。</p>
</div><p>Kroger, which released disappointing Q3 results earlier this week, said it plans to focus more on fulfilling orders directly from stores to improve speed and efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>克羅格在本週早些時候發佈了令人失望的第三季度業績，表示計劃更加專注於直接從商店履行訂單，以提高速度和效率。</p>
</div><p>That is in contrast to rivals such as Walmart (WMT), which is set to spend close to $1 billion over the next decade automating its e-commerce and fulfillment processes. This includes installing numerous AI-powered Ranpak (PACK) AutoFill systems across its five Next Generation Fulfillment Centers. The aim is to speed up the fulfillment process for customers, reduce packaging waste, and simplify work for its staff.</p>
<div class="lb-trans"><p>這與沃爾瑪（WMT）等競爭對手形成對比，後者計劃在未來十年內花費近 10 億美元來自動化其電子商務和履行流程。這包括在其五個下一代履行中心安裝眾多 AI 驅動的 Ranpak（PACK）自動填充系統。其目的是加快客户的履行過程，減少包裝浪費，並簡化員工的工作。</p>
</div><h2><strong>Is KR a Good Stock to Buy Now?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>KR 現在是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
</div><p>On TipRanks, KR has a Moderate buy consensus based on 9 Buy and 6 Hold ratings. Its highest price target is $85. KR stock's consensus price target is $77.33, implying a 22.47% upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 上，KR 的共識評級為適度買入，基於 9 個買入和 6 個持有評級。其最高價格目標為 85 美元。KR 股票的共識價格目標為 77.33 美元，意味着 22.47% 的上漲空間。</p>
</div>

克羅格因機器人計劃的逆轉向英國零售商 Ocado 支付了 3.5 億美元