<p>波哥大，12 月 5 日（路透社）- 哥倫比亞國有能源公司哥倫比亞國家石油（Ecopetrol，ECO.CN）週五表示，已與 Parex Resources（PXT.TO）簽署了一項新的協議，以在 Piedemonte Llanero 地區進行碳氫化合物的勘探和生產。</p>
<p>Ecopetrol 在一份聲明中補充説，運營將發生在博亞卡和卡薩納雷省現有合同的區域。</p>

哥倫比亞國家石油

<p>波哥大，12 月 5 日（路透社）- 哥倫比亞國有能源公司哥倫比亞國家石油（Ecopetrol，ECO.CN）週五表示，已與 Parex Resources（PXT.TO）簽署了一項新的協議，旨在在 Piedemonte Llanero 地區進行碳氫化合物的勘探和生產。哥倫比亞國家石油在一份聲明中補充道，運營將發生在博亞卡和卡薩納雷省現有合同的區域內</p>

<p>BOGOTA, Dec 5 (Reuters) - Colombian state-run energy firm Ecopetrol (ECO.CN) said on Friday it has signed a fresh agreement with Parex Resources (PXT.TO) for hydrocarbon exploration and production in the Piedemonte Llanero region.</p>
<div class="lb-trans"><p>波哥大，12 月 5 日（路透社）- 哥倫比亞國有能源公司哥倫比亞國家石油（Ecopetrol，ECO.CN）週五表示，已與 Parex Resources（PXT.TO）簽署了一項新的協議，以在 Piedemonte Llanero 地區進行碳氫化合物的勘探和生產。</p>
</div><p>Operations will take place in areas of existing contracts in the departments of Boyaca and Casanare, Ecopetrol added in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ecopetrol 在一份聲明中補充説，運營將發生在博亞卡和卡薩納雷省現有合同的區域。</p>
</div>

哥倫比亞國家石油公司與 Parex 簽署新協議以進行碳氫化合物勘探