<p>紐約，12 月 5 日（路透社）- 加州資源公司（California Resources，CRC.N）週五報告稱，加州蒙特雷縣的聖阿爾多油田發生泄漏，相關文件顯示。</p>
<p>根據文件，發現來自一條集管道的 93 桶生產水和 3 桶原油的排放。</p>
<p>加州資源公司在文件中表示，已關閉該管道的流量，泄漏已被停止。</p>

California資源

<p>紐約，12 月 5 日（路透社）- 加利福尼亞資源公司週五報告稱，加利福尼亞州蒙特雷縣的聖阿爾多油田發生泄漏，相關文件顯示。根據文件，發現來自一條集管線的 93 桶生產水和 3 桶原油的排放。加利福尼亞資源公司在文件中表示，已關閉該管線的流量，泄漏已被停止</p>

<p>NEW YORK, Dec 5 (Reuters) - California Resources (CRC.N) on Friday reported a leak at San Ardo Oil Field in Monterey County, California, filing shows.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，12 月 5 日（路透社）- 加州資源公司（California Resources，CRC.N）週五報告稱，加州蒙特雷縣的聖阿爾多油田發生泄漏，相關文件顯示。</p>
</div><p>A discharge of 93 barrels of produced water and 3 barrels of oil was found coming from a group line pipe, according to the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據文件，發現來自一條集管道的 93 桶生產水和 3 桶原油的排放。</p>
</div><p>The flow to the pipe has been shut and the release has been stopped, California Resources said in the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州資源公司在文件中表示，已關閉該管道的流量，泄漏已被停止。</p>
</div>

California 資源公司報告稱，加利福尼亞州蒙特雷縣的 San Ardo 油田發生泄漏