ChargePoint Holdings, Inc. 是一家領先的電動汽車（EV）充電網絡提供商，已發佈其 2025 財年第三季度的 10-Q 報告。該報告突顯了顯著的財務和運營成就，反映了公司在電動汽車基礎設施市場的持續增長和戰略舉措。
財務亮點
總收入：ChargePoint 報告稱，截至 2025 年 10 月 31 日的三個月總收入為 1.057 億美元，較 2024 年同期的 9960 萬美元有所增長。這一增長得益於網絡充電系統和訂閲服務的擴展。
毛利潤：截至 2025 年 10 月 31 日的三個月，公司實現毛利潤 3250 萬美元，較 2024 年同期的 2280 萬美元有所上升，表明成本管理和運營效率的改善。
運營虧損：ChargePoint 將其運營虧損減少至 4430 萬美元，截至 2025 年 10 月 31 日的三個月，較 2024 年同期的 6820 萬美元顯著減少，顯示出運營虧損的顯著降低。
淨虧損：截至 2025 年 10 月 31 日的三個月淨虧損為 5250 萬美元，較 2024 年同期的 7760 萬美元有所減少，反映出淨虧損的下降。
每股淨虧損 - 基本和稀釋：截至 2025 年 10 月 31 日的三個月每股淨虧損為 2.23 美元，較 2024 年同期的 3.56 美元有所改善，表明每股虧損的改善。
業務亮點
收入細分：ChargePoint 主要通過銷售網絡充電系統、ChargePoint 平台的訂閲以及延長的零部件和勞務保修（Assure）來產生收入。公司還提供一種名為 ChargePoint as a Service（CPaaS）的捆綁服務，將其擁有和運營的網絡充電系統與 ChargePoint 平台和 Assure 結合為一個單一的訂閲服務。
地域表現：美國仍然是 ChargePoint 的重要市場，截至 2025 年 10 月 31 日的三個月，收入為 8120 萬美元，較 2024 年同期的 6980 萬美元有所增長。其他地區的收入為 2450 萬美元，較去年同期的 2980 萬美元有所下降，表明國內市場的表現強於國際市場。
客户細分：ChargePoint 的目標客户包括三個主要領域：商業、車隊和住宅。商業客户包括工作場所、零售、酒店、醫療保健和停車場運營商。車隊細分包括市政公交、配送車輛和共享出行服務，而住宅細分則涵蓋單户住宅和多户住宅。
未來展望：ChargePoint 預計，隨着電動汽車的普及，其網絡充電系統和訂閲服務將持續增長。公司專注於在其關鍵領域擴大市場影響力，並增強其平台能力，以支持對電動汽車基礎設施日益增長的需求。
SEC 文件：ChargePoint Holdings, Inc. [ CHPT ] - 10-Q -2025 年 12 月 5 日

CHPT

ChargePoint Holdings, Inc. 發佈了其 2025 年第三季度 10-Q 報告，顯示出財務增長，收入增加至 1.057 億美元，較 2024 年的 9960 萬美元有所上升。毛利潤上升至 3250 萬美元，運營虧損減少至 4430 萬美元。淨虧損減少至 5250 萬美元，每股虧損改善至 2.23 美元。美國市場對收入增長貢獻顯著。ChargePoint 預計電動車基礎設施需求將持續增長

ChargePoint Holdings, Inc., a leading provider of electric vehicle (EV) charging networks, has released its Form 10-Q report for the third quarter of fiscal year 2025. The report highlights significant financial and operational achievements, reflecting the company's ongoing growth and strategic initiatives in the EV infrastructure market.
<div class="lb-trans">ChargePoint Holdings, Inc. 是一家領先的電動汽車（EV）充電網絡提供商，已發佈其 2025 財年第三季度的 10-Q 報告。該報告突顯了顯著的財務和運營成就，反映了公司在電動汽車基礎設施市場的持續增長和戰略舉措。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Total Revenue: ChargePoint reported total revenue of $105.7 million for the three months ended October 31, 2025, an increase from $99.6 million in the same period in 2024. This growth was driven by the expansion of Networked Charging Systems and Subscriptions.
<div class="lb-trans">總收入：ChargePoint 報告稱，截至 2025 年 10 月 31 日的三個月總收入為 1.057 億美元，較 2024 年同期的 9960 萬美元有所增長。這一增長得益於網絡充電系統和訂閲服務的擴展。
</div>Gross Profit: The company achieved a gross profit of $32.5 million for the three months ended October 31, 2025, up from $22.8 million in the same period in 2024, indicating improved cost management and operational efficiency.
<div class="lb-trans">毛利潤：截至 2025 年 10 月 31 日的三個月，公司實現毛利潤 3250 萬美元，較 2024 年同期的 2280 萬美元有所上升，表明成本管理和運營效率的改善。
</div>Loss from Operations: ChargePoint reduced its loss from operations to $(44.3) million for the three months ended October 31, 2025, compared to $(68.2) million in the same period in 2024, showing a significant reduction in operating losses.
<div class="lb-trans">運營虧損：ChargePoint 將其運營虧損減少至 4430 萬美元，截至 2025 年 10 月 31 日的三個月，較 2024 年同期的 6820 萬美元顯著減少，顯示出運營虧損的顯著降低。
</div>Net Loss: The net loss for the three months ended October 31, 2025, was $(52.5) million, compared to $(77.6) million in the same period in 2024, reflecting a decrease in net losses.
<div class="lb-trans">淨虧損：截至 2025 年 10 月 31 日的三個月淨虧損為 5250 萬美元，較 2024 年同期的 7760 萬美元有所減少，反映出淨虧損的下降。
</div>Net Loss Per Share - Basic and Diluted: The net loss per share was $(2.23) for the three months ended October 31, 2025, compared to $(3.56) in the same period in 2024, indicating an improvement in per-share loss.
<div class="lb-trans">每股淨虧損 - 基本和稀釋：截至 2025 年 10 月 31 日的三個月每股淨虧損為 2.23 美元，較 2024 年同期的 3.56 美元有所改善，表明每股虧損的改善。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Revenue Segments: ChargePoint generates revenue primarily through the sale of Networked Charging Systems, subscriptions to the ChargePoint Platform, and extended parts and labor warranties (Assure). The company also offers a bundled service called ChargePoint as a Service (CPaaS), which combines the use of its owned and operated Networked Charging Systems with the ChargePoint Platform and Assure into a single subscription.
<div class="lb-trans">收入細分：ChargePoint 主要通過銷售網絡充電系統、ChargePoint 平台的訂閲以及延長的零部件和勞務保修（Assure）來產生收入。公司還提供一種名為 ChargePoint as a Service（CPaaS）的捆綁服務，將其擁有和運營的網絡充電系統與 ChargePoint 平台和 Assure 結合為一個單一的訂閲服務。
</div>Geographical Performance: The United States remains a significant market for ChargePoint, contributing $81.2 million in revenue for the three months ended October 31, 2025, compared to $69.8 million in the same period in 2024. The rest of the world contributed $24.5 million, down from $29.8 million in the previous year, indicating a stronger performance in the domestic market compared to international markets.
<div class="lb-trans">地域表現：美國仍然是 ChargePoint 的重要市場，截至 2025 年 10 月 31 日的三個月，收入為 8120 萬美元，較 2024 年同期的 6980 萬美元有所增長。其他地區的收入為 2450 萬美元，較去年同期的 2980 萬美元有所下降，表明國內市場的表現強於國際市場。
</div>Customer Segments: ChargePoint targets three key verticals: commercial, fleet, and residential. Commercial customers include workplaces, retail, hospitality, healthcare, and parking lot operators. The fleet segment includes municipal buses, delivery vehicles, and ride-sharing services, while the residential segment covers single-family homes and multifamily residences.
<div class="lb-trans">客户細分：ChargePoint 的目標客户包括三個主要領域：商業、車隊和住宅。商業客户包括工作場所、零售、酒店、醫療保健和停車場運營商。車隊細分包括市政公交、配送車輛和共享出行服務，而住宅細分則涵蓋單户住宅和多户住宅。
</div>Future Outlook: ChargePoint anticipates continued growth in its Networked Charging Systems and subscription services as the adoption of electric vehicles increases. The company is focused on expanding its market presence across its key verticals and enhancing its platform capabilities to support the growing demand for EV infrastructure.
<div class="lb-trans">未來展望：ChargePoint 預計，隨着電動汽車的普及，其網絡充電系統和訂閲服務將持續增長。公司專注於在其關鍵領域擴大市場影響力，並增強其平台能力，以支持對電動汽車基礎設施日益增長的需求。
</div>SEC Filing: ChargePoint Holdings, Inc. [ CHPT ] - 10-Q - Dec. 05, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：ChargePoint Holdings, Inc. [ CHPT ] - 10-Q -2025 年 12 月 5 日
</div>

ChargePoint Holdings, Inc. 的 SEC 10-Q 報告