<p>據《商業內幕》報道，Meta 正在開發代號為 Phoenix 的新型混合現實眼鏡，但其發佈日期已從 2026 年下半年推遲至 2027 年上半年。</p>
<p>這家 Facebook 母公司已經銷售虛擬現實頭盔和 Ray-Ban 智能眼鏡，但這些眼鏡聽起來有些不同；其形態因子據説與 Apple Vision Pro 相似，配備類似圓盤的電源。</p>
<p>《商業內幕》表示，它看到 Meta 高管的備忘錄，宣佈了這一延遲，顯然是在首席執行官馬克·扎克伯格告訴他們需要更多時間以使業務可持續並提供更高質量體驗的會議之後。</p>
<p>公司的元宇宙領導者加布裏埃爾·奧爾和瑞安·凱恩斯據報道寫道，這一延遲 “將為我們提供更多的喘息空間，以便將細節做好。”</p>
<p>彭博社本週早些時候報道，Meta 計劃將其元宇宙預算削減多達 30%。</p>

META

<p>Meta 將其代號為 Phoenix 的混合現實眼鏡的發佈推遲，從 2026 年底推遲至 2027 年初。此決定是根據首席執行官馬克·扎克伯格的指示，專注於可持續性和質量。由元宇宙領導者加布裏埃爾·奧爾和瑞安·凱恩斯宣佈的這一延遲，旨在確保更好的產品細節。此外，Meta 計劃將其元宇宙預算削減多達 30%</p>

<p>Meta is developing new mixed reality glasses under the codename Phoenix, according to Business Insider — but their release date has been pushed back from the second half of 2026 to the first half of 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《商業內幕》報道，Meta 正在開發代號為 Phoenix 的新型混合現實眼鏡，但其發佈日期已從 2026 年下半年推遲至 2027 年上半年。</p>
</div><p>The Facebook parent company already sells VR headsets and Ray-Ban smart glasses, but these glasses sound a bit different; their format factor would reportedly be similar to the Apple Vision Pro, with a puck-like power source.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 Facebook 母公司已經銷售虛擬現實頭盔和 Ray-Ban 智能眼鏡，但這些眼鏡聽起來有些不同；其形態因子據説與 Apple Vision Pro 相似，配備類似圓盤的電源。</p>
</div><p>BI says it’s seen memos from Meta executives announcing the delay, apparently after meetings in which CEO Mark Zuckerberg told them to take more time to make the business sustainable and deliver higher quality experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>《商業內幕》表示，它看到 Meta 高管的備忘錄，宣佈了這一延遲，顯然是在首席執行官馬克·扎克伯格告訴他們需要更多時間以使業務可持續並提供更高質量體驗的會議之後。</p>
</div><p>The company’s metaverse leaders Gabriel Aul and Ryan Cairns reportedly wrote that the delay is “going to give us a lot more breathing room to get the details right.”</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的元宇宙領導者加布裏埃爾·奧爾和瑞安·凱恩斯據報道寫道，這一延遲 “將為我們提供更多的喘息空間，以便將細節做好。”</p>
</div><p>Bloomberg reported earlier this week that Meta plans to slash its metaverse budget by up to 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社本週早些時候報道，Meta 計劃將其元宇宙預算削減多達 30%。</p>
</div>

Meta reportedly delays mixed reality glasses until 2027

- Meta 推遲了代號為 Phoenix 的混合現實眼鏡發佈至 2027 年上半年。  
- CEO 馬克·扎克伯格要求團隊花更多時間以確保可持續性和高質量體驗。  
- Meta 還計劃將其元宇宙預算削減至多 30%。  

據報道，Meta Platforms 將混合現實眼鏡的發佈推遲到了 2027 年