<p>滙豐銀行的一位頂級分析師表示，11 月份的市場修正很可能給多頭提供了機會。</p>
<p>在接受 CNBC 採訪時，滙豐的首席多資產策略師 Max Kettner 表示，上個月的市場下跌在基本面上幾乎沒有意義，並且根據該銀行的指標，許多資產重新回到了 “買入” 區域。</p>

匯豐控股有限公司

滙豐

匯豐控股

<p>滙豐控股有限公司的一位頂級分析師表示，11 月份的市場修正很可能為多頭提供了機會。在接受 CNBC 採訪時，滙豐的首席多資產策略師 Max Kettner 表示，上個月的市場下跌在基本面上幾乎沒有意義，並且根據該行的指標，許多資產重新回到了 “買入” 區域</p>

<p>A top analyst at banking giant HSBC says November’s market correction most likely handed bulls an opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐銀行的一位頂級分析師表示，11 月份的市場修正很可能給多頭提供了機會。</p>
</div><p>In a new interview with CNBC, HSBC’s chief multi asset strategist Max Kettner says that the market dip last month made little fundamental sense, and brought many assets back into the “buy” territory” based on the bank’s metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接受 CNBC 採訪時，滙豐的首席多資產策略師 Max Kettner 表示，上個月的市場下跌在基本面上幾乎沒有意義，並且根據該銀行的指標，許多資產重新回到了 “買入” 區域。</p>
</div>

HSBC Says Stock Market All Clear for Year-End Rally – Calls November’s Sell-Off a ‘Non-Fundamental Dip’

- 滙豐銀行首席多資產策略師 Max Kettner 表示，11 月的市場修正為牛市提供了機會。  
- 他在 CNBC 的採訪中提到，上個月的市場下跌在基本面上幾乎沒有意義。  
- 此次下跌使許多資產重新回到 “買入” 區域。  

滙豐表示股市已為年終反彈做好準備，並稱 11 月的拋售是 “非基本面下跌”