<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2014/08/01/17/56/ipad-407799_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2014/08/01/17/56/ipad-407799_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>歡迎收聽 Zacks Market Edge Podcast 第 467 集。</p>
<p>每週，主持人兼 Zacks 股票策略師 Tracey Ryniec 將邀請嘉賓討論股票、債券和 ETF 中最熱門的投資話題，以及這些話題如何影響你的生活。</p>
<p>本週，Tracey 邀請了 Zacks 小型股分析師 Mark Zinski，討論 2026 年值得關注的 3 只小型股。</p>
<p>Mark 曾在之前的播客中出現，並推薦了幾隻 AI 股票。這次，他的股票選擇不在 AI 革命中，而是在房地產和銀行領域。</p>
<p>現在是投資 AI 之外的領域的時候了嗎？</p>
<h2>2026 年的 3 只小型股</h2>
<p><strong>1. 康斯托克控股公司</strong>(CHCI - 免費報告)</p>
<p>康斯托克控股公司是一家資產管理、開發和運營華盛頓特區地區混合用途和交通導向物業的公司。其市值為 1.35 億美元。康斯托克不是一家房地產投資信託基金（REIT），也不支付股息。</p>
<p>康斯托克的股票在 2025 年表現強勁，年初至今上漲了 64%。但其價格仍然具有吸引力，市淨率（P/B）僅為 2.4。</p>
<p>康斯托克控股公司應該在你的 2026 年短名單上嗎？</p>
<p><strong>2. C&amp;F 金融公司</strong>(CFFI - 免費報告)</p>
<p>C&amp;F 金融公司是 C&amp;F 銀行的控股公司，該銀行成立於 1927 年，位於弗吉尼亞州。它在弗吉尼亞州擁有 31 家銀行辦公室和 5 家商業貸款辦公室。2025 年 7 月，C&amp;F 金融宣佈將在羅阿諾克開設新分行，並將在弗吉尼亞州西南部擴展。</p>
<p>C&amp;F 金融的市值為 2.24 億美元。它支付股息，目前收益率為 2.7%。</p>
<p>C&amp;F 金融公司的股票年初至今下跌了 3.4%。其市淨率（P/B）僅為 0.9，仍然具有吸引力。</p>
<p>像 C&amp;F 金融公司這樣的小型銀行應該在你的 2026 年短名單上嗎？</p>
<p><strong>3. 詹姆斯銀行金融集團</strong>(BOTJ - 免費報告)</p>
<p>詹姆斯銀行金融集團是詹姆斯銀行的控股公司。其市值為 8000 萬美元。詹姆斯銀行金融集團成立於 1999 年，是一家位於弗吉尼亞州中部的銀行。</p>
<p>詹姆斯銀行支付股息，目前收益率為 2.2%。股票年初至今上漲了 12.2%，但詹姆斯銀行的價格仍然具有吸引力，市淨率為 1.2。</p>
<p>像詹姆斯銀行金融集團這樣的小型銀行應該在你的 2026 年短名單上嗎？</p>
<p>關於 2026 年的小型股，你還應該知道什麼？</p>
<p><em>視頻時長：00:45:41</em></p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
<p>2026 年最便宜的 5 只銀行股票</p>
<p>現在出售的 3 只 AI 基礎設施股票</p>
<p>3 只類似巴菲特的股票供你選擇</p>

康斯托克住宅建築

<p>Zacks Market Edge 播客討論了三隻值得考慮的 2026 年小型股：Comstock Holding Companies、C&F Financial Corp. 和 Bank of the James Financial Group。Comstock 是一家房地產資產管理公司，而 C&F Financial 和 Bank of the James 則是小型銀行。該播客探討了這些股票是否應該在你的投資候選名單上，重點介紹了它們的市值、股息收益率和市淨率</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2014/08/01/17/56/ipad-407799_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2014/08/01/17/56/ipad-407799_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>Welcome to Episode #467 of the Zacks Market Edge Podcast.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎收聽 Zacks Market Edge Podcast 第 467 集。</p>
</div><p>Every week, host and Zacks stock strategist, Tracey Ryniec, will be joined by guests to discuss the hottest investing topics in stocks, bonds, and ETFs and how it impacts your life.</p>
<div class="lb-trans"><p>每週，主持人兼 Zacks 股票策略師 Tracey Ryniec 將邀請嘉賓討論股票、債券和 ETF 中最熱門的投資話題，以及這些話題如何影響你的生活。</p>
</div><p>This week, Tracey was joined by Mark Zinski, Zacks Small Cap Analyst, to talk about 3 small caps to keep on your short list for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，Tracey 邀請了 Zacks 小型股分析師 Mark Zinski，討論 2026 年值得關注的 3 只小型股。</p>
</div><p>Mark has been on the podcast previously and brought several AI stocks. This time, his stock picks are NOT in the AI Revolution, but they are in real estate and banking.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mark 曾在之前的播客中出現，並推薦了幾隻 AI 股票。這次，他的股票選擇不在 AI 革命中，而是在房地產和銀行領域。</p>
</div><p>Is it time to invest outside of AI?</p>
<div class="lb-trans"><p>現在是投資 AI 之外的領域的時候了嗎？</p>
</div><h2>3 Small Cap Stocks for 2026</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2026 年的 3 只小型股</h2>
</div><p><strong>1. Comstock Holding Companies</strong>(CHCI - Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1. 康斯托克控股公司</strong>(CHCI - 免費報告)</p>
</div><p>Comstock Holding Companies is an asset manager, developer and operator of mixed-use and transit-oriented properties in the Washington DC region. It has a market cap of $135 million. Comstock is not a REIT and doesn’t pay a dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>康斯托克控股公司是一家資產管理、開發和運營華盛頓特區地區混合用途和交通導向物業的公司。其市值為 1.35 億美元。康斯托克不是一家房地產投資信託基金（REIT），也不支付股息。</p>
</div><p>Comstock shares have been on a tear in 2025, gaining 64% year-to-date. But it’s still attractively priced with a price-to-book (P/B) ratio of just 2.4.</p>
<div class="lb-trans"><p>康斯托克的股票在 2025 年表現強勁，年初至今上漲了 64%。但其價格仍然具有吸引力，市淨率（P/B）僅為 2.4。</p>
</div><p>Should Comstock Holding be on your 2026 short list?</p>
<div class="lb-trans"><p>康斯托克控股公司應該在你的 2026 年短名單上嗎？</p>
</div><p><strong>2. C&amp;F Financial Corp.</strong>(CFFI - Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2. C&amp;F 金融公司</strong>(CFFI - 免費報告)</p>
</div><p>C&amp;F Financial Corp. is the holding company for C&amp;F Bank, which was founded in 1927 in Virginia. It has 31 banking offices and 5 commercial loan offices in Virginia. In July 2025, C&amp;F Financial announced it was opening in Roanoke and would be expanding in Southwest Virginia.</p>
<div class="lb-trans"><p>C&amp;F 金融公司是 C&amp;F 銀行的控股公司，該銀行成立於 1927 年，位於弗吉尼亞州。它在弗吉尼亞州擁有 31 家銀行辦公室和 5 家商業貸款辦公室。2025 年 7 月，C&amp;F 金融宣佈將在羅阿諾克開設新分行，並將在弗吉尼亞州西南部擴展。</p>
</div><p>C&amp;F Financial has a market cap of $224 million. It does pay a dividend, currently yielding 2.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>C&amp;F 金融的市值為 2.24 億美元。它支付股息，目前收益率為 2.7%。</p>
</div><p>Shares of C&amp;F Financial Corp. are down 3.4% year-to-date. It remains attractively priced with a P/B ratio of just 0.9.</p>
<div class="lb-trans"><p>C&amp;F 金融公司的股票年初至今下跌了 3.4%。其市淨率（P/B）僅為 0.9，仍然具有吸引力。</p>
</div><p>Should a small bank like C&amp;F Financial Corp. be on your 2026 short list?</p>
<div class="lb-trans"><p>像 C&amp;F 金融公司這樣的小型銀行應該在你的 2026 年短名單上嗎？</p>
</div><p><strong>3. Bank of the James Financial Group</strong>(BOTJ - Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>3. 詹姆斯銀行金融集團</strong>(BOTJ - 免費報告)</p>
</div><p>Bank of the James Financial Group is the holding company of the Bank of the James. It has a market cap of $80 million. Founded in 1999, Bank of the James Financial Group is a Central Virginia bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>詹姆斯銀行金融集團是詹姆斯銀行的控股公司。其市值為 8000 萬美元。詹姆斯銀行金融集團成立於 1999 年，是一家位於弗吉尼亞州中部的銀行。</p>
</div><p>The Bank of the James pays a dividend, currently yielding 2.2%. Shares are up 12.2% year-to-date but The Bank of the James is still attractively priced. It trades with a P/B ratio of 1.2.</p>
<div class="lb-trans"><p>詹姆斯銀行支付股息，目前收益率為 2.2%。股票年初至今上漲了 12.2%，但詹姆斯銀行的價格仍然具有吸引力，市淨率為 1.2。</p>
</div><p>Should a small bank like the Bank of the James Financial Group be on your 2026 short list?</p>
<div class="lb-trans"><p>像詹姆斯銀行金融集團這樣的小型銀行應該在你的 2026 年短名單上嗎？</p>
</div><p>What Else Should You Know About Small Caps in 2026?</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 2026 年的小型股，你還應該知道什麼？</p>
</div><p><em>Video Length: 00:45:41</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>視頻時長：00:45:41</em></p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
</div><p>5 Of The Cheapest Bank Stocks For 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年最便宜的 5 只銀行股票</p>
</div><p>3 AI Infrastructure Stocks On Sale Right Now</p>
<div class="lb-trans"><p>現在出售的 3 只 AI 基礎設施股票</p>
</div><p>3 Buffett-Like Stocks For Your Short List</p>
<div class="lb-trans"><p>3 只類似巴菲特的股票供你選擇</p>
</div>

2026 年三隻值得關注的小盤股