<p>該公司已與泰米爾納德邦政府簽署了一項諒解備忘錄，計劃投資 5 億美元（約合 4.29 億歐元）以擴展其位於該州南部港口城市圖圖基的製造設施。這一舉措標誌着其對該州 20 億美元投資承諾的第二階段的開始，此前第一階段已撥款 5 億美元。</p>
<p>VinFast 將採購約 500 英畝的土地，位於其現有的 400 英畝 SIPCOT 工業園區旁邊。該公司將利用這塊額外的土地建立專門的電動公交車和電動滑板車的車間和生產線。目前尚未透露這些細分市場的計劃生產量。</p>
<p>這家越南汽車製造商於 2025 年 8 月在印度開始生產，並計劃在明年迅速擴大其市場份額。最近，當地報道援引 Vingroup Asia 首席執行官兼 VinFast Asia 首席執行官 Pham Sanh Chau 的話稱，該公司計劃在 2026 年 8 月推出電動公交車，並在同年推出電動兩輪車。</p>
<p>兩輪車是印度最大的電動車細分市場，去年它們佔據了 115 萬輛，約佔 195 萬輛電動車銷售的 59%。公交車的銷量為 3,822 輛，儘管在數量上仍然是一個小細分市場，但由於其高單價仍然具有重要意義。印度政府正在大力推動電動公交車的採用，使其成為製造商的一個有利可圖的細分市場。根據 FAME 計劃，已部署 400 輛電動公交車，並承諾在 FAME II 和 PM E-Drive 計劃下分別再部署 6,862 輛和 13,800 輛。</p>
<p>“泰米爾納德邦工廠的擴建將使我們能夠在印度擴大產品線，從電動汽車到電動公交車和電動滑板車，以滿足更廣泛的客户需求，” Vingroup Asia 首席執行官兼 VinFast Asia 首席執行官 Pham Sanh Chau 表示。“我們還希望這一舉措能夠創造新的就業機會，推進本地化，並增強當地勞動力的技能。VinFast 相信，泰米爾納德邦將繼續作為我們全球擴張旅程中的戰略中心，並在未來幾年內在支持印度綠色出行目標方面發揮重要作用。”</p>
<p>目前，VinFast 在印度銷售兩款 SUV——VF 6 和 VF 7，均在其位於圖圖基的工廠從 CKD 套件組裝而成。該工廠的年生產能力為 50,000 輛，公司正在將其擴展至 150,000 輛，以適應新車型的需求。在最近接受 CNBC-TV18 採訪時，Chau 透露計劃在 2026 年 2 月推出 Limo Green MPV，並在後續將 VF 3 和 VF 5 SUV 加入當地產品線。</p>
<p>vinfastauto.in</p>

<p>VinFast 計劃在印度製造電動滑板車和公交車，投資 5 億美元於泰米爾納德邦。此次擴張包括收購 500 英畝用於生產設施，標誌着 20 億美元投資的第二階段。VinFast 旨在到 2026 年推出電動公交車和兩輪車，以符合印度的綠色出行目標。此次擴張將增加生產能力並創造就業機會，提升當地勞動力技能</p>

<p>The company has signed an MoU with the Government of Tamil Nadu to invest $500 million (approximately 429 million euros) to expand its manufacturing facility in Thoothukudi, a port city in the southern part of the state. The move marks the start of the second phase of its two-billion-dollar investment commitment to the state, following an allocation of $500 million in the first phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已與泰米爾納德邦政府簽署了一項諒解備忘錄，計劃投資 5 億美元（約合 4.29 億歐元）以擴展其位於該州南部港口城市圖圖基的製造設施。這一舉措標誌着其對該州 20 億美元投資承諾的第二階段的開始，此前第一階段已撥款 5 億美元。</p>
</div><p>VinFast will procure approximately 500 acres of land adjacent to its existing 400-acre site in the SIPCOT Industrial Park. The company will utilise the additional real estate to set up dedicated workshops and production lines for electric buses and electric scooters. It has yet to reveal the planned production volumes for these segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>VinFast 將採購約 500 英畝的土地，位於其現有的 400 英畝 SIPCOT 工業園區旁邊。該公司將利用這塊額外的土地建立專門的電動公交車和電動滑板車的車間和生產線。目前尚未透露這些細分市場的計劃生產量。</p>
</div><p>The Vietnamese automaker started production in India in August 2025and plans to expand its presence rapidly by next year. Recently, local reports cited Vingroup Asia CEO and VinFast Asia CEO Pham Sanh Chau as saying the company plans to launch electric buses by August 2026 and electric two-wheelers in the same year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家越南汽車製造商於 2025 年 8 月在印度開始生產，並計劃在明年迅速擴大其市場份額。最近，當地報道援引 Vingroup Asia 首席執行官兼 VinFast Asia 首席執行官 Pham Sanh Chau 的話稱，該公司計劃在 2026 年 8 月推出電動公交車，並在同年推出電動兩輪車。</p>
</div><p>Two-wheelers are the largest EV segment in India, and last year they accounted for 1.15 million units, or roughly 59 per cent, of the 1.95 million EVs sold. Buses, with 3,822 units, remain a small segment by volume, but they still hold significance due to their high unit value. The Indian government is strongly promoting the adoption of electric buses for public transport, making them a lucrative segment for manufacturers. It has deployed 400 electric buses under the FAME scheme and committed to a further 6,862 and 13,800 units under the FAME II and PM E-Drive schemes, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩輪車是印度最大的電動車細分市場，去年它們佔據了 115 萬輛，約佔 195 萬輛電動車銷售的 59%。公交車的銷量為 3,822 輛，儘管在數量上仍然是一個小細分市場，但由於其高單價仍然具有重要意義。印度政府正在大力推動電動公交車的採用，使其成為製造商的一個有利可圖的細分市場。根據 FAME 計劃，已部署 400 輛電動公交車，並承諾在 FAME II 和 PM E-Drive 計劃下分別再部署 6,862 輛和 13,800 輛。</p>
</div><p>“The proposed expansion of the Tamil Nadu plant will enable us to broaden our product lineup in India, from electric cars to electric buses and e-scooters, allowing us to meet a wider range of customer needs,” said Pham Sanh Chau, Vingroup Asia CEO and VinFast Asia CEO. “We also expect this initiative to create new job opportunities, advance localization and strengthen the skills of the local workforce. VinFast believes that Tamil Nadu will continue to serve as a strategic hub in our global expansion journey and will play an important role in supporting India’s green mobility goals in the years ahead.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“泰米爾納德邦工廠的擴建將使我們能夠在印度擴大產品線，從電動汽車到電動公交車和電動滑板車，以滿足更廣泛的客户需求，” Vingroup Asia 首席執行官兼 VinFast Asia 首席執行官 Pham Sanh Chau 表示。“我們還希望這一舉措能夠創造新的就業機會，推進本地化，並增強當地勞動力的技能。VinFast 相信，泰米爾納德邦將繼續作為我們全球擴張旅程中的戰略中心，並在未來幾年內在支持印度綠色出行目標方面發揮重要作用。”</p>
</div><p>Currently, VinFast sells two SUVs in India – the VF 6 and VF 7 – which it assembles from CKD kits at its factory in Thoothukudi. The plant has an annual production capacity of 50,000 units, and the company is expanding it to 150,000 units to accommodate new models. In a recent interview with CNBC-TV18, Chau revealed plans to launch the Limo Green MPV in February 2026 and add the VF 3 and VF 5 SUVs to the local line-up later.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，VinFast 在印度銷售兩款 SUV——VF 6 和 VF 7，均在其位於圖圖基的工廠從 CKD 套件組裝而成。該工廠的年生產能力為 50,000 輛，公司正在將其擴展至 150,000 輛，以適應新車型的需求。在最近接受 CNBC-TV18 採訪時，Chau 透露計劃在 2026 年 2 月推出 Limo Green MPV，並在後續將 VF 3 和 VF 5 SUV 加入當地產品線。</p>
</div><p>vinfastauto.in</p>
<div class="lb-trans"><p>vinfastauto.in</p>
</div>

VinFast 計劃在印度生產電動滑板車和電動巴士