<ul>
<li>蔚來的 11 月出口較 10 月下降了 2.78%，但仍然是今年第二高的出口量。</li>
<li>在中國國內市場，蔚來 11 月的零售銷量總計為 35,856 輛，比 10 月的 39,966 輛下降了 10.28%。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435168.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435168.jpg"/></p>
<p>(2025 年 4 月在上海車展上展示的 Firefly 電動車。圖片來源：CnEVPost)</p>
<p>蔚來汽車（NYSE: NIO, HKG: 9866）上個月維持了相對穩定的車輛出口，隨着其全球業務擴展的持續進行。</p>
<p>根據中國乘用車協會（CPCA）今天發佈的數據，蔚來在 11 月出口了 419 輛汽車，較 10 月的 431 輛下降了 2.78%，但仍是今年第二高的月度數字。</p>
<p>在中國國內市場，蔚來 11 月的零售銷量總計為 35,856 輛，比 10 月的 39,966 輛下降了 10.28%。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435758-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435758-scaled.jpg"/></p>
<p>根據 12 月 1 日發佈的數據，蔚來在 11 月交付了 36,275 輛汽車，創下了僅次於 10 月 40,397 輛的第二高記錄。</p>
<p>這比去年同期交付的 20,575 輛增長了 76.31%，但較 10 月下降了 10.20%。</p>
<p>這些交付中包括蔚來主品牌的 18,393 輛，Onvo 的 11,794 輛，以及 Firefly 的 6,088 輛。</p>
<p>在海外市場，蔚來正逐漸向其 Onvo 和 Firefly 子品牌轉移，因為蔚來主品牌的高定價使其車輛競爭力下降。</p>
<p>公司管理層在 11 月 25 日的財報電話會議上表示，Firefly 正在逐步進入海外市場，並將擴展到更多歐洲和亞洲國家和地區。</p>
<p>11 月 7 日，蔚來宣佈一批 Firefly 電動車從上海外高橋港啓程，前往歐洲，標誌着 Firefly 全球擴展的加速進展。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111905262499-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111905262499-768x432.jpg"/></p>
<p>Firefly 計劃於 2026 年進入英國和泰國市場。</p>
<p>Firefly 將在 2026 年進入英國和泰國，擴大在免受對中國電動車懲罰性關税影響的右舵市場的探索。</p>

蔚來-SW

蔚來汽車

<p>蔚來汽車 11 月份的出口量下降了 2.78%，降至 419 輛，略低於 10 月份的 431 輛，但仍是今年的第二高水平。國內銷量下降了 10.28%，為 35,856 輛。總交付量為 36,275 輛，同比增長 76.31%，但較 10 月份下降了 10.20%。蔚來正在將其 Onvo 和 Firefly 子品牌擴展到海外，Firefly 計劃於 2026 年進入英國和泰國市場</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Nio's November exports declined 2.78 percent from October but still marked the second-highest volume this year.</li>
<li>In the domestic Chinese market, Nio's November retail sales totaled 35,856 units, down 10.28 percent from October's 39,966 units.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蔚來的 11 月出口較 10 月下降了 2.78%，但仍然是今年第二高的出口量。</li>
<li>在中國國內市場，蔚來 11 月的零售銷量總計為 35,856 輛，比 10 月的 39,966 輛下降了 10.28%。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435168.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435168.jpg"/></p>
<p>(A Firefly EV displayed at the Shanghai auto show in April 2025. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>(2025 年 4 月在上海車展上展示的 Firefly 電動車。圖片來源：CnEVPost)</p>
</div><p>Nio Inc (NYSE: NIO, HKG: 9866) maintained relatively stable vehicle exports last month as its global business expansion continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車（NYSE: NIO, HKG: 9866）上個月維持了相對穩定的車輛出口，隨着其全球業務擴展的持續進行。</p>
</div><p>The Chinese electric vehicle (EV) maker exported 419 vehicles in November, down 2.78 percent from October's 431 units, yet still the second-highest monthly figure this year, according to data released today by the China Passenger Car Association (CPCA).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據中國乘用車協會（CPCA）今天發佈的數據，蔚來在 11 月出口了 419 輛汽車，較 10 月的 431 輛下降了 2.78%，但仍是今年第二高的月度數字。</p>
</div><p>In the domestic Chinese market, Nio's retail sales in November totaled 35,856 units, a 10.28 percent decrease from October's 39,966 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國國內市場，蔚來 11 月的零售銷量總計為 35,856 輛，比 10 月的 39,966 輛下降了 10.28%。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435758-scaled.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120810435758-scaled.jpg"/></p>
<p>Nio Inc delivered 36,275 vehicles in November, its second-highest on record after October's 40,397 units, according to data released on December 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 12 月 1 日發佈的數據，蔚來在 11 月交付了 36,275 輛汽車，創下了僅次於 10 月 40,397 輛的第二高記錄。</p>
</div><p>This represents a 76.31 percent increase from the 20,575 units delivered in the same period last year, but a 10.20 percent decrease from October.</p>
<div class="lb-trans"><p>這比去年同期交付的 20,575 輛增長了 76.31%，但較 10 月下降了 10.20%。</p>
</div><p>These deliveries comprised 18,393 units of the Nio main brand, 11,794 units of Onvo, and 6,088 units of Firefly.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些交付中包括蔚來主品牌的 18,393 輛，Onvo 的 11,794 輛，以及 Firefly 的 6,088 輛。</p>
</div><p>In overseas markets, Nio Inc is increasingly shifting toward its Onvo and Firefly sub-brands, as the higher pricing of the Nio main brand makes its vehicles less competitive.</p>
<div class="lb-trans"><p>在海外市場，蔚來正逐漸向其 Onvo 和 Firefly 子品牌轉移，因為蔚來主品牌的高定價使其車輛競爭力下降。</p>
</div><p>Firefly was gradually entering overseas markets and would expand into more countries and regions across Europe and Asia, company management said during an earnings call on November 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司管理層在 11 月 25 日的財報電話會議上表示，Firefly 正在逐步進入海外市場，並將擴展到更多歐洲和亞洲國家和地區。</p>
</div><p>On November 7, Nio announced that a shipment of Firefly EVs departed from Shanghai's Waigaoqiao Port bound for Europe, marking accelerated progress in Firefly's global expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 7 日，蔚來宣佈一批 Firefly 電動車從上海外高橋港啓程，前往歐洲，標誌着 Firefly 全球擴展的加速進展。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111905262499-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111905262499-768x432.jpg"/></p>
<p>Nio Firefly plans to enter UK and Thailand in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>Firefly 計劃於 2026 年進入英國和泰國市場。</p>
</div><p>Firefly will enter the UK and Thailand in 2026, expanding its exploration in right-hand drive markets free from punitive tariffs on Chinese EVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Firefly 將在 2026 年進入英國和泰國，擴大在免受對中國電動車懲罰性關税影響的右舵市場的探索。</p>
</div>

Nio exports 419 cars in Nov, slightly below Oct's 431 units

- 蔚來汽車 11 月出口下降 2.78%，但仍為今年第二高。  
- 國內零售銷量為 35,856 輛，較 10 月下降 10.28%。  
- 蔚來計劃 2026 年在英國和泰國推出 Firefly 車型。  

蔚來汽車在 11 月份出口了 419 輛車，略低於 10 月份的 431 輛