<p>Northern Oil &amp; Gas Inc. (NOG) 將與 Infinity Natural Resources 合作收購俄亥俄州 Utica 頁岩資產的 49% 不可分割所有權股份。這些資產是從 Antero Resources Corporation 和 Antero Midstream Corporation 以總計 12 億美元的未調整價格購買的，NOG 將為其股份貢獻 5.88 億美元現金，具體金額將根據慣例的交割調整進行調整。此次收購包括約 35,000 英畝的淨土地，涉及幹氣、富氣和凝析油的生產，以及完全整合的中游資產。NOG 將通過運營現金流、手頭現金和基於儲備的貸款設施的借款來資助此次交易。該公司還為與這些資產相關的天然氣和基差增加了大量多年的對沖。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Northern Oil &amp; Gas Inc. 於 2025 年 12 月 08 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251208264744），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

Northern石油天然氣

<p>Northern Oil & Gas Inc. 正在以 5.88 億美元收購俄亥俄州 Utica 頁岩資產的 49% 股權，與 Infinity Natural Resources 合作。這些資產是從 Antero Resources 和 Antero Midstream 以 12 億美元購買的，包括 35,000 英畝的淨土地，擁有多樣化的天然氣生產和綜合的中游資產。NOG 將通過現金流、手頭現金和借款來資助此次收購，同時增加多年期的天然氣對沖。這次收購標誌着 NOG 的一個重大事件，增強了其資產組合</p>

<p>Northern Oil &amp; Gas Inc. (NOG) will acquire a 49% undivided ownership stake in Ohio Utica Shale assets in partnership with Infinity Natural Resources. The assets, purchased from Antero Resources Corporation and Antero Midstream Corporation for a combined unadjusted price of $1.2 billion, will see NOG contribute $588 million in cash for its share, subject to customary closing adjustments. The acquisition includes approximately 35,000 net acres with exposure to dry gas, rich gas, and condensate production, as well as fully integrated midstream assets. NOG will fund the transaction through cash flow from operations, cash on hand, and borrowings under its Reserves Based Lending Facility. The company has also added substantial multi-year natural gas and basis hedges related to the assets. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Northern Oil &amp; Gas Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251208264744) on December 08, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Northern Oil &amp; Gas Inc. (NOG) 將與 Infinity Natural Resources 合作收購俄亥俄州 Utica 頁岩資產的 49% 不可分割所有權股份。這些資產是從 Antero Resources Corporation 和 Antero Midstream Corporation 以總計 12 億美元的未調整價格購買的，NOG 將為其股份貢獻 5.88 億美元現金，具體金額將根據慣例的交割調整進行調整。此次收購包括約 35,000 英畝的淨土地，涉及幹氣、富氣和凝析油的生產，以及完全整合的中游資產。NOG 將通過運營現金流、手頭現金和基於儲備的貸款設施的借款來資助此次交易。該公司還為與這些資產相關的天然氣和基差增加了大量多年的對沖。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Northern Oil &amp; Gas Inc. 於 2025 年 12 月 08 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251208264744），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Northern 石油天然氣以 5.88 億美元收購俄亥俄州 Utica 資產 49% 的股權