<p>小米電動車 11 月份的交付量自 7 月份以來首次出現環比下降，主要是由於 SU7 系列轎車交付量大幅下降。
從 1 月到 11 月，小米電動車共交付 361,625 輛。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565369.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565369.jpg"/></p>
<p>（一輛小米 SU7 在 2025 年 4 月的上海車展上展出。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>小米電動車上個月的交付量顯示出環比下降，SU7 電動轎車經歷了顯著的下滑，而 YU7 SUV（運動型多用途車）則創下新高。</p>
<p>根據中國乘用車協會（CPCA）今天發佈的數據，小米（HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY）電動車單位在 11 月份交付了 46,249 輛。</p>
<p>這代表着同比增長 99.73%，但環比下降 4.94%——這是自 7 月份以來的首次下降。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565938-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2048" height="1153" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565938-scaled.jpg"/></p>
<p>小米電動車在 12 月 1 日表示，其 11 月份的交付量再次超過 40,000 輛，儘管具體數字未披露。</p>
<p>從 1 月到 11 月，小米電動車共交付 361,625 輛，使其累計交付量達到 501,096 輛。</p>
<p>YU7 SUV 在 11 月份交付了 33,729 輛，超過了 10 月份的 33,662 輛，創下新的月度記錄。</p>
<p>截至 11 月底，SUV 的累計交付量達到了 114,584 輛。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570821-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2048" height="1154" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570821-scaled.jpg"/></p>
<p>YU7 是小米於 6 月 26 日推出的第二款車型，是其首款電動 SUV，直接競爭特斯拉（NASDAQ: TSLA）的 Model Y。小米電動車於 7 月 6 日開始交付 YU7。</p>
<p>SU7 系列轎車——包括標準 SU7 和 SU7 Ultra——在 11 月份交付了 12,520 輛，同比下降 45.93%，環比下降 16.49%。</p>
<p>這標誌着電動轎車系列的月度交付量連續第二個月同比下降，同時也是連續第四個月環比下降。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570629-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2048" height="1153" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570629-scaled.jpg"/></p>
<p>從 1 月到 11 月，SU7 系列共交付 247,041 輛。</p>
<p>本月早些時候，小米電動車宣佈已提前生產了一批車輛，以便在年底前利用更有利的購置税優惠進行加速交付。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111809500038-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111809500038-768x432.jpg"/></p>
<p>小米的創新業務，包括電動車和人工智能，首次實現季度盈利。</p>
<p>這可以視為小米電動車實現了首次季度盈利，因為電動車業務貢獻了小米創新業務收入的 97.6%。</p>

HXXD

小米集團-W

小米集團(ADR)

<p>小米電動車在 11 月份交付了 46,249 輛，較去年同期增長 99.73%，但較上月下降 4.94%，這是自 7 月份以來的首次下降。YU7 SUV 創下新高，交付 33,729 輛，而 SU7 轎車則環比下降 16.49%。從 1 月到 11 月，小米電動車共交付 361,625 輛。該公司計劃在年末之前利用有利的税收優惠</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Xiaomi EV's November deliveries saw their first month-on-month decline since July, driven by a significant drop in SU7 series sedan deliveries.</li>
<li>From January to November, Xiaomi EV delivered 361,625 vehicles.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車 11 月份的交付量自 7 月份以來首次出現環比下降，主要是由於 SU7 系列轎車交付量大幅下降。
從 1 月到 11 月，小米電動車共交付 361,625 輛。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565369.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565369.jpg"/></p>
<p>(A Xiaomi SU7 displayed at the Shanghai auto show in April 2025. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（一輛小米 SU7 在 2025 年 4 月的上海車展上展出。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Xiaomi EV's deliveries last month showed a month-on-month decline, with the SU7 electric sedan experiencing a significant drop, while the YU7 SUV (sport utility vehicle) hit a new high.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車上個月的交付量顯示出環比下降，SU7 電動轎車經歷了顯著的下滑，而 YU7 SUV（運動型多用途車）則創下新高。</p>
</div><p>Xiaomi's (HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY) electric vehicle (EV) unit delivered 46,249 vehicles in November, according to data released today by the China Passenger Car Association (CPCA).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據中國乘用車協會（CPCA）今天發佈的數據，小米（HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY）電動車單位在 11 月份交付了 46,249 輛。</p>
</div><p>This represents a 99.73 percent year-on-year increase but a 4.94 percent month-on-month decline -- the first such drop since July.</p>
<div class="lb-trans"><p>這代表着同比增長 99.73%，但環比下降 4.94%——這是自 7 月份以來的首次下降。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565938-scaled.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811565938-scaled.jpg"/></p>
<p>Xiaomi EV said on December 1 that its November deliveries again exceeded 40,000 units, though specific figures were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車在 12 月 1 日表示，其 11 月份的交付量再次超過 40,000 輛，儘管具體數字未披露。</p>
</div><p>From January to November, Xiaomi EV delivered 361,625 vehicles, bringing its cumulative deliveries to 501,096 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，小米電動車共交付 361,625 輛，使其累計交付量達到 501,096 輛。</p>
</div><p>The YU7 SUV delivered 33,729 units in November, surpassing October's 33,662 units to set a new monthly record.</p>
<div class="lb-trans"><p>YU7 SUV 在 11 月份交付了 33,729 輛，超過了 10 月份的 33,662 輛，創下新的月度記錄。</p>
</div><p>Cumulative deliveries of the SUV reached 114,584 units by the end of November.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 11 月底，SUV 的累計交付量達到了 114,584 輛。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570821-scaled.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570821-scaled.jpg"/></p>
<p>The YU7, Xiaomi's second model launched on June 26, is its first electric SUV and a direct competitor to Tesla's (NASDAQ: TSLA) Model Y. Xiaomi EV began delivering the YU7 on July 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>YU7 是小米於 6 月 26 日推出的第二款車型，是其首款電動 SUV，直接競爭特斯拉（NASDAQ: TSLA）的 Model Y。小米電動車於 7 月 6 日開始交付 YU7。</p>
</div><p>SU7 series sedans -- including the standard SU7 and SU7 Ultra -- delivered 12,520 units in November, down 45.93 percent year-on-year and down 16.49 percent month-on-month.</p>
<div class="lb-trans"><p>SU7 系列轎車——包括標準 SU7 和 SU7 Ultra——在 11 月份交付了 12,520 輛，同比下降 45.93%，環比下降 16.49%。</p>
</div><p>This marks the second consecutive month of year-on-year decline for the electric sedan lineup's monthly deliveries, as well as the fourth consecutive month of month-on-month decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着電動轎車系列的月度交付量連續第二個月同比下降，同時也是連續第四個月環比下降。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570629-scaled.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811570629-scaled.jpg"/></p>
<p>From January to November, the SU7 series delivered 247,041 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，SU7 系列共交付 247,041 輛。</p>
</div><p>Earlier this month, Xiaomi EV announced it had produced a batch of vehicles in advance for expedited delivery to capitalize on more favorable purchase tax incentives before year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，小米電動車宣佈已提前生產了一批車輛，以便在年底前利用更有利的購置税優惠進行加速交付。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111809500038-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111809500038-768x432.jpg"/></p>
<p>Xiaomi's innovative businesses, including EV and AI, posts 1st quarterly profit</p>
<div class="lb-trans"><p>小米的創新業務，包括電動車和人工智能，首次實現季度盈利。</p>
</div><p>This could be seen as Xiaomi EV achieving its first quarterly profit, as the EV business contributed 97.6 percent of Xiaomi's innovative business revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可以視為小米電動車實現了首次季度盈利，因為電動車業務貢獻了小米創新業務收入的 97.6%。</p>
</div>

Xiaomi EV delivers 46,249 cars in Nov, with YU7 hitting new high while SU7 declines

- 小米電動車 11 月交付量環比下降，首度自 7 月以來下滑。  
- SU7 系列轎車交付量大幅減少，YU7 SUV 則創下新高。  
- 1 至 11 月累計交付 361,625 輛，整體表現仍顯增長。  

小米電動汽車在 11 月交付了 46,249 輛，其中 YU7 創下新高，而 SU7 則有所下降